Digitalisiert von Thomas Günzel für www ... - Nonstop Systems

Nr.17 TELEFUNKEN – ZEITUNG Seite 49
dene bereits vorhandene Baulichkeiten
in den Neubau aufgenommen
und eingebaut
bezw. mit neuen Umfassungsmauern
versehen werden
mußten. Diese Notwendigkeit
ergab sich aus der Lage der
vorhandenen Antennen und
Hausbauten zu der des Neubaues.
Eine Unterbrechung
des Betriebes mußte wegen
der militärischen Wichtigkeit
der Station unter allen Umständen
vermieden werden.
Abgesehen davon, daß hierdurch
umfangreiche provisorische
bauliche Maßnahmen
nötig wurden, konnte stellenweise
nur während ganz kurzer
Betriebspausen, zuweilen nur
2—3 Stunden täglich, gearbeitet
werden. Die Nähe der Hochspannungsleitungen
und die damit verbundene
Lebensgefahr machten den Einbau der mannigfaltigsten
Sicherheitsvorkehrungen, Gerüste,
Abdeckungen usw. nötig. Namentlich an der
Südseite des neuen Gebäudes war daher das
Ausführen der Umfassungsmauern sowie das
Einbringen der neuen Decken über der alten
tönenden Station infolge der starken Induktionswirkungen
nahezu unmöglich. Die gesamte
Südseite des Gebäudes konnte eigentlich nur
bei trockenstem Wetter ausgebaut werden. Die
Induktion war hier so stark, daß die Maurer
und Arbeiter bei der Ausführung ihrer Arbei-
Bild 37. Baustadium August 1917
ten Verbrennungen an den Fingerspitzen davontrugen.
Unter denselben Erscheinungen
hatten in starkem Maße die Monteure zu leiden,
welche die schweren eisernen Dachbinder
in nächster Nähe der Antennenzuleitungen
aufzustellen hatten.
Auch mußten erst eingehende Versuche
mit der Hochfrequenzanlage gemacht werden,
um das zur Verwendung kommende Material
auf seine Eignung zu prüfen. Nur diesen
weitgehenden Sicherheitsmaßregeln und dem
Pflichtgefühl der Arbeiter war es zu danken,
daß der Bau seinen Fortgang nehmen konnte,
Bild 38. Zahl der am Neubau beschäftigten Bauarbeiter