Rutugandha Vasant - Singapore Maharashtra Mandal

ऋतुगंध वसंत 2013– 14सप्रयकांत मसणयार"िीिेरो ढाि' या गुजराती काव्यसंग्रहासाठी१९८२ सािी सासहत्य अकादमीचा पुरस्कार सप्रयकांत मसणयार (१९२७ -१९७६) यांना समळािा होता.स्वभावाने अंतमुाख असिेिे मसणयार आपल्या कसवतांिारे संवाद साधत. त्यांच्या कसवतांमध्ये शासब्दक सौंदया, प्रसतकात्मक शब्द रचना आसण प्रेमरस यांचामेळ सदसून येतो.मूळ कसवता: क ष्णराधामराठी भावानुवाद :हे नभ झुकिेिे क ष्ण जणुतर चांदणी नभा जवळची राधा रेहे जि सरोवरातिे क ष्ण जणुतर ती कमळ कळी जिातिी राधा रेही बाग फु ििेिी क ष्ण जणुतर झुळु क वार्याची राधा रेते पवात सशखर क ष्ण जणुतर ती पाऊिवाट पवातातिी राधा रेहे चािते चरण क ष्ण जणुतर त्या चरणाच्या पाऊिखुणा राधा रेही गुंफिेिी वेणी क ष्ण जणुतर शेंदूर भरिेिा भांग राधा रेहा दीप तेवणारा क ष्ण जणुतर ती आरती सदव्याची राधा रेहे नयन माझे क ष्ण जणुतर नजर नयनातिी राधा रेभावानुवाद: हेमांगी वेिणकरमहाराष्ट्र मंडळ ससंगापूर 74 शासिवाहन शके 1935