Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Produkte<br />
ziert wurde. Aber Ortung, … wie genau, ungenau, bei welcher<br />
Tiefenlage und dann noch im bzw. unter dem Gebäude!?<br />
Screenshot LP-ASYS mit Hintergrundkarte<br />
Das war der Start für das Mess-System ASYS, welches unterstützt<br />
von einem 3D-XYZ-Sensor, der im Kamerakopf integriert<br />
ist, perfekte Lagepläne erstellt. LP-ASYS heißt mit eingescannten<br />
Lageplan im Hintergrund und für die geografische<br />
Lagevermessung dann mit geoASYS in der Zusammenarbeit<br />
mit dem Ing.-Büro aquadrat (www.a2i.de) und natürlich den<br />
Softwareentwicklern der Universität der Bundeswehr München.<br />
An dieser Stelle möchten wir uns für die vielen Anregungen<br />
und Verbesserungsvorschläge bei allen unseren Kunden und<br />
Interessenten bedanken, ganz speziell beim Kasseler Entwässerungsbetrieb,<br />
welche sehr früh die Vorteile einer 3D-Vermessung<br />
speziell auch in der Höhenlage erkannt haben. Unsere<br />
nächsten Termine für den ASYS Schulungs- und Infotag<br />
in Lindau sind am 26. Juni und am 31. Juli <strong>2009</strong>. Weitere<br />
Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage www.<br />
jt-elektronik.de.<br />
Stutzensanierung im Abwasserkanal:<br />
Nie mehr ohne DIBt-Zulassung<br />
JT-elektronik GmbH<br />
Dipl.-Ing. (FH) Ulrich Jöckel<br />
Robert-Bosch-Straße 26<br />
D-88113 Lindau/Bodensee<br />
Telefon: +49 (0) 8382/96 73 60<br />
Telefax: +49 (0) 8283/96 73 666<br />
E-Mail: info@jt-elektronik.de<br />
www.jt-elektronik.de<br />
Defekte Anschlüsse sind seit vielen<br />
Jahren ein Dauerproblem der Stadtentwässerung<br />
- und das nicht nur, wie<br />
in diesem Bild, im Bau-Altbestand:<br />
Gerade unsachgemäß ausgeführte<br />
Anschlusssanierungen haben maßgeblich<br />
zu aktuellen Qualitätsdiskussionen<br />
über die Kanalsanierung<br />
beigetragen.<br />
(Foto: Winkler<br />
Mit dem nunmehr über eine DIBt-Zulassung<br />
verfügende Sanierunsgharz<br />
„Harz4“ der resinnovation GmbH,<br />
Rülzheim, sind mustergültige Sanierungsergebnisse<br />
bei der Stutzenverpressung<br />
kein Zufall mehr.<br />
(Foto: Erles GmbH)<br />
In der Schadenstatistik der Abwasserkanäle rangieren defekte<br />
Anschlussstutzen seit Jahrzehnten an der Spitze der Schadensbilder.<br />
Die Sanierung von Stutzen, nicht zuletzt die Anschlusseinbindung<br />
im Gefolge von Schlauchliner-Sanierungen blieb<br />
bislang ebenfalls ein notorisches Dauerproblem. Ausführungsmängel<br />
an dieser sensiblen Stelle haben unter anderem<br />
zur kritischen Diskussion um das Schlauchlining beigetragen.<br />
Nun macht der Sanierungsharz-Hersteller resinnovation, Rülzheim,<br />
dieses Thema zum Gegenstand seiner aktuellen Qualitätsoffensive:<br />
Harz4, das populäre Epoxydharzsystem für die<br />
Stutzensanierung, verfügt nun über eine DIBt-Zulassung, die in<br />
Verbindung mit dem Sanