سه نمایشنامه (اما، مارکس در سوهو، دخترونوس) - تئاتر سیاسی هاوارد زین

More documents

Recommendations

Info

٣ ‏بمنبممایشنامه گروه تئاتر ا گزیت هاوارد زین اما ‏(گوشی را دوباره میگذارد،‏ گوش میکند):‏ گاهی…‏ هلنا:‏ اما،‏ مضطر ‏بمببمم!‏ میدوبىنبىی که دو تا ‏بجببجچه رو از دست دادم.‏ این ‏بجببجچه رو خیلی میخوام.‏ تو میفهمی.‏ تو عاشق ‏بجببجچههابىیبىی.‏ امیدوارم تو هم روزی ‏بجببجچهدار بشی اما.‏ اما:‏ وضع منو که میدوبىنبىی.‏ هلنا:‏ اما دکبرتبررا گفبنتبنن یه عمل جراحی…‏ اما:‏ دکبرتبررا!‏ یکیشون باعث شد پارسال باور کنم که حاملهام.‏ دو ماه ‏بمتبمموم باورش کردم.‏ چقدر خوشحال بودم!‏ بعد ‏همھهممون دکبرتبرر خیلی خونسرد گفت:‏ ‏«اشتباه بوده!»‏ میخواستم بکشمش.‏ یه هفته گریه میکردم.‏ هیچ کس ‏بمنبممیدونست.‏ یک هفتهی ‏بمتبممام غیبم زد و ‏همھهممهاش گریه میکردم.‏ هلنا:‏ پس جراحی رو ابجنبججام میدی.‏ اما:‏ نه،‏ هر زبىنبىی حق داره تصمیم بگبریبرره که ‏بجببجچهدار نشه،‏ درسته؟ هلنا:‏ معلومه،‏ ولىللىی…‏ اما:‏ حالا من ماما هستم.‏ میتوبمنبمم ‏همھهممهجور ‏بجببجچهای رو به دنیا بیارم.‏ این منو خوشحال میکنه.‏ ‏(گوشی را دوباره میگذارد.)‏ هیس!‏ ‏(گوشی را به هلنا میدهد که گوش کند.)‏ هلنا:‏ یه چبریبرزی میشنوم…‏ اما:‏ ‏بجببجچهته.‏ یه ضربان خیلی خیلی قوی.‏ هلنا ‏(دستانش را به دور اما میآویزد):‏ خدای من!‏ اما:‏ بیا.‏ بیا راه بر ‏بمیبمم.‏ برای تو و ‏بجببجچهات خوبه.‏ ‏(شروع به راه رفبنتبنن دور اتاق میکنند.)‏ میدوبىنبىی هلنا،‏ من میخوام یک میلیون ‏بجببجچهی کوچولو به دنیا بیارم.‏ ‏همھهممبنیبنن که از رحم مادرشون ببریبررون میان،‏ تو گوش کوچولوشون زمزمه میکنم:‏ ‏«شورش کنید!‏ شورش کنید!‏ با هم متحد بشید!‏ دنیا رو عوض کنید!»‏ بعد از یک نسل…‏ هلنا:‏ اما!‏ قبل از وضع ‏جمحجممل من دستگبریبرر ‏بمنبممیشی ها!‏ !110
٣ ‏بمنبممایشنامه گروه تئاتر ا گزیت هاوارد زین صحنه سبریبرزده بوفالو،‏ نیویورک.‏ ‏بجتبججمع ببریبرروبىنبىی.‏ موسیقی نظامی.‏ ‏مجممججری ‏(خارج از صحنه):‏ ‏همھهممشهریان،‏ رئیسجمججممهور ایالات متحدهی آمریکا!‏ ‏(ارکسبرتبرر شروع به نواخبنتبنن میکند.‏ پرزیدنت ویلیام مککینلی‎١‎ به روی سکو میآید.)‏ مککینلی:‏ ‏همھهممشهریان آمریکابىیبىیِ‏ من…‏ بسیار خوشحالمللمم که در این ‏بمنبممایشگاه باشکوه در شهر تاربجیبجخی…‏ ‏(مکث می کند تا به یاد بیاورد)‏ بوفالو حضور داشته باشم.‏ باعث افتخار است که اعلام کنم ملت بزرگ ما در سلامت کامل است.‏ ‏بجتبججارت در حال رونق یافبنتبنن است.‏ در خارج از کشور،‏ جنگمان با اسپانیا نتاتحیتحج بسیار رضایتبجببجخشی را به بار آورده است.‏ جنگ ‏همھهممیشه تاسفبار است.‏ اما…‏ کوبا ا کنون دیگر آزاد و ‏بجتبجحت ‏جمحجممایت ماست.‏ پورتوریکو مال ماست.‏ هاوابىیبىی ‏همھهممچون میوهای رسیده به دامن ما افتاد.‏ مدبىتبىی درگبریبرر این بودم که با فیلیپبنیبنن چه کنیم،‏ بعد به زانو درآمدم و به درگاه خدا دعا کردم.‏ او هم گفت:«آبهنبهها را بگبریبرر آقای رئیسجمججممهور.‏ متمدنشان کن،‏ مسیحیشان کن…»‏ برای ‏همھهممبنیبنن…‏ ‏(صحنه تاریک میشود،‏ صدای تبریبرر شنیده میشود.‏ سکوت.)‏ ‏(صحنه روشن میشود.‏ خبرببررنگاران با دفبرتبررچه یادداشت به این سو و آن سو میروند.‏ رایتمن با ظاهر ‏همھهممیشگیاش وارد میشود.)‏ رایتمن:‏ آقایان،‏ تا چند دقیقهی دیگه ایشون میان.‏ ‏(اما وارد صحنه میشود.‏ بلافاصله خبرببررنگاران دورش را میگبریبررند.)‏ خبرببررنگار:‏ خابمنبمم گلدمن،‏ بعد از تبریبرراندازی به رئیسجمججممهور چرا ‏سمشسمما رو بازداشت کردن؟ اما:‏ ‏سمشسمما خبرببررنگارید.‏ خودتون میدونید که پلیس برای بازداشت نیاز به مدرک نداره.‏ رئیسجمججممهور به قتل رسیده بود.‏ دولت ‏همھهممیشه از اینکه دیگری از تا کتیکش استفاده کنه دیوانه میشه.‏ ‏(خونسرد است و شوخطبعیاش را در این ماجرا حفظ میکند.)‏ !111 William McKinley ١
Page 1 and 2:
Copyright © 2017 Khameneh Multimed
Page 3 and 4:
٣ ‏بمنبممایشنامه گ
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60: ٣ ‏بمنبممایشنامه گ
Page 109: ٣ ‏بمنبممایشنامه گ
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
show all

سه نمایشنامه (اما، مارکس در سوهو، دخترونوس) - تئاتر سیاسی هاوارد زین

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?