Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
76<br />
6tgur buntscheckig; C. attik kihi ein Mann mit buntscheckigem Pferd (Ub.<br />
te4).<br />
Efikia Tschuktsche (DJa ll7). - Etym.: ( russ. [ukia id. - Fiir sibir.-russ.<br />
iukia'fing.HawlZelt', das hierher aber nicht gehort, s. Anik. 55, Nr. 304.<br />
Elkillik irgendein kleiner Vogel (DJa 200). Ist es mit russ. kulik<br />
'Schlammliiufer' zu verbinden?<br />
[ffkur-Cikyr, in: C.-i. gyn- pfeifen, einen Pfiff ausstoBen (DO 77). - Vgl.<br />
*drdilk.<br />
6frm Nomadenzelt, Jurte (DJa 116); kyhyl C. eine Kulturstitte (Kulturhaus?) in<br />
der Taiga (DJa 166: bunna ikki gyl nldldbtttm kanna tyaga kyhyl t.rya<br />
utitel-bibliotekarynan yppyttara nachdem ich hier zwei Jahre lang gearbeitet<br />
hatte, wurde ich als Lehrerin-Bibliothekarin in die Taiga, zum kyhyl i.<br />
entsandt).<br />
Efinda s. iunda.<br />
Eiinkiij- s. iiirlkilj-.<br />
6iigkiij-. (alle Belege auBer DJa 9), iiinkiij- (DJa 9) traurig werden, sich<br />
langweilen (DJa 145); C.biit iiliitfl huok er langweilte sich ohne Arbeit<br />
(DemJ. UA 98.117); Jura ya[ybyt, C.iir hogotogun fifltigiir Jura ist krank<br />
[und] langweilt sich alleine zu Hause (DJa 9). - Vgl. iilr1kilk,<br />
iibktik traurig; ginilflrgi C. buolla sie wurden traurig (DJa 61). - Vgl. tilr1kilj-.<br />
6ya/p (6.bV) (DemJ. UA 104.19), Eyp (DSJ 305f.) Kette. - Etym.: ( russ. cel<br />
id. ) jak. syap id.<br />
Eyiypka eine Holzfigur (kleiner als die des Geistes tisdkdn) des Geistes eines<br />
fischreichen Sees, in Form eines Mannes mit langen FiiBen; die<br />
tyiypka-Figur wird auf den Boden gestellt und zwischen den Beinen des<br />
Geistes wird das Netz gezogen, mit dem in letzter Zeit keine Fische mehr<br />
gefangen werden konnten (Pek. 3735). - Etym.: vgl. ewk. iitdw+ml (eine<br />
Fliissigkeit) als Opfer spritzen (DSJ 306). - Vgl. iyiypkan.<br />
Eydypkin ein Holzsttick mit einem liinglichen Loch, durch welches der<br />
Schamane einen Kranken durchzieht, um ihn auf diese Weise von der<br />
Krankheit zu befreien (Pek. 3735). - Vgl. tyiypka.<br />
CylCagar krumm; iti mas ftniir 6. muostu [sic!, : -tu] dieser Baum wlchst krumm<br />
wie ein Horn (DemJ. D 180.115).<br />
tylky 1. Muskel, Bizeps (DSJ 305); 2. Oberarm (Ub. 41). - Etym.: (ewk. tilki<br />
Muskel (Ub. al; DSJ 305).<br />
Eymka s. timka.<br />
iyndik ganz, vollig; C. atyn hirgiir an einem ganz anderen Ort (Ub. 194).<br />
Eyp s. iyap.<br />
6ysta (alle Belege auBer Ko5. T 182.28), iistii (KoS. T 182.28) l. ganz; itfi i.ta<br />
ihr ganzer K
Change language