COMPACT-Edition 1

Im Strandkorb saßen die Chefs der G8-Staaten friedlich vereint. Foto: Presse- und Informationsamt
der Bundesregierung
als Ziele für die Ausbildung am Raketenabwehrsystem zur Verfügung stellen. Was für
Schlauköpfe mögen wohl auf diesen Gedanken gekommen sein! Einige meiner amerikanischen
Kollegen, Freunde, Leute mit sehr viel Erfahrung auf dem Gebiet der Politik und
internationaler Angelegenheiten reagierten genauso wie Sie und lachten. Ich beziehe
mich auf bedeutende amerikanische Gestalten der politischen Bühne.
Aber wir haben keinerlei substanziierte Vorschläge gehört, keine Vorschläge bezüglich
einer weitreichenden Zusammenarbeit, und wir wissen, dass es solche Vorschläge
auch nicht geben wird, weil dieses System als Bestandteil der Atomstreitkräfte der Vereinigten
Staaten geplant ist. Selbstverständlich wäre es in der Tat merkwürdig, würden
sie Russland plötzlich in ihr Allerheiligstes eintreten lassen. In dieser Sache gibt es
nichts weiter zu besprechen. Es ist eine äußerst ernste Angelegenheit. Aber hätten wir
Bemühungen erkennen können, dass man bereit gewesen wäre, unsere Ansichten zu
berücksichtigen, auch über unsere Sicherheit nachgedacht hätte, um ein gewisses Maß
an Ausgewogenheit zu bewahren, und hätten wir gesehen, dass dieses System uns
nicht bedroht oder unser eigenes Potenzial unterminiert, wären wir selbstverständlich
zu einer Zusammenarbeit bereit gewesen. Aber ich denke, das es höchst unwahrscheinlich
ist. Wie ich sagte, es würde bedeuten, uns den Zutritt in ihr Allerheiligstes der atomaren
Streitkräfte zu ermöglichen, und das ist, wie jeder einsehen wird, eine schwere
Entscheidung.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. Auf Wiedersehen.
Quelle: Auszüge aus der Pressekonferenz, transkribiert durch Initiative Information–Natur–
Gesellschaft (www.initiative.cc), zuerst abgedruckt in Zeit-Fragen Nr. 16 vom 14.4.2008
(zeit-fragen.ch)
43