سه نمایشنامه (اما، مارکس در سوهو، دخترونوس) - تئاتر سیاسی هاوارد زین

٣ ‏بمنبممایشنامه گروه تئاتر ا گزیت هاوارد زین
لوسی ‏(حرفش را قطع میکند):‏ من حسش کردم ‏‐سم رو‐‏ که از توی لباسام،‏ از پوستم،‏ میرفت
داخل رجمحجممم،‏ توی خون ‏بجببجچهام.‏ احساسش کردم.‏ تو میخواسبىتبىی بری اوبجنبججا.‏ گفبىتبىی امنه.‏ تو متخصص
بودی.‏ گفبىتبىی:«من فاصلهی مناسب رو میدوبمنبمم؛ امنه.»‏ ‏(ضربه)‏ من احساس کردم که وارد بدبمنبمم میشه!‏
تو و ‏همھهممکارات.‏ دانشمندا،‏ متخصصا،‏ ‏همھهممه با هم خندیدید،‏ ‏بمتبممام شب قبل از انفجار با هم نوشیدید.‏ من
هم ‏بجببجچهی تو رو تو شکمم داشتم.‏ ‏همھهممهتون،‏ دروغگوها!‏
پائولو:‏ خدایا،‏ لوسی،‏ خواهش میکنم نکن…‏ درست میشه.‏ کمک میگبریبرر ‏بمیبمم.‏
لوسی:‏ دروغگوها!‏ ‏همھهممهتون…‏
‏(نور لوسی خاموش میشود.‏ پائولو به مرکز صحنه برمیگردد و جیمی از اتاقش به پایبنیبنن میآید.)‏
پائولو:‏ آرامینتا گفت داشبىتبىی تلویزیون نگاه میکردی.‏
جیمی:‏ میخواستم یه چبریبرزی ببرپبررسم.‏
پائولو:‏ چی میخوای ببرپبررسی؟
جیمی:‏ امشب که میخوام ‏بجببجخوابمببمم،‏ تو هم کنارم دراز میکشی؟
پائولو:‏ جیمی،‏ این کار مال وقبىتبىی بود که کوچیک بودی.‏ حالا تو پسر بزرگی شدهای.‏
جیمی:‏ نه،‏ من پسر بزرگی نیستم.‏ واقعاً‏ نیستم.‏
پائولو:‏ چرا ‏همھهممچبنیبنن حرفىففىی میزبىنبىی؟
جیمی:‏ به خاطر اینکه نیستم.‏ چبریبرزی یادم ‏بمنبممیمونه.‏ تو خودت گفبىتبىی که من چبریبرزارو یادم ‏بمنبممیمونه.‏
پائولو:‏ من اشتباه میکردم.‏ تو پسر بزرگی هسبىتبىی.‏
جیمی:‏ برای ‏همھهممینه که تو ‏بمنبممیخوای وقت خواب کنارم دراز بکشی؟
پائولو:‏ بله،‏ برای ‏همھهممینه.‏
جیمی ‏(ملتمسانه):‏ اما من دوست دارم این کارو بکبىنبىی.‏
پائولو:‏ ما ‏بمنبممیتونیم هر کاری که دوست دار ‏بمیبمم بکنیم.‏
جیمی:‏ تو هر کاری که دوست داری میکبىنبىی.‏
پائولو:‏ آره؟
جیمی:‏ آره.‏
!196