Rutugandha Vasant - Singapore Maharashtra Mandal
Rutugandha Vasant - Singapore Maharashtra Mandal
Rutugandha Vasant - Singapore Maharashtra Mandal
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ऋतुगंध वसंत 2013– 14अम ता प्रीतमप्रससध्द पंजाबी िेसखका. कथा, कादंबरी, कसवता सवा प्रकारचे सवपुि िेखन. त्यांचे सासहत्य अनेक भाषांत अनुवासदत झािे आहे. सासहत्य अकादमी पुरस्कार,ज्ञानपीठ पुरस्कार व इतर अनेक पुरस्कार समळािे आहेत.मूळ कसवता : मी तेनु सफर समिांगी....मराठी भावानुवाद...मी तुिा पुन्हा भेटेन कशी कु ठे मासहती नाही .बनेन कदासचत तुझ्या कल्पनेचा क धागासकं वा उतरेन क रहस्यमय रेषा बनून तुझ्या कॅ नव्हॉसवरमासहती नाही …कशी ...कु ठे ..पण मी भेटेन माि तुिा नक्कीबनेन क खळाळता झराआसण उडवेन पाण्याचे तुषार तुझ्या अंगावरमाझ्या शीतितेने तुझ्या तप्त हृदयािा शांतवत राहीन .बाकी काहीच जाणत नाही मी ,पण वढे माि ठाऊक आहे मिा ...काळ काहीही करो..हा जन्म माि नेहमीच माझ्याबरोबर असेि.शरीर संपिे की सारेच संपते .पण स्म तींचे धागे हॎा सवश्वात कण कण होऊन सचरंतन राहतात.वेचेन पुन्हा ते कण, सवणेन धागे नव्यानेअन् भेटेन तुिा पुन्हा..भावानुवाद : व ंदा सटळकमहाराष्ट्र मंडळ ससंगापूर 73 शासिवाहन शके 1935