Neue Bewilligungen - VolkswagenStiftung : Seite nicht gefunden

Erziehung erst langsam auf Migration und Mehrsprachigkeit ein. Die Türkei
hingegen ist ein Auswanderungsland, dessen Erziehungssystem zugleich
innere und auch von außen zugewanderte Migranten beschult. Das
Forscherteam plant Untersuchungen in Grundschul- beziehungsweise
Gesamtschulklassen verschiedener Altersstufen im Ruhrgebiet und in Istan -
bul. Ein Jahr lang soll der Deutsch- beziehungsweise Türkischunterricht auf
Video aufgenommen und dann analysiert werden. Ergänzend wollen die
Forscher Unterrichtsprotokolle, andere Dokumente und die im Unterricht
erstellten schriftsprachlichen Produkte in ihre Betrachtungen einbeziehen.
Bei einigen Schülern möchten die Forscher zudem die für den Schrift spra -
chen erwerb relevanten Lebensumstände genauer betrachten. Zugleich
beabsichtigen sie, die Erkenntnisse über Workshops und Praxisseminare
konti nuierlich an Schulen, Kindertagesstätten, Lehrerfortbildungsein rich -
tungen und Eltern weiterzugeben.
In über fünfzig Jahren Einwanderungsgeschichte ist in Deutschland eine
Vielzahl sogenannter Migranten-Organisationen entstanden, die als Inte -
ressenvertretung einzelner Zuwanderergruppen auftreten. Das zivilgesellschaftliche
Engagement von Migranten ist inzwischen von den europäischen
Institutionen in seiner Bedeutung erkannt und zum Politikziel erhoben worden.
Neuere Studien verzeichnen, dass sich die Beziehungen dieser Organisa tio nen
zu den jeweiligen Herkunftsländern intensivieren. Daher stellt sich die Frage,
ob sich das Engagement und die politische Mitwirkung von Migranten noch
in nationalstaatlichen Kategorien erfassen lassen. Wie grenzüberschreitend
deren Wirken tatsächlich ist, möchte die mit knapp 740.000 Euro geförderte
Studiengruppe „Verbreitung und Kontextbedingungen Transnationaler
Migrantenorganisationen in Europa“ herausfinden. Unter Leitung von Pro fessor
Dr. Ludger Pries von der Fakultät für Sozialwissenschaft der Universi tät
Bochum arbeiten darin mit Professor Dr. Stephen Castles, Refugee Studies
Professor Dr. Ludger Pries von der Universität
Bochum arbeitet mit Kollegen in Duisburg-
Essen, aber auch in Großbritannien, Spanien
und Polen zusammen, um das grenzübergreifende
Handeln von Migrantenorganisa -
tio nen in Europa zu erfassen.
Jahresbericht 2007 Gesellschaftliche und kulturelle Herausforderungen 97