Seite 347

Wegen der Artikel für die „Tribüne" 14 , die offenbar darin erschienen
sind, schreib englisch, an den Editor 15 der „Tribüne", Dana ist vielleicht abwesend,
und ein business letter 16 wird gewiß beantwortet. Teil him that he
must distinctly state per next returning steamer what has become of these
papers, and in case they have been made use of, he is requested to send by
the same opportunity copies of the „Tr[ibune]" containing them, as no
copy has been kept here and without having the articles already sent, again
before our eyes, we cannot, after such a lapse of time, undertake to go on.
with the following numbers of the series. 17
Der Effekt der französischen Nachrichten auf den europäischen Emigrationsmob
muß heiter gewesen sein. Ich möchte das angesehn haben.
En attendant tes nouvelles 18
[Manchester] 3. Dez. 1851
Dein
F.E.
14 „Revolution und KonteiTevoltion in Deutschland" - ls Redakteur - 16 Geschäftsbrief -
17 Sage ihm, daß er mit dem nächsten zurückfahrenden Postdampfer genau angeben muß,
was aus diesen Manuskripten geworden ist, und daß er, falls sie verwendet wurden, mit
gleicher Post die Nummern der „Tribüne", die sie enthalten, schicken soll, da eine Abschrift
nicht zurückbehalten wurde, und wir, ohne die bereits gesandten Artikel wieder vor uns
zu haben, nach so langer Zeit außerstande sind, die Serie fortzusetzen. - 18 Deinen Nachrichten
entgegensehend