AUTOMATION - x-technik
AUTOMATION - x-technik
AUTOMATION - x-technik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Antriebs<strong>technik</strong><br />
Neuer benutzerfreundlicher Gleichstromantrieb<br />
Mit dem Gleichstromantrieb DCS550 bietet ABB dem Maschinenbaumarkt einen DC-Drive, der moderne<br />
Antriebs- mit bewährter Gleichstrom<strong>technik</strong> verbindet. Mit seinem kompakten Design und seiner robusten<br />
Technik ist der DCS550 der passende Gleichstromantrieb für Neuinstallationen wie auch für Modernisierungen.<br />
Integrierte Wicklerfunktion, Programmierbarkeit<br />
und eine leistungsstarke Feldversorgung sorgen<br />
für eine hohe Flexibilität beim Anpassen an die<br />
Maschine. Das sehr anwenderfreundliche Bedienkonzept<br />
des weltweit erfolgreichen Vorgängers<br />
DCS400 wurde für den DCS550 konsequent<br />
weiterentwickelt und verbessert. Der DCS550 ist<br />
mit einer Leistung von bis zu 500 kW bei einem<br />
Strom von 20 A bis 1.000 A und einer Spannung<br />
von 230 VAC bis 525 VAC lieferbar. Ausgelegt ist<br />
er für eine Vielzahl von Applikationen wie Extruder,<br />
Zentrifugen, Drahtziehmaschine, Druckmaschinen,<br />
Beschichtungsanlagen und allgemeine<br />
Maschinenbauapplikationen sowie für die Nachrüstung<br />
analoger Gleichstrom<strong>technik</strong>. Durch das<br />
robuste Design eignet sich der DCS550 auch für<br />
sehr raue Betriebsbedingungen. Der neue Stromrichter<br />
ist kompatibel mit seinem Vorgänger. Gleiche<br />
Abmessungen und Anschluss<strong>technik</strong> sichern<br />
einen problemlosen Umstieg und Austausch. Die<br />
kompakte Bauweise des DCS550 sowie seine<br />
einfache Bedienung und Handhabung mittels<br />
Komfort-Bedienpanel, Inbetriebnahmeassistenten<br />
und Selbstoptimierung aller Reglerfunktionen<br />
unterstützen dies zusätzlich.<br />
Umfassendes Komplettpaket<br />
Bereits das Grundgerät verfügt über zahlreiche<br />
serienmäßige Hardware-Schnittstellen, wie u.<br />
a. einen Inkrementalgeber- und einen analogen<br />
Tacho-Eingang. Sein Komfort-Bedienpanel bietet<br />
eine mehrsprachige alphanumerische Anzeige<br />
(fünf Sprachen) und eine mehrsprachige Hilfefunktion.<br />
Jeder Bedienschritt des DCS550 wird<br />
klar und für den Anwender einfach nachvollziehbar<br />
angezeigt. Der DCS550 weist gegenüber seinem<br />
Vorgänger eine höhere Anzahl analoger Eingänge<br />
und eine höhere Genauigkeit auf, sodass<br />
anspruchsvollere Regelungen realisiert werden<br />
können. Auch der Feldstrom wurde signifikant<br />
erhöht. Der DCS550 kann dadurch einen viel größeren<br />
Bereich von unterschiedlichen Gleichstrommotoren<br />
versorgen.<br />
eine wertvolle Unterstützung. Mittels „adaptiver<br />
Programmierung“ mit 16 Funktionsblöcken können<br />
eigene Funktionsanpassungen einfach und<br />
anschaulich grafisch konfiguriert, getestet und<br />
dokumentiert werden.<br />
Integrierte Wicklerfunktionalität<br />
Eine neue integrierte Wicklersoftware mit vordefinierten<br />
Makros für die vier gängigen Wicklertypen<br />
(Geschwindigkeitsregelung, indirekte Zugregelung,<br />
direkte Zugregelung, Tänzerregelung)<br />
ermöglicht eine schnelle Inbetriebnahme des<br />
Wicklers. Die Einstellung und Anpassung der verschiedenen<br />
Wicklertypen erfolgt durch einen grafischen<br />
Assistenten in DWL. Der Signallauf und<br />
die aktuellen Werte innerhalb der Regelschleife<br />
können direkt im Diagramm angezeigt werden.<br />
Zusätzliche Verbindungen zu digitalen oder analogen<br />
Steuersignalen können einfach und schnell<br />
hinzu konfiguriert werden.<br />
Einfaches Upgrade von<br />
Analog-Stromrichtern<br />
Der DCS550 ermöglicht des Weiteren einen einfachen<br />
Ersatz installierter Analog-Stromrichter, für<br />
Der neue, benutzerfreundliche<br />
Gleichstromantrieb DCS550<br />
für den Maschinenbau eignet<br />
sich für Neuinstallationen<br />
und Modernisierungen<br />
gleichermaßen.<br />
die es oftmals keine Ersatzteile oder Wartungs-<br />
Know-how mehr gibt. Mit dem DCS550 lassen<br />
sich solche bestehenden Maschinen durch Austausch<br />
der alten Antriebskomponenten kostengünstig<br />
erhalten, ohne auf moderne Bedienungsfreundlichkeit<br />
und Kommunikationsfähigkeit des<br />
Antriebs verzichten zu müssen. Durch seine<br />
Kompaktheit und die flexible Programmstruktur<br />
lässt sich der neue ABB-Stromrichter einfach an<br />
die Original-Steuer- und Signalstruktur anpassen.<br />
Dank vielfältiger Feldbusschnittstellen können mit<br />
DCS550 auch moderne übergeordnete PLCs digital<br />
eingebunden werden.<br />
Das Video zu DCS550<br />
www.automation.at/video<br />
/41563<br />
ABB AG Österreich<br />
Division Discrete Automation & Motion<br />
Clemens-Holzmeister-Straße 4, A-1109 Wien<br />
Tel. +43 1-60109-3999<br />
www.abb.at<br />
Einfaches Programmieren<br />
Das im Komplettpaket enthaltene PC-Tool „DriveWindow<br />
Light“ (DWL) gewährleistet eine einfache,<br />
schnelle Inbetriebnahme und Wartung<br />
des Stromrichters. Der DWL-Inbetriebnahme-<br />
Assistent bietet durch den interaktiven Dialog<br />
www.automation.at<br />
45
Change language