Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
109<br />
horuj- befehlen (Dem'j. VA 124.154). - Etym.: : jak. soruj- beatftragen ( mo.<br />
lori- erzielen. - Vgl. horuk.<br />
horu/k (h.gv) (alle Beleg au8er DemJ. UA 104.17, 2l), soru/k (s.gv) (DemJ.<br />
UA 104.17,21) Auftrag, Bitte; h.ktary tolor- Auftrige ausfiihren (DJa 116);<br />
iihiigiis kiiniigiir biitiigis h,gum buoluoga in 3 Tagen erfolgt mein letzter<br />
Auftrag (DemJ. UA 126.239); bu ogo h.kka kiilbit das Kind ist mit einem<br />
Auftrag gekommen (Art. 83); abihy tojonun s.gugar im Auftrag des<br />
Oberteufels/auf die Bitte des Oberteufels hin (DemJ. UA 104.17).<br />
- Verbliiffend wirkt dagegen das Syntagma abihy s.ga 'posel derta'<br />
(DemJ. UA 104.21). - Vgl. horuktak.<br />
horukti- beauftragen; h.n !t- mit einem Auftrag schicken (DJa 127).<br />
horuktik (Dem'j. UA 123.139), soruktik (ebda 106.81) 1. Bitte habend; harsyn<br />
min iiniiikii h.pyn ich werde morgen eine Bitte an dich haben (DemJ. UA<br />
123.139);.2. in: s.-susunajym mein Verlobter [wortl.: : mein Vorbestimmterl<br />
(DemJ. UA 106.81).<br />
hot s. huoi-h.; hotun-.<br />
hot- wischen (Nad. 14; s. hotun-). - Etym.: - jak. sot- id. (*jo6- ) MK.lodid.<br />
(Kal. JW 188).<br />
hoto 1. Knie (DemJ. UA 121.67); 2. Unterschenkel (ebda 121.77).<br />
- Etym.: : jak. soto 2. id. : atii. joda 2. id. (ESTJa IV 29).<br />
hotoru bald (DJa 11). - Etym.:: jak. sotoru id.<br />
hottor Handtuch (Ub. 70, Anm. 2). - Etym.: (hotun- (vgl. jak. sottor id.<br />
(sotun-). - Vgl. hottu; tirdpkti.<br />
hoffi Handtuch (DSJ 228). - Etym.: (hotun-. - Vgl. hottor.<br />
hot/un- (h.tv) (Ub.; DemJ. UA 95.22, 125.194), sot/un- (s.tV) (Dem'j.<br />
UA 109,177) 1. sich abtrocknen (Ub. 72);2. wischen, trocknen [nur fiir<br />
sich selbst/was Eigenesl; kiiliihiiniin s./h.un- sich den SchweiB abtrocknen<br />
(DemJ. UA 109.177, 125.194); ilak karakpyn iriijiitin h.unnakpyna,<br />
hoton baran kallan diiik kiirdiikpiinii wenn ich meine trinenden Augen<br />
und den Eiter wische [und] wenn ich, nachdem ich sie gewischt habe,<br />
zum Himmel schaue (DemJ. UA 95.22). - Etym.: (hot-. - Vgl. hottor,<br />
hottu.<br />
h6jdo eine zusitzliche,,Befestigungskufe", die auf die alte, abgeschliffene Kufe<br />
genagelt wird (DSJ 227).<br />
hdr- s. huor-.<br />
hiibiitiis- zu-liiberein-stimmen (DJa 175). - Etym.:
Change language