Untitled

201
iihiiniin gemiiB der Erzbhlung von S. (DJa S5); 3. Schaffen, Werk (DSJ 196).
- Etym.:: jak. 6s 1.2. i6.: gtii. sbz l. id. - Ygl. ds-har1a, 6s-tyl.
iisiiit Erziihler (Ub. D 59). - Etym.: ( os.
iis-hala Neuigkeiten; iisktin-ha4agyn kiipsii! [sic!, : -sflerzdhl'mal, was gibt es
Neues? (DemJ. UA 123.136).
iiskiitiin wenn, falls; ii., [so, mit Komma!] min yllyakpyn bagaryam huoga? und
wenn ich keine Lust haben werde zu singen? (DJa 124). - Etym.: : jak.
6sk6(tiln) id.
iiskiir '?', in: kihi 6. iljdttigdr [sic!, : -/-] im anderen Leben (?) des Menschen
(DemJ. UA 129.338: 'v drugoj vek deloveka').
iissiiii (DJa; Belt. T 163.3), iisiiii (Belt. T 165.11), iissii (DemJ. uA 109.159),
iistii (DJa a; Ub.) noch, sonst; ii. biigiin4ii kiin noch heute (Ub. 165); kannyk
ii. $ntigi fivotnajdar billaryj? was fiir Haustiere gibt es sonst? (DJa 103); ii.
inni diiik barda sie ging weiter vorwirts (Belt. T 163.3). - Etym.: (russ.
eitd id.) jak. asso id. (Ub. 165).
iistBk I Erzihlungs- (Ub. D 59: 'imeju5dij rasskazy'). - Etym.: ( os Erziihlung.
iistdk II Feind (Nad. 17). - Etym.: ( *os : jak. os HaB; Rache.
iis-tyl Geschichten, Neuigkeiten (Ub. 110).
iitiik alles Alte (DemJ. UA 145.4).- Etym.:: jak. dtbx altes, verlassenes
Haus, Ruine.
iitiir bald (s. hamyr).
6ttd s. dttil.
iittii (alle Belege au8er DemJ. UA 99.136), iittii (DemJ. UA 99.136) Seite;
biitiiri ti.ttigiir an jener Seite (Ub. 108); ula figi ii.biir rechts von mir (Ub.
159); hyrygyn ikki diiigi ii.tii an den beiden Seiten der Schlucht (DemJ. UA
119.13); klhyn ii.tiinfln neben seiner Tochter (DemJ. UA 99.136). - Etym.:
(t)rilt * Poss.-Suff. 3.Sg. -r,i, -6 (