سه نمایشنامه (اما، مارکس در سوهو، دخترونوس) - تئاتر سیاسی هاوارد زین

More documents

Recommendations

Info

٣ ‏بمنبممایشنامه گروه تئاتر ا گزیت هاوارد زین المللممیدا:‏ چقدر خوب بود چبریبرزهابىیبىی که تو آخرین نامهات گفبىتبىی.‏ آره،‏ اون شبانهروزی که ببنیبنن سخبرنبررابىنبىی پیبرتبرزبورگات و ‏بجتبججمع فیلادلفیا با هم داشتیم رو یادمه.‏ باعث شد دیگه مشروب خوردن رو کنار بگذارم.‏ بعدش مادرم مرد.‏ ما هیچ وقت با هم کنار ‏بمنبممیاومدبمیبمم،‏ اما نزدیک مردنش به دیدنش رفتم.‏ دستش رو بوسیدم و شروع کرد به گریه.‏ وقبىتبىی از زمبنیبنن پر کشید،‏ ‏همھهممهی روز بارون بارید،‏ من هم نوشیدم و نوشیدم.‏ اما:‏ المللممیدا،‏ یک بار دیگه هم ازم پرسیدی.‏ دیگه ازم نبرپبررس که من سوسیالیستم یا آنارشیستم یا چیام؟ مهم نیست.‏ فقط اوبجنبجچه رو که غریزهات ‏بهببههت میگه ابجنبججام بده،‏ ‏همھهمموبىنبىی باش که طبیعیه،‏ صادقانه است و غبریبررممممممکنه که بشه روش اسم گذاشت.‏ المللممیدا:‏ امای عزیزم،‏ هرگز روزی رو فراموش ‏بمنبممیکنم که منو در آغوش گرفبىتبىی و گلوی قشنگت رو بوسیدم،‏ گلوی پرندهای که یک بار دیدمش.‏ چشمات مثل گلهای بنفشه در صبحه.‏ میدوبمنبمم که کارت مهمتره،‏ هدف مهمتره،‏ اما وقبىتبىی حبست ‏بمتبمموم بشه میام و هر کجا که هسبىتبىی میبینمت.‏ بعضی وقتا خیلی دلمللمم ‏بجببجچه میخواد،‏ تو اینطور نیسبىتبىی؟ برام تعریف کردی که یه وقبىتبىی میخواسبىتبىی،‏ گفبىتبىی که چطور یه مدت فکر میکردی داری ‏بجببجچهدار میشی اما اشتباه شده بود.‏ این اولبنیبنن باری بود که دیدم گریه میکردی.‏ رایتمن:‏ امای عزیزترینم.‏ من فردا دارم میرم پنسیلوانیا که یه مقدار کتابهای خوب بفروشم و برای زندانیای سیاسی پول ‏جمججممع کنم.‏ سراغ دوستت توی نیوکبرنبرزینگتون هم میرم.‏ فکر میکنم عضو کمیتهی ‏جمحجممایبىتبىی سخبرنبررابىنبىی من باشه…‏ المللممیدا:‏ امای عزیزم،‏ دوستپسرت رایتمن اومده بود نیوکبرنبرزینگتون.‏ موجود عجیبیه.‏ حالا یه روز برات تعریف میکنم.‏ !104
٣ ‏بمنبممایشنامه گروه تئاتر ا گزیت هاوارد زین ‏(صدای باز و بسته شدن درب آهبىنبىی.‏ صدابىیبىی از خارج از صحنه:‏ ‏«گلدمن!‏ گلدمن!»‏ صحنه تاریک میشود.‏ دوباره روشن میشود.‏ صدای درب آهبىنبىی ادامه دارد و بعد قطع میشود.‏ زبىنبىی سیاهپوست یا سفیدپوست حدوداً‏ چهلساله که قطعاً‏ جنو ‏بىببىی است نشسته و روپوش پرستاریاش را میدوزد.‏ زبىنبىی که مسئول آبجنبججاست اما را میآورد.