15.04.2015 Views

o_19iuoeet2fcc1r9211vnvecgbua.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G. C ÃLINESCU<br />

106<br />

s[rind pe vârful piciorului dincolo de faliile valurilor, urmat<br />

din urm[ de Dora, tot a=a de bun[ înot[toare ca =i el, =i<br />

amândoi s[reau în sus, \ipând când peretele translucid se<br />

pr[bu=ea peste ei, r[mânând lini=ti\i dincolo, sau intrau cu<br />

capul în sticla lui, ie=ind dup[ trecerea sulului cu capetele ude<br />

la suprafa\[. Cu toate îndemnurile =i conjur[rile c[ nu e<br />

primejdie, Lola nu vru s[ înainteze, sim\ind cu oroare cum<br />

unda puternic[ îi lovea =i zdruncina gleznele sub\iri. Medy<br />

r[mase cu ea.<br />

Dincolo de zona re\elelor de spume, acolo unde apa<br />

atingea în[l\imea unui om, suprafa\a era aproape lini=tit[ =i<br />

coama valului imperceptibil[. Lichidul era translucid =i Jim<br />

î=i vedea trupul tremur[tor ca umbra unui pilor pe lagun[,<br />

precum =i fundul de nisip fin, u=or v[lurat.<br />

– Jim! strig[ Dora, s[ vedem cine merge mai iute pe sub ap[.<br />

+i zicând acestea t[ie cu palma dreapt[ suprafa\a apei =i<br />

f[cu un plonjon cu capul la fund, l[sând deasupra o bulboan[<br />

concentric[. Gâlgâitura începu s[ circule ar[tând direc\ia<br />

înot[toarei, pân[ ce mâna =i apoi capul brumat al fetei<br />

ie=ir[ la câ\iva metri dep[rtare. Dora î=i scutur[ p[rul muiat =i<br />

scuip[ afar[ am[r[ciunea ce-i umplea gura.<br />

– Unu, doi, trei! strig[ la rândul lui Jim, =i amândoi sparser[<br />

cu capul c[ma=a sticloas[ a apei.<br />

Închizându-=i respira\ia, intrar[ în elementul acvatic cu<br />

ochii deschi=i =i în cea mai lent[ alunecare.<br />

B[teau scurt cu t[lpile apa, în vreme ce cu mâinile r[scoleau<br />

pe sub piept lichidul dens =i salin, care îi respingea. Ca<br />

pe=tii ro=ca\i-aurii perforând lin lichidul azuriu al unui glob<br />

de sticl[, trupurile se cufundau oblonge, se îndoiau f[r[ durat[<br />

=i ie=eau sub suprafa\[ cu p[rul risipit în alge negre.<br />

Jim auzea gâlgâitul amplificat al apei =i vedea limpede ca<br />

printr-o lentil[ mare atât fundul apei, cât =i trupul s[u propriu,<br />

care b[tea ritmic apa cu picioarele. În transluciditatea<br />

cristalului elastic z[rea din când în când câte un mic =i monstruos<br />

crab, ce fugea cu o îndemânare admirabil[ =i comic[

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!