05.07.2013 Views

D O C U M E N T E ţinea, făcea pe Palatin să creadă, că ... - DSpace

D O C U M E N T E ţinea, făcea pe Palatin să creadă, că ... - DSpace

D O C U M E N T E ţinea, făcea pe Palatin să creadă, că ... - DSpace

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INSCRIPŢII DELA MÂNĂSTIKKA NEAMŢULUI 433<br />

Sub stemă: Aceasl [ă bolniţă?] împreună cu paraclisul sau<br />

fă/cujl de<strong>că</strong>tfrăj [MJăriasa prea înălţat Domn: [Scarljaft] Alecsan[d]ru<br />

Calimah Vfoejvod în<strong>să</strong> cu ajutofrul] fs]fi[ntei] mănăstiri<br />

în zilele preaosfi[nţitului] mitropolit [MJoldoviei chiriu chiriu<br />

Veniamin Costache prin o<strong>să</strong>rdiica osteneală şi sârguinţe a<br />

noafstjră llarie Arhimandrit şi Starfejţfujl sfintei Mistiri Neamţului<br />

şi Secului şi spre veacnica pomenire sau însemnat pre aceastfă]<br />

piiatră 18 ziflej SepftemvrieJ 118/20.<br />

Acest paiaclis<br />

b.<br />

fiind zidit de bine credincisul Dfojmn Scartai<br />

Alexandru Calimah V/oeJvfoJd la anul 1820, la botniţa veche<br />

după cum <strong>pe</strong>alăturata <strong>pe</strong>atră l<br />

) <strong>să</strong> vede apoi la anul 1841 Febfruarie]<br />

12 din întâmplare arzînd sau ridicat cu totul din temelie<br />

şi sau zidit aice din nou împreună cu chiliele împrejur, după<br />

cum <strong>să</strong> vede, în zilele bine credinciosului şi de H[risto]s iubitorului<br />

Dfojmnului nostru Mihail Grigorie Sturza Vfoefvfo/d, cu<br />

cheltuiala Mănfăstirii] şi ajutoriul iubiţilor' de Hfristo/s patrioţi<br />

<strong>să</strong>vârşindu<strong>să</strong> în vremea stărăţiefi] pre cuvioşiei sale chir Neonil<br />

Arhimandrit şi stareţ Sffintelor] Mfănăstiri] Neamţului şi Săcu<br />

la anul 1843.<br />

3. PIA IRA UNUI POD.<br />

Bunul gospodar Neonil arhimandritul, care a ridicat «crucea<br />

dela cerdac», a făcut şi un pod <strong>pe</strong>ste drumul ce duce spre cruce.<br />

O piatră dela acest pod, murdărită cu un strat gros de noroi de<br />

porcii cari pasc prin apropiere, are următoarele rânduri :<br />

Sus : Cruce gravată în piatră. De ambele laturi ale crucii :<br />

1846 Septfemvrie] 9 zile.<br />

Sub cruce: Acest pod safu] zidit în stare ţieia prea cuviosului<br />

arhimandrit Neonil prin silinţa shimonahului Iona şi cei difn<br />

preună cu sffinţia saj carii sau ostenit şi au ajutat cu ceiace au<br />

putut <strong>pe</strong>ntru alor pomenire sfhijmonah Varlam, Mina mofnajh,<br />

Evghenie monah Andrei Brdt Grigorii şi Geòrgie Braţe, Vasile<br />

Brat.<br />

') Inscripţia anterioară.<br />

Annarnl Inst. de 1st. Naţ. IV.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!