Fachwerk 2015

66 OBJEKTE | OBJETSHABITATION DU 19 E SIÈCLELe diamant à l’honneurCet ensemble formé de deuximmeubles contigus se situe enbordure du tissu urbain de la deuxièmemoitié du 19 e siècle au nord deLa Neuveville. Le trafic automobilequi traverse la cité médiévale endirection du plateau de Diesse acausé d’importants dégâts auxcrépis des deux façades. Unerestauration était devenue nécessaireet urgente. Dans un premiertemps, le restaurateur en charge duchantier a effectué des sondagespour retrouver le décor sous lescouches de crasse. Ensuite, le choixa été fait de reconstituer le décor depointes de diamant peint en trompel’œilsur le soubassement del’immeuble no 20. La devanture enbois de l’ancien restaurant a égalementété restaurée avec soin. RKWOHN- UND GESCHÄFTSHAUS VON 1956Das ehemalige Kaufhaus«Zentrum»Das markante Wohn- und Geschäftshausan der Aarwangenstrasse inLangenthal wurde mit seiner durchgehendbefensterten Betonskelettfassade1956 von Architekt WillyBösiger konzipiert und errichtet. DasKaufhaus wird heute von der FirmaManor AG betrieben. Im Zuge dergeplanten Sanierungsarbeiten stellteder beauftragte Restaurator fest,dass die traktweise unterschiedliche,subtil abgestimmte Aussenfarbigkeitnoch die bauzeitliche war und diespäter hinzugekommenen, schwerfälligwirkenden Blechverkleidungenüber dem Erdgeschoss entferntwerden konnten. Im Zusammenhangmit einer Umnutzung im Erdgeschoss(vom Kiosk zum Restaurant)sollte auch ein zusätzlicher Einganggeschaffen werden, der glücklicherweiseso konzipiert werden konnte,dass die bauzeitliche Schaufensterfrontmit der versenkbaren Zugangstürweitgehend intakt blieb. EMSPFARRHAUS VON 1781Wieder auf festem GrundBeim 1781 erbauten Pfarrhaus vonLauterbrunnen handelt es sichum einen für die bernische Architekturlandschafttypischen «Obrigkeitsbau».Bei der vor kurzem abgeschlossenenGesamtsanierung wurdendie ursprüngliche Farbgebungder Fassaden und die kleinteiligeoriginale Befensterung wiederhergestellt.Im Inneren wurden historischeTäferungen, Türen, Parkettbödenund andere feste Ausstattungsteileaufgefrischt. Aufgrund starkerRissbildungen an der Gebäudehülleund an den Kellergewölben mussteder Untergrund des Gebäudesmithilfe von Harzinjektionen stabilisiertwerden. Zur Vermeidung vonGebäudeschäden und für die Energierückgewinnungwurde eine inSchränken und hinter Täferungengeführte Komfortlüftung eingebaut.Die bestehende Nebenlaube wurdemit einer passenden neuen Aussentreppefür einen direkten Gartenzugangergänzt. SMOLa Neuveville, Route du Château 20, 22Mesures : Restauration des façades, 2013Maître d‘ouvrage : Cindy Jessica Amoroso-Colaizzi, Cressier (rte du Château 20) ; AnneliseGafner, La Neuveville (rte du Château 22)Restaurateurs : Atelier Muttner, Le LanderonArtisans : Eric Goetz, Gerüste Gipsergeschäft,Diesse ; Paroz & partenaire, Malergeschäft,La Neuveville ; Menuiserie Weber, La Neuveville ;Eclair peinture, MarlyService des monuments historiques :Olivier Burri (Conseiller technique)Mise sous protection : Kanton 2013Contributions : Canton (Fonds de loterie/POM)Langenthal, Aarwangenstrasse 2Massnahmen: Fassadensanierung, 2011Bauherrschaft: Manor AG Basel, p.a. MausFrères SA, GenfArchitekten: CST Architekten AG, ZugRestauratoren: Walter OchsnerDenkmalpflege: Eva Schäfer, Markus Waber(Bauberatung)Unterschutzstellung: Kanton 2011Beiträge: Kanton (Lotteriefonds/POM)Lauterbrunnen, Beim Pfarrhaus 420Massnahmen: Gesamtsanierung, 2013/2014Bauherrschaft: Ev.-ref. KirchgemeindeLauterbrunnenArchitekten: Willi Schranz, Steffisburg; BühlerArchitekten AG, ThunRestauratoren: Roger Tinguely, SteffisburgDenkmalpflege: Stefan Moser (Bauberatung)Unterschutzstellung: Kanton 2013Beiträge: Kanton (Lotteriefonds/POM)