Digitalisiert von Thomas Günzel für www ... - Nonstop Systems

Seite 26 TELEFUNKEN – ZEITUNG Nr.17
Senkrecht dazu wurde für den zweiten Sender
die B-Antenne (Tafel 5, Abb. 5) in Form
einer Dreieck-Antenne errichtet. Bei Würdigung
des hier Geschaffenen gebührt es sich,
der unglaublich großen Schwierigkeiten des
Baues (unter Leitung des Ingenieurs Rabes) zu
gedenken, der durchgeführt werden mußte,
ohne daß der so hochwichtige Sendebetrieb
eine Störung erfuhr. Die leider immer mißlicher
werdenden Arbeits- und Materialver-
Verbesserungen mancher Art wurden noch
durchgeführt. So ist der Schnellsende- und
Empfangsbetrieb auf große Entfernungen bei
einer Wortgeschwindigkeit von 75 Worten in
der Minute sichergestellt, wodurch die drahtlose
Fernübermittlung dem Kabelbetrieb in
gewisser Hinsicht überlegen sein wird. Nach
Einführung des Empfanges mit der Braunschen
Rahmenantenne ist der Duplexverkehr
und durch die Wunder der Verstärkereinrich-
Bild 12. Provisorische Maschinensender-Anlage
(1918)
hältnisse haben die Fertigstellung außerordentlich
verzögert und die Kosten naturgemäß
sehr erhöht.
Ein provisorischer Sender, der 400 kW Antennenleistung
gab, hatte Aufbau in einem Hallenbau
am alten Haus gefunden und wurde
mit der A-Antenne am l. Februar 1918 in
Betrieb genommen. Der tönende Sender arbeitete
bereits seit 31. Mai 1917 mit der B-
Antenne zu gleicher Zeit mit der großen.
Während der Bauarbeiten zur Fertigstellung
der A-Antenne wurde der Betrieb mit der vorher
fertiggestellten B-Antenne durchgeführt.
Auf 20 000 km wurde nach der Vergrößerung
Nauen in der von Telefunken 1912 in
Neuseeland errichteten Station Awanui gehört,
nachdem es mit 400 kW arbeitete! In
China, Mexiko, Niederländisch-Indien usw.
nahm man die Nachrichten von POZ, dem
Rufnamen von Nauen, während des Krieges,
regelmäßig auf.
tungen der Schreibempfang, auch mit Typendruckapparaten,
ermöglicht worden. An der
Verbesserung der Empfängerseite haben die
Herren Dr. Esau und Leib ihre großen Verdienste.
Nicht vergessen wollen wir die Tätigkeit
der Mutterfirmen von Telefunken, von
S & H und AEG, die bei der Herstellung des
größten Teiles der Maschinen und Geräte
Nauens von Anbeginn mitgearbeitet haben
und größte Leistungsfähigkeit zeigten.
Denjenigen allen, die das große Werk gefördert
haben, sei hier der Dank Telefunkens
zum Ausdruck gebracht.
Im April 1918 ging die Gesamtanlage
Nauen, die nunmehr ein Gelände von 300 ha
bedeckt, in den Besitz der neugegründetcn Betriebsgesellschaft
„Drahtloser Uebersee-Verkehr,
A. G.“ unter der Leitung der Herren
Ulfers, Solff und Betz über. Möge die neue Besitzerin
nunmehr volkswirtschaftlich die Station
zu dem Erfolge führen, den Telefunken
ihr in technischer Hinsicht gesichert hat.