You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
G. C ÃLINESCU<br />
104<br />
din dreapta ap[ruser[ pâlcuri de cuburi albe, =i mai în fund<br />
un far în chip de sond[. Dup[ un sfert de ceas mecanicul<br />
încetini motorul îndreptându-l spre \[rm =i trase ancora de<br />
pe pror[. Înainte ca cei din barc[ s[ fi prins de veste, suit<br />
pe botul =alupei, aruncase ancora, a=a încât barca, lipsit[ de<br />
libertate, se ridica în sus =i în jos cu o violen\[ a=a de mare,<br />
încât fetele se f[cur[ galbene la fa\[ din cauza r[ului visceral.<br />
Abia acum î=i d[dur[ seama c[ în apropierea litoralului<br />
marea era agitat[ =i v[zur[ faliile netede ale mareei desf[-<br />
=urându-se url[tor spre \[rm. Mecanicul explic[ lui Jim c[<br />
din lipsa unui dig nu putea trage la mal, spre a nu primejdui<br />
elicea, =i c[ trebuiau s[ a=tepte un caic spre a debarca.<br />
Aceast[ idee nu surâse deloc fetelor învine\ite de iminen\a<br />
r[ului de mare, dar din mândrie nu f[cur[ nici o obiec\ie.<br />
Jim =i mecanicul f[cur[ semne spre \[rm, unde vedeau<br />
b[rci, =i fluierar[ pân[ când una începu s[-=i mi=te labele de<br />
musc[ pe deasupra spumelor înfuriate. Când luntrea, îndoit[<br />
ca un papuc turcesc, fu lâng[ =alup[, Jim transport[<br />
cu oarecare greutate pe fetele care \ipau la fiece zvâcnire a<br />
valului =i apoi s[ri =i el în barc[. Aceasta, mai mult împins[<br />
de sulul valurilor decât de vâsle, î=i înfipse prora în nisip, în<br />
vreme ce =alupa ancorat[ se cl[tina pe suprafa\a apei ca o<br />
coaj[ de nuc[. Erau la Eforie. Urcându-se pe sc[rile de<br />
descindere la plaj[, pe lâng[ pavilionul în beton, privir[<br />
construc\iile albe de pe litoral, cu terase în pun\i de comand[,<br />
ce d[deau impresia de port cu vapoare, precum =i<br />
blocul de zid[rie plan[ al hotelului sta\iunii, cu ferestre mici,<br />
în serie, de cabin[, înd[r[tul c[rora ghiceai confortul modern,<br />
umbra =i ventila\ia, chaise-longue-ul =i m[su\a portativ[<br />
cu lichioruri =i r[coritoare. Era cald =i mirosea a nisip ud =i<br />
a scoic[, dar toamna d[dea o rugin[ aerului =i o tremurare<br />
de pânz[ de p[ianjen cerului. Din cauza anotimpului înaintat<br />
=i a orei, plaja era goal[, =i numai câ\iva copii complet<br />
nuzi î=i târau picioarele prin floarea de spum[ a valului,<br />
\ipând =i împro=cându-se cu ap[.