‏ به سخبىتبىی راه میرود و بلافاصله روی سکو ‏بىیبىی مینشیند.)‏ مسئول:‏ لبریبرزبت!‏‎١‎ این کمک جدیدته.‏ تازه از انفرادی اومده ببریبررون.‏ رئیس زندان گفته که خوب ‏بهببههش یاد بدی.‏ از دردسر هم دور نگهش دار.‏ ‏(میرود.)‏ لبریبرزبت ‏(به طرف اما میرود که ‏جمچجممبابمتبممه زده است):‏ ای بابا اینجوری ‏مجممجچاله نباش دیگه.‏ دیگه تو انفرادی نیسبىتبىی که.‏ ‏بهببههبرتبرره شروع کبىنبىی از پاهات استفاده کبىنبىی وگرنه دیگه هیچوقت ‏بمنبممیتوبىنبىی راه بری.‏ حالا پاشو.‏ ‏(اما را بلند میکند و کمکش میکند تا در یک دایرهی کوچک راه بروند و به حرف زدن ادامه میدهد.)‏ برای چی فرستادنت انفرادی؟ ‏(به اما نگاه میکند)‏ ‏بمنبممیخواد به من بگی.‏ تو ‏همھهممون امای سرخی که ‏همھهممه ازش حرف میزنن.‏ میگن به هیچکس باج ‏بمنبممیدی.‏ میگن کرده بودنت مسئول اتاق خیاطی و ازت میخواسبنتبنن دخبرتبررا رو وادار کبىنبىی سریعتر کار کبننبنن،‏ تو هم ‏بمنبممیکردی،‏ هیچجوره.‏ ‏(میخندد.)‏ آره شنیدم ازت حرف میزنن.‏ میگن میخوای ‏بمتبممام دنیا رو عوض کبىنبىی…‏ یه چبریبرز دیگه هم شنیدم.‏ شنیدم یه دوستپسر خوشتیپ داری که برات شبریبرریبىنبىی خونگی میاره و تو هم ببنیبنن ‏همھهممه ‏بجپبجخش میکبىنبىی.‏ حالا بببنیبنن اما،‏ من عاشق شبریبرریبىنبىی خونگیام!‏ ‏(میخندد.‏ اما لبخند ‏مجممجحوی میزند.‏ کمکم دارد به زندگی برمیگردد.)‏ منو میشناسی؟ ‏(اما سرش را تکان میدهد.)‏ من لبریبرزبت هستم.‏ پرستار زندان.‏ میخوان تو ‏بجببجخش بیمارستان کمکم کبىنبىی.‏ منم میخوام ‏همھهممه جور چبریبرزای ‏مجممجختلف رو ‏بهببههت یاد بدم.‏ از ‏همھهممبنیبنن الان شروع میشه.‏ دراز بکش.‏ اینجوری.‏ ‏(آرام او را به پایبنیبنن هل میدهد.‏ پاهایش را ماساژ میدهد.)‏ باید بدوبىنبىی کی آدما رو راه بندازی و کی ‏بىببىیحرکت نگهشون داری.‏ باید بدوبىنبىی کی ‏مجممجحکم مالش بدی و کی آروم.‏ باید بدوبىنبىی کی کمبرپبررس سرد بذاری و کی گرم.‏ راسبىتبىی چرا ‏بهببههت میگن امای سرخ؟ اما:‏ قصهاش طولانیه.‏ !105 Lizbeth ١
Page 1 and 2:
Copyright © 2017 Khameneh Multimed
Page 3 and 4:
٣ ‏بمنبممایشنامه گ
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54: ٣ ‏بمنبممایشنامه گ
Page 103: ٣ ‏بمنبممایشنامه گ
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
show all

سه نمایشنامه (اما، مارکس در سوهو، دخترونوس) - تئاتر سیاسی هاوارد زین

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?