Untitled

ojuln- r. zeichen (DJa 106; Art. 87); 2. darstellen, schildern; kajdak kyhyggy
kiiihiini A.s.Puikin o.ta? was fiir einen winrerabend stellte A.S.p. [hier]
,dar? (DJa 135). - Etym.: (ojil. - YgL ojutatyn-.
ojfildk illustriert; o. kinigii Bilderbuch (DJa 10).
ojfrn (Ub.; DSJ), ojun (DemJ. UA) (Pl.: ojtlttar; DSJ ll0 s.v. idgi6-) t.
Schamane (Ub. 98, 161; DemJ. UA 108.135); 2. Schamanin (DemJ. UA
106.93). - Etym.:: jak. ojun 1.2. id. (*ojgun (*oj-) dolg. o7'- (s.o).
ojfir ( : o. mas) Wald; min barbytym o. mas ihinlin ich ging durch den Wald
(Dem'j. D 180.105); o. ihinin kdman is- durch den Wald gehen, wandern
(DJa laf . - Etym.: : jak. ojur id.
ojtttar s. ojfrn.
*ok (Pek. 1902 gibt nur die jak. Lautform ox an) dolg. Kampfpfeil mit
speerformiger Spitze. - Vgl. onogos.
*Okdn s. Oxdn.
okrug (Pl.: o.tar, nicht*o.dar; DJa ll9) Bezirk (DJa 8; DSJ 254 s.v. tyunyk).
Ygl. Tajmyrskaj.
- Etym.: ( russ. okrug id. oksfi Schlag (Nad. 25). Etym.: - (ogus-.
okt- s. (l) ogun-; (2) - ogut-.
oktjab/f (Acc.: o.ry,DJa 113) oktober als symbol der oktoberrevolution (DJa
lll). Etym.: (russ. Oktajbf.
oktjabrenok - (Plj o.tar, DJa 123; vgl. oktjabrjatalar) Mitglied der ,,Jungen
Pioniere" (DJa 67); o.ti wie ein oktjabrdnok (DJa 122). Etym.: ( russ.
oktjabr€nok id.
-
oktjabrjatalar Mitglieder der ,,Jungen Pioniere" (DJa 53, 66). Etym.: pl.
(oktjabrjata (: russ. Pl. (oktjabrdnok, s.o.\. -
Oktjabfskaj in: Velikaj O. socialistiieskaj revoljucija GroBe Sozialistische
Oktoberrevolution (DJa I l2).
oktor- ver-/hungern lassen (KoS. T 188.33). Etym.: (ogut-.
ol I (Pl.: o/or) dieser (Ub. 18, 75; NR, K: BeKo. - 82); ol ihin deshalb (DemJ. UA
110.182: mit palatalem I Ub. 103, 193). Etym.::gtii. o/ id.
ol Il s. zol.
-
olaty obwohl; ginni biik kyfd'ybat o. giniSikii tiirdiiiin sie ist 40, ist aber gar nicht
gealtert [w