Kommunikation och engelska som koncernspråk - Fallet Besam

Bilaga 3 – Intervjuguide fokusgruppintervju
Presentation av oss själva och uppsatsen.
Anonymitet och bakgrundsförståelse.
Be om lov för användning av bandspelare.
Bakgrund och arbetsuppgifter
- Kort presentation av er själva, gärna relaterat till vad ni själva har för erfarenheter av
olika språk och kulturer.
- Vilka arbetsuppgifter har ni?
Engelska som koncernspråk
- I vilka situationer använder ni engelska i ert arbete?
- Finns det några riktlinjer för när engelska respektive svenska ska användas?
- Vilka kommunikationsformer och -kanaler använder ni då ni kommunicerar på
engelska?
- Hur skulle ni beskriva era egna kunskaper i engelska?
- Anser ni att era kunskaper i engelska är tillräckliga?
- Vilka utbildningsmöjligheter finns när det gäller språk och kultur?
- Anser ni att det behövs sådana utbildningar?
Personliga upplevelser av engelska som koncernspråk
- Vilka effekter upplever ni att engelska som koncernspråk medför för er i ditt arbete?
- Hur upplever ni att engelskan påverkar er användning av metaforer och symboler?
- Vad medför engelska för kommunikationen och tolkningen av budskap inom
företaget?
- Hur gör ni för att hantera/lösa problem/svårigheter i kommunikation på andra språk
med människor inom koncernen som är från andra länder?
- Upplever ni att er yrkeskompetens utnyttjas maximalt även vid kommunikation på
engelska?
80