COMPACT-Edition 1

«Wir dürfen keinerlei Fakten verschweigen»
Auch vor dem Ribbentrop-Molotow-Pakt wurden praktisch ähnliche Nichtangriffspakte
zwischen Nazi-Deutschland und den anderen europäischen Großmächten abgeschlossen.
Auch noch vor dem Ribbentrop-Molotow-Pakt wurde das sogenannte Münchener
Abkommen [Zur Preisgabe des Sudetenlandes, September 1938, zwischen Deutschland,
Großbritannien, Frankreich, Italien] unterzeichnet. Es wird auch als Münchner Verschwörung
bezeichnet.
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf Folgendes lenken: Nachdem das Münchner Abkommen
unterzeichnet wurde – ich glaube es war Ende September 1938, wenn ich
mich nicht irre – nur einen Tag danach, wortwörtlich nur einen Tag nach der Unterzeichnung,
erklärte Polens damalige Regierung das Ultimatum an die Tschechoslowakei
und schickte zusammen mit der deutschen Wehrmacht am selben Tag Truppen auf das
Territorium der Tschechoslowakei und okkupierte zwei tschechoslowakische Gebiete.
Ich gebe jetzt keinerlei Bewertungen. Dafür bin ich nicht hergekommen. Ich wurde von
Polens Premierminister hierhin eingeladen, um den Opfern des Zweiten Weltkrieges
zu gedenken und den Mut und Heroismus des polnischen Volkes zu loben, das tapfer
gegen Nazi-Deutschland kämpfte. Wenn wir aber von einer objektiven Bewertung der
Geschichte reden wollen, müssen wir verstehen, dass sie [die Geschichte] nicht nur
einfarbig ist. Die Geschichte um den Zweiten Weltkrieg hatte viele Nuancen, und es
wurden von vielen Seiten riesige Fehler begangen. All diese Vorgänge und Taten vieler
Länder schufen – auf die eine oder andere Art und Weise – Bedingungen für den Beginn
der Aggressionen von Nazi-Deutschland in diesem riesigen Maßstab. An diesen
Momenten sollten wir gemeinsam arbeiten, wenn wir ein objektives Bild des Zweiten
Weltkrieges sehen wollen.
Wenn sich aber jemand zum Ziel setzt, aus diesem alten, schimmeligen Brötchen der
Geschichte nur die Rosinen für sich heraus zu bohren und den schimmeligen Rest des
Brötchens nur der anderen Seite zu überlassen, dann wird daraus nichts Gutes, weil diese
Vorgehensweise keine Vorbedingungen für gegenseitiges Verständnis und Vertrauen
schaffen kann, und genau das brauchen wir alle so sehr! Genau danach sollten wir alle
streben. Und ich bin mir sicher, wenn wir diesen konstruktiven Dialog in dem Geiste wie
heute weiter führen werden, werden wir dieses Ziel sicherlich erreichen. Man sollte
hierbei koordiniert vorgehen und [die Diskussion] entpolitisieren. Denn wenn wir das
nicht tun werden, und deswegen habe ich vorhin mit Herrn [Premier Donald] Tusk bereits
gesprochen, dann werden wir, wissen Sie, wie ein Arzt vorgehen, der seine Patienten
absichtlich mit irgendeiner Krankheit infiziert, um dann von deren Heilung zu profitieren.
Warum müssen wir dem öffentlichen Bewusstsein falsche Fakten eintrichtern, um dann
damit innenpolitisch zu spekulieren?
58
Quelle: Russisches Fernsehen, youtube.com/watch?v=s9YY1Q7NiJU&noredirect=1.
Übrsetzung: K. Ziske.