ZaÅÄcznik 10 - Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie

More documents

Recommendations

Info

Marek Bem, Wojciech Mazurek w transporcie nr 53. Dowiedział się, że transport ten został wysłany do Sobiboru. Starał się znaleźć więcej informacji. Wiedział, że byli fotografami. Posiadali w Paryżu własne studio. Wysyłali listy do babci i mamy Yorama do Maroka. To babcia otrzymywała listy. Znalazł jeszcze inne nazwisko – Benzaken. Poprosił mamę o jakieś bliższe informacje na temat rodziny Benzaken. Zaczęło powtarzać się nazwisko - Freba Benzaken. Wujowie Yorama nazywali się Morris Benzaken i Jacob Benzaken. Mama Yorama nie wiedziała, kim jest Freba. Zaczął wypytywać rodzinę. I wtedy odkrył, że jego dziadek, który nazywał się Samuel Benzaken poślubił właśnie tą kobietę, Frebę. I mieli dwójkę dzieci: Morrisa i Jacoba. W latach 30. wyjechali do Paryża. To dziadek kupił im studio. Zaczęli z matką pracować w Paryżu. Wtedy Yoram postanowił znaleźć informacje dotyczące Sobiboru. Szybko zauważył, że w tych wszystkich miejscach, do których poszedł nie było żadnych interesujących wiadomości na ten temat. Były jakieś ogólne informacje, takie, które można znaleźć w każdej książce. Tak jak gdyby ktoś posługiwał się metodą „kopiuj – wklej”. Wszyscy pisali to samo. Postanowił, więc pojechać do Sobiboru. Pewnego dnia wyjechał z grupą młodzieży z Izraela do Polski. Nie wiedział, czego może się spodziewać. Po prostu przyjechał do Włodawy. I tak spotkaliśmy się. Jak się okazało szybko znaleźliśmy wspólny język. Zaczęliśmy rozmawiać o historii obozu. Nawiązaliśmy współpracę. Początkowo wydawało się to tylko marzeniem i jakimś szalonym planem. Ale spełniło się. Nawiązaliśmy współpracę z Wojciechem Mazurkiem. Znałem go już od wielu lat. Jest bardzo rzetelnym i skrupulatnym archeologiem z wieloletnim doświadczeniem. W październiku 2007 r. rozpoczęliśmy na terenie obozu w Sobiborze badania archeologiczne. Mimo, że pracowaliśmy dosyć krótko znaleźliśmy wiele ciekawych artefaktów. Powiązaliśmy nasze badania z pracami archeologicznymi, które miały miejsce w 2001 r. Prowadził je wówczas profesor Andrzej Kola. Opierając się na badaniach profesora próbowaliśmy ustalić gdzie znajdowała się komora gazowa. To było główne założenie wykopalisk. Osiągnęliśmy pewne rezultaty. Następnie w lipcu 2008 r. przyjechała do Sobiboru grupa geofizyków z Kanady i z Uniwersytetu Hartford. Sporządziliśmy mapę satelitarną obozu. Przy użyciu najnowocześniejszych urządzeń geofizycznych amerykańska i kanadyjska ekipa zbadała część obszaru Obozu III. Zebraliśmy także punkty GPS z całego obozu. Było to niezmiernie istotne, ponieważ teraz możemy na bieżąco weryfikować te informacje z wynikami badań archeologicznych i wstępną analizą zdjęć lotniczych z roku 1940 i 1944. Odkryliśmy kilka obszarów, w których jak przypuszczamy znajdują się ludzkie szczątki. Yoram Haimi jest dumny z prowadzonych prac. Brał udział we wszystkich sobiborskich ekspedycjach archeologicznych od 2007 r. Zawsze podkreślał to, że badania archeologiczne prowadzi nie tylko dla samych badań i efektów naukowych. Robi to także dla swojej rodziny. Dla uczczenia ich pamięci. Jest przekonany, że dzięki tym pracom i ich efektom będzie mógł pomóc również tym wszystkim innym rodzinom, które do dzisiaj nie wiedzą praktycznie nic o tych, których zabrano im do Sobiboru. (Marek Bem)
Sobibór - badania archeologiczne... Wojciech Mazurek Wyniki badań archeologicznych na terenie byłego niemieckiego obozu zagłady w Sobiborze prowadzonych w latach 2001-2011 W roku 1993 byłem obserwatorem uroczystości obchodów 50-tej rocznicy zbrojnego powstania więźniów w sobiborskim obozie. Później starałem się obserwować zachodzące zmiany na terenie byłego obozu z pozycji długoletniego pracownika - archeologa muzeum w Chełmie, czasowo oddelegowanego do opracowania zabytków archeologicznych w muzeum we Włodawie. Wiosną 2001 r., już jako dyrektor muzeum w Chełmie, odwiedziłem w Sobiborze ekipę z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, która prowadziła archeologiczne badania sondażowe z użyciem wiertła geologicznego w rejonie Kopca Pamięci. Mój bezpośredni już kontakt naukowy z terenem po byłym niemieckim ośrodku zagłady w Sobiborze doszedł do skutku w roku 2004 w wyniku zaproszenia przez Marka Bema (wówczas dyrektora włodawskiego i sobiborskiego muzeum) do współpracy niemieckich geofizyków. Firma ta, wynajęta i sponsorowana przez ekipę filmową z Los Angeles przygotowującą film dokumentalny dla „Discovery Channel”, miała prowadzić, na terenie poobozowym, nieinwazyjne badania geofizyczne. Do końca XX wieku na terenie po byłym obozie zagłady w Sobiborze nie były prowadzone badania archeologiczne lub brak jest materialnego śladu po ich wynikach. Systematyczne badania zostały rozpoczęte w latach 2000-2001 przez ekspedycję z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu pod kierunkiem profesora Andrzeja Koli (2000, 2001). Zastosowana została wówczas metoda rozpoznania, znana z wcześniejszych badań terenu byłego obozu w Bełżcu, tzn. wykonania siatki odwiertów na podstawie oczka o wymiarach 5 x 5 m z zagęszczeniem do 2,5 x 2,5 m w miejscach zlokalizowania antropogenicznych anomalii. Planowane na dalsze lata badania zakończone zostały po wykonaniu kilku wykopów sondażowych, w których odkryte zostały obiekty nieruchome A-E. Od roku 2004 na zlecenie Muzeum we Włodawie prace archeologiczne, tak o charakterze wykopaliskowym jak i nieinwazyjnym, prowadziła firma „SUB TER- RA” Badania Archeologiczne, mgr Wojciech Mazurek z siedzibą w Chełmie. W pierwszym sezonie we współpracy z niemiecką firmą geofizyczną „Büro für Geo-
Page 1 and 2:
Sobibór - badania archeologiczne..
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40: Sobibór - badania archeologiczne..
Page 89: Sobibór - badania archeologiczne..
show all

ZaÅÄ cznik 10 - Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

ZaÅÄcznik 10 - Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie