Untitled

118
angak id. (Ub. 140); zu jak. syiiax: ,,u noril'skich dolgan ne upotrebljaetsja"
(ebda)
hygal/yn- (h.lv), in: ilriln bus illtilriljdtilkytylga h.lan[im Gedicht] weiBes Eis
zerbrtickelte,/nachdem es am (zum?) Ufer ??? (DJa 199).
hygynrf,ak (KoS. T), sygynrflak (Ub. 131), sygyriak (DSJ) nackt; s. atagynan adv.
barfuB (DSJ 307 s.v. idbcir); kftribit atak h. sie ist barfuB geflohen (KoS.
T 182.24\. Etym.: : jak. sygyfiax id.; vgl. trkm. jalarlai id. (VEWT
l82a). -
hyhyar- an-lkleben; tygnyk h. fest ankleben (DemJ. UA 142.6); ilijbit
kdrynan iiriihiinii ojbon kyrltygar h. einen Pflock am Eislochrand mittels
nassen Schnees befestigen (DJa 97). Etym.: : jak. syhyar- id. Vgl.
- - hyhyn-.
hyhyn- (hystV) klebenbleiben (DemJ. UA 105.55). Etym.: : jak. syhyn- id.
-
- Vgl. hyhyar-.
hyj- ziehen (Ub. 120).
hyl (Ub. 38, 142, 16l), syl (Ub. 117) Jahr; kahyj h.yg? wie alt bist du? (Ub.
142); min iis s.la utuiuom ich werde drei Jahre lang schlafen (Ub. 117); h.yn
iktakka, uon orduga togus syllik zihlt man ihre Jahre zusammen, so ist sie
19 Jahre alt (Ub. 161). - Etym.: : jak. syl id. (*jyl : mo. {il) dolg. jak.
gyl id. (s.o.).
hylaj- miide sein/werden; ilii h. sehr miide werden (DJa 135f.);htirdik h.byppyt
wir waren furchtbar miide (DJa 190); ifiim iiliitittiin h.an kiilSir meine
Mutter kommt miide von der Arbeit (DJa 26). - Etym.: : jak. sylaj- id.
(mo.; moL. iile- id. (Rass. 79).- Ygl. hylajdak; hynriat-.
hylajdak miide (Deml. UA 120.44). - Etym.: (*hylajy-lak (*hylajy: jak.
sylajy Ermidung. - Vgl. hylaj- sowie hylajbyt s.v. hyniat-.
hylan- s. halan-.
hylds warm; h. [in ein warmes Haus (DJa 9l); h. tylynan ha4ar- wanne Worte
sprechen (DJa 166); h. min warme Suppe (Art. 80). - Etym.: : jak. sylas
id. (*jylgai (*jylys ) MK. jylyg id. - Vgl. hylyj-; iiigtis.
hytgypidn Bachstelze, russ. trjasoguzka belaja (DSJ 229).
silukta (Ub. 64).
hylukta Darm. Etym.: ( ewk. xilukta
- -
hylyj- sich erwirmen (DemJ. UA 96.42). Etym.: : jak. sylyj- id. (*jyU-
-
6Srra lV 275). YgL hytas,
hymali Pech, Teer. - Etym.: (russ. smola id.) jak. symala id. (Ub. 71).
- hymnagas Rentier gehorsam (Ub. 31, 130). Etym.: : jak. symnayas id. (Ub.
3l) (*jymidgat (*jymia- ) dolg. - hymna-.
hymnd- 1. gehorchen, gehorsam sein/werden (Ub. 130); 2. weich ryerden;
hiiriigim h.ta mein Herz wurde weich [: ich gab nach] (DJa 103).
- Etym.: : jak. symnd- (*jymia- (*jymyi-a-; vgl. osm. jumuiak weich.
- Vgl. hymnagas.
id.: osm. jumurta id. (ESTJa M50).
hymlttik Ei(er) habend; iiriin h. gefleckte Eier habend (DJa 201).
hym t (Ub. 120), symit (DO 75), hymyt (Ub. 140) Ei. - Etym.: : jak. symyt