You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
In memoriam<br />
93<br />
Ca atare Uniunea Sovietică<br />
n-a existat. N-a existat mai întâi<br />
ca şi conştiinţă naţional-statală<br />
unică, date fiind ponderea<br />
şi diversitatea funcţiilor limbii<br />
ruse dominante şi ale limbilor<br />
popoarelor subjugate. Trecerea<br />
la o altă formă de organizare<br />
socială nu înseamnă schimbaviului<br />
Internaţional „Conexiuni şi perspective în filologia contemporană”,<br />
dedicat memoriei lui Victor Banaru (prima ediţie a avut loc în 2001). S-a<br />
discutat – în cadrul a 9 ateliere specializate – despre diverse probleme de<br />
morfosintactică şi semantică dinamică: versiune sincronică şi diacronică,<br />
despre dimensiunea semantico-pragmatică a discursului, despre stilistica şi<br />
poetica limbilor română, franceză, italiană etc. şi despre alte aspecte importante<br />
ale ştiinţei lingvistice şi didacticii limbilor străine. În afară de savanţi<br />
de seamă din republică, dintre care îi amintim aici pe acad. Silviu Berejan, pe<br />
membrul corespondent al Academiei de Ştiinţe din Moldova Anatol Ciobanu,<br />
pe cunoscuţii profesori Elena Prus, Ion Dumbrăveanu, Sergiu Pavlicencu,<br />
Alexandru Burlacu, la Colocviu au sosit şi au prezentat referate Catherine<br />
Kerbart-Orecchioni, invitată de onoare din Lyon (Franţa), Michéle Chartier<br />
(Lyon, Franţa), Estelle Variot (Aix-en-Provence, Franţa), savanţi şi pedagogi<br />
din Harkov (Ucraina), din Bucureşti, Suceava, Galaţi, Bacău, Alba Iulia (România).<br />
În multe comunicări a fost menţionată valoarea moştenirii ştiinţifice<br />
şi a celei literare lăsate urmaşilor de regretatul savant şi pedagog.<br />
În continuarea acţiunii de actualizare a diverselor probleme ale ştiinţei<br />
lingvistice, abordate de Victor Banaru, considerăm de un real interes<br />
ştiinţific şi de o netăgăduită importanţă practică tezele referatelor şi comunicărilor<br />
prezentate de neuitatul nostru prieten şi coleg la conferinţele<br />
ştiinţifice anuale ale corpului didactic, publicate de Universitatea de Stat<br />
din Moldova în 1991, 1992, 1994, 1995 şi, respectiv, 1996. În toate se simte<br />
atmosfera de largă descătuşare a spiritului ştiinţific, specifică acelui timp,<br />
cutezanţa savantului patriot, perspicacitatea cugetării lui filozofice şi filologice.<br />
Chiar unele exagerări care se strecoară în textele lui sunt semne<br />
„vii” ale anilor respectivi. I le propunem publicului cititor fără vreo ingerinţă<br />
care ar putea dăuna integrităţii tezelor publicate sau imaginii savantului<br />
şi pedagogului comemorat – de cugetător îndrăzneţ şi de promotor al unor<br />
adevăruri ştiinţifice importante în domeniul ştiinţei lingvistice.<br />
Victor BANARU<br />
<strong>Limba</strong> ca<br />
instrument politic<br />
rea imanentă a relaţiilor interetnice<br />
şi deci nici „Revoluţia din<br />
Octombrie”, nici proclamarea<br />
„U.R.S.S.” nu au adus libertate<br />
popoarelor aservite de către Rusia,<br />
ultima continuând să rămână<br />
o închisoare-imperiu, doar cu<br />
o altă denumire. Or, în toate imperiile<br />
limba cuceritorilor a fost şi<br />
este unul din mijloacele de bază<br />
de constrângere care are drept<br />
scop final distrugerea popoarelor<br />
subjugate ca entităţi etnice<br />
şi, în primul rând, a limbilor lor –<br />
purtători esenţiali ai patrimoniu
Change language