Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
169<br />
kyrakyj klein; k. ogolor kleine Kinder (DJa 187). - Das jak. wort fehlt in pek.<br />
und JaRS, ist aber im Privatbrief P. A. Slepcovs vom 05.10.1990 an den<br />
Verf. belegt. - Ygl. kyra.<br />
kyrasnaj (Ub. 69), kyris4aj (Ub. 30) rot. - Etym.: ( russ. krasnyj id. - Vgl.<br />
krasnaj, kyhyl, kytarkaj.<br />
kyratyk adv. kurz (DemJ. UA 145.1).<br />
kyri- verwiinschen (DemJ. UA 145.5-6). -- Etym.: : jak. kyra- id,.: mtii.<br />
kyrga- id. (Kal. MEJ 73).<br />
kyrdsnaj s. kyrasnaj.<br />
kyrbat (Ub. 70, 179), kyrbit (Ub. 36, 163) Bett. - Etym.: (russ. krovat'id.<br />
) jak. kyrabat id. (Ub. 70).<br />
kyrbi- 1. schlagen, priigeln (Ub. 26); yttary k. Hunde priigeln (DJa 128); 2.<br />
klopfen; inyn k. an seine Tiir klopfen (DemJ. UA 104.29). - Etym.: : jak.<br />
kyrba- l. id.; vgl. osm. kyrba-i Peitsche.<br />
kyrbit s. kyrbat.<br />
kyrd'agas s. kyr{agas.<br />
kyrdahas s. kyr{agas.<br />
kyrdal Hiigel; iiriik k.ygar auf einem Hiigel am FluB (Ub. 133).<br />
Etym.: : jak. kyrdal id. : kirg. kyrdal: kyr Rand; Bergkamm (Kal. VI<br />
47f .).<br />
kyrdallix hiigelig (DO 42).<br />
kyrrfe- aftld,lter werden, gealtert sein (s. hiirddk). - Vgl. kyrgagas.<br />
kyrgyttar Pl. (ft1s.<br />
kyrlagar s. kyr{agas.<br />
kyr[agas (Ub. 40, 133; DemJ. UA 128.337; Art.; DJa), kyrdagas (Dem'j. UA<br />
93.29), kyrd'ahas (Belt. T) alt; k. u6ital ein alter Lehrer (Art. 8l); tymni<br />
k.pyt Frost [wcirtl.: unser kalter Greis] (DJa 137); kyrfagar<br />
l(*kyr{agahygarl diiiri bis ins hohe Alter (Demj.UA 128.337); min k.pyn<br />
ginniniigiir [sic!, : -dg-] uon d'ylynan ich bin l0 Jahre 6lter als er (Belt.<br />
T 165.7). - Etym.: : jak. kyr{ayas id. - Ygl. kyr{a, kyrd a, kyryj-.<br />
*kyr$agashogus s. kyrdagas hogus (s.v. hogus).<br />
kyr[i bejahrt (DSJ 138). - Vgl. kyrdagas.<br />
kyrpali- schneiden (Ub. 35). - Etym.: (*kyrt-: jak. kyrt- id. - Vgl.<br />
kyryj- ll.<br />
kyrsa Polarfuchs (Pek. l4l9). - Etym.: : jak. kyrsa id. ( mo. (Rass. 67).<br />
kyrsalik adj. Polarfuchs- (2.8. Fett) (Ub. 133).<br />
kyrsytynan auf der oberfliiche; kiiiik kallin k. kara bylyt kalyjda am blapen<br />
Himmel schwebte eine schwarze Wolke (DJa 134). - Etym.: (*kyrsa-ta-nan<br />
(*kyrsa,3.Sg. ( kyrys (s.t.), d.h. mit doppeltem poss.-Suff 3.Sg.,<br />
wobei das poss. a- in den beiden positionen (in -a- und -ta-) beim<br />
Suffigieren zu y wurde: *-a * *-ta ) *-yta, und dann: *-yta * -nan<br />
) -ytynan.<br />
kyrya Reif (Ub. 148). - Etym.: : jak. kyrya id. : osm. kyragy id,<br />
kyryar- mit Reif bedeckt werden (Ub. l4S).
Change language