Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
In memoriam<br />
ţia primelor pe parcurs de numai<br />
câteva decenii („carelo”-fina, de<br />
pildă). În primul caz observăm<br />
simbioza, apoi amalgamarea<br />
treptată a două elemente, deşi<br />
cu anumite tendinţe determinate<br />
de gradul de dezvoltare al culturii<br />
şi civilizaţiei etniilor convieţuitoare.<br />
În cel de-al doilea caz<br />
atestăm devalorizarea şi defuncţionalizarea<br />
numai a unei etnii<br />
cu pierderea tuturor atributelor<br />
de bază (limbă, folclor, mitologie,<br />
cultură, istorie, civilizaţie ori,<br />
pe scurt, a memoriei sociale).<br />
Din mijloc de comunicare, limba<br />
etniei dominante se transformă<br />
în instrument de oprimare şi de<br />
distrugere a etniei asuprite, căci<br />
a distruge limba înseamnă a distruge<br />
etnia şi viceversa. <strong>Limba</strong><br />
etniei dominante îşi pierde funcţia<br />
comunicativă, dându-i-se<br />
preferinţă şi preponderenţă celei<br />
informative, iar mancurtizarea<br />
etniei dominate este ridicată la<br />
nivel de politică de stat, comunicarea<br />
morală ancestrală devenind<br />
nulă, contând doar descendenţa<br />
fiziologică, iar minciuna<br />
devenind o trăsătură imanentă a<br />
comunicării individuale interetnice.<br />
În planul politicii naţionale şi<br />
lingvistice şi prin prisma corelaţiei<br />
filozofice obiectiv / subiectiv,<br />
a opoziţiei logice adevărat / neadevărat<br />
şi a celei psihologice<br />
sincer / nesincer rusa a devenit<br />
limba cea mai mincinoasă.<br />
95<br />
Funcţiile limbii<br />
<strong>Limba</strong> naturală ca sistem<br />
se află în perpetuă corelaţie şi /<br />
ori interacţiune, încă de la geneză,<br />
cu toate sistemele accesibile<br />
curiozităţii umane, de la<br />
cea mai elementară (molecula,<br />
să zicem convenţional) până la<br />
cea mai complexă (cosmosul,<br />
de exemplu), pentru unele ea<br />
fiind, separat ori concomitent,<br />
sursă (lingvistică, gnoseologie,<br />
sistemele etice), rezultat (lingvistică,<br />
cultură, sistemele estetice),<br />
obiect (lingvistică, logică, psihologie),<br />
indiciu (lingvistică, cultură,<br />
stat), instrument (toate domeniile<br />
activităţii umane, ele având<br />
la bază un sistem imanent conceptual,<br />
de conţinut, afectiv etc.).<br />
Determinarea corelaţiei şi / ori<br />
interacţiunii duce iminent la stabilirea<br />
anumitor funcţii, unice ori<br />
suprapuse. Funcţiile limbii nu ar<br />
trebui reduse la una (în marxism:<br />
comunicativă), la trei (în şcoala<br />
funcţională franceză: comunicativă,<br />
de exprimare, estetică) şi<br />
nici la şase (la R. Jakobson: referenţială,<br />
expresivă, conotativă,<br />
fatică, metalinguală, poetică), ele<br />
reflectând doar un aspect-domeniu<br />
de funcţionare, o concepţie,<br />
un moment subiectiv. Nici scopul<br />
meu nu e de a face inventarul<br />
definitiv al funcţiilor limbii, el<br />
putând fi finalizat, consider eu,
Change language