Untitled

84
E/E
ikskursija Ausflug (Art. 81); tuok i.tygar iihigi hylfybykkytyj? an was fiir
einem Ausflug habt ihr teilgenommen? [vgl. russ. idti na b.] (DJa 65); i.ga
barys- einen gemeinsamen Ausflug unternehmen (DJa 201). - Etym.:
( russ. ikskursija id.
Ervote s. Jervoie.
istonec (Pl.: i.tar) Este (DJa Il7). - Etym.: ( russ. istonec id.
F
fabrika Fabrik (DJa 46, 113). - Etym.: (russ. fabrika id.
familija Familienname (DJa 36). - Etym.: ( russ. familiia id. - Ygl. hurullar.
fa5ist (Pl.: f.ar, nicht *f.tar) -Faschist (DJa 122). - Etym.: ( russ. faiist id.
ferma Farm; koruoba f.lara Kuhfarm (DJa 140). - Etym.: ( russ. ferma id.
fevral Februar (DJa 158). - Etym.: (russ. fevral id.
fizkul'turnaj s. zal.
flag Fahne, Flagge; kyhyl f. die rote Fahne (DJa 116). - Etym.: ( russ./ag id.
flalok Flhnchen, kleine Fahne (DJa 122, 192). - Etym.: (russ. flaiok id.
flaZoktardik adj. mit kleinen Fahnen (versehen) (DJa 192). - Vgl. Jlaioktak.
flr?oktik adj. mit einer kleinen Fahne (versehen) (DJa 122). - Vgl.
flaioktardak.
fortotka Oberlicht, Klappfenster; f.ny aryj-/hap- das Oberlicht auf-/zu-machen
(DJa 17). - Etym.: (russ. fortoika id.
futbol FuBball; f. dnrfld- FuBball spielen (DJa 51). - Etym.: ( russ. futbol id.
G
galstuk, in: pionerskaj g. Pionierhalstuch (DJa 123). - Etym.: ( russ. galstuk
Krawatte.
gansa s. gausa.
ga4sa (Pek. 649 s.v. gamsa;DSJ 279 s.v. xarlsa), gansa (DSJ 83), nigsa (DSJ
279 s.v. xausa;in DSJ 172wird sub ninsa wohl irrtiimlicherweise aluf xarysa
verwiesen, wo jedoch nansafehlt); 1;e1sa (Nad. 39; Belt. 53; DSJ 177); iassa
(Ub. 41, 83) Tabakpfeife. - Etym.: : jak. gamsa - xamsa is. : alt. karyza,
tll. darlza, tof. darlza- tausa id. (mo. (mol. yansa, bvj. gansa id.)
) samoj. (Joki 158; Chel. 138, Nr. 38).
gaz Gas (DJa 70). - Etym.: ( russ. gaz id.
gazet Zeitung (Acc. Pl.: g.tary, DJa 767, 201). - Etym.: ( russ. gazeta id. ) jak.
,xahyat id.
gii, in: gn gn! Ausruf der Zustimmung seitens der Oloqko-Zuhorer (DO 23).
- YgL kd.