سه نمایشنامه (اما، مارکس در سوهو، دخترونوس) - تئاتر سیاسی هاوارد زین

More documents

Recommendations

Info

٣ ‏بمنبممایشنامه گروه تئاتر ا گزیت هاوارد زین مارکس در سوهو ‏بمنبممایشی درباره تارتحیتحخ !126
٣ ‏بمنبممایشنامه گروه تئاتر ا گزیت هاوارد زین پیشگفتار اولبنیبنن بار مانیفست کمونیست را ‏‐که کمونیستهای جوان ‏مجممجحله کارگریمان به من داده بودند‐‏ در حدود هفده سالگی خواندم.‏ تاثبریبرر شگرفىففىی بر روی من داشت،‏ چرا که به نظر میرسید توضیحی است برای هرآبجنبجچه در زندگی خودم،‏ پدر و مادرم و شرایط زندگی در سال ١٩٣٩ در آمریکا میدیدم،‏ که در بسبرتبرری تاربجیبجخی و زیر نور ‏بجتبجحلیلی قدربمتبممند قرار داده شده بود.‏ میتوانستم ببینم که پدرم،‏ یک ‏بهیبههودی مهاجر از اتریش که تنها تا کلاس چهارم درس خوانده بود،‏ هر روز بسیار بسیار سخت کار میکرد و با این حال قادر به تامبنیبنن معاش ‏همھهممسر و چهار پسرش نبود.‏ میتوانستم ببینم که مادرم شب و روز کار میکرد تا غذابىیبىی برای خوردن و لباسی برای پوشیدن داشته باشیم و هنگام بیماری مراقبت شو ‏بمیبمم.‏ زندگیشان جدالىللىی پایانناپذیر برای بقاء بود.‏ این را هم میدانستم که مردمی در کشور هستند که از ثروت هنگفبىتبىی برخوردارند و قطعاً‏ به سخبىتبىی پدر و مادر من کار ‏بمنبممیکنند.‏ نظام،‏ عادلانه نبود.‏ اطرافم در آن سالهای رکود خانوادههابىیبىی بودند که عاجزانه ‏مجممجحتاج بودند بدون اینکه تقصبریبرری داشته باشند،‏ قادر به پرداخت اجاره نبودند و اثاثیهشان توسط صاحبخانه به پشتیبابىنبىی قانون به خیابان ربجیبجخته میشد.‏ از روزنامهها فهمیده بودم که این وضع در سرتاسر کشور در جریان است.‏ من اهل مطالعه بودم.‏ بسیاری از رمانهای دیکبرنبرز را از سبریبرزده سالگی خوانده بودم.‏ این رمانها در دروبمنبمم خشمی را نسبت به ‏بىببىیعدالبىتبىی و نبریبرز ‏همھهممدلىللىی با مردمی که مورد ظلم کارفرما و نظام قضابىیبىی قرار گرفته بودند بیدار کرده بود.‏ حال در سال ١٩٣٩ خوشههای خشم جان اشتاین بک را خوانده بودم و آن خشم بازگشته بود،‏ این بار از ثروبمتبممندان و قدربمتبممندان این کشور.‏ کارل مارکس و فردریک انگلس در مانیفست ‏(مارکس سی ساله و انگلس بیست و هشت ساله بود و انگلس بعدها گفته بود که نویسندهی اصلی مارکس بوده است)‏ آبجنبجچه را که ‏بجتبججربه میکردم و دربارهاش میخواندم توصیف کرده بودند.‏ چبریبرزی بود که حالا میدیدم جدا از واقعیت قرن نوزده انگلیس یا دوران رکود آمریکا نبود،‏ بلکه حقیقبىتبىی بنیادین دربارهی نظام سرمایهداری بود.‏ و این نظام آنگونه که در دنیای مدرن عمیقاً‏ تثبیت شده بود،‏ ابدی نبود.‏ در برههای از تارتحیتحخ پدید آمده بود و روزی صحنه را ترک میگفت و نظامی سوسیالیسبىتبىی جای آن را میگرفت.‏ این فکری الهللهھامبجببجخش بود.‏ آبهنبهها در صفحات آغازین مانیفست اعلام کرده بودند:«تارتحیتحخ جوامعی که تا کنون وجود داشتهاند،‏ تارتحیتحخ مبارزهی طبقابىتبىی است.»‏ بنابراین فقرا و ثروبمتبممندان نه به عنوان افراد،‏ بلکه به عنوان طبقات در مقابل هم قرار میگرفتند.‏ این موضوع تضاد میان آبهنبهها را تبدیل به مسئلهای بسیار مهم میکرد و نشان دهندهی این بود که مردم کارگر و فقبریبرر چبریبرزی داشتند که آبهنبهها را در جستجویشان برای عدالت به هم پیوند میداد:‏ تعلق ‏همھهممگی آبهنبهها به طبقهی کارگر.‏ !127
Page 1 and 2:
Copyright © 2017 Khameneh Multimed
Page 3 and 4:
٣ ‏بمنبممایشنامه گ
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76: ٣ ‏بمنبممایشنامه گ
Page 125: ٣ ‏بمنبممایشنامه گ
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
show all

سه نمایشنامه (اما، مارکس در سوهو، دخترونوس) - تئاتر سیاسی هاوارد زین

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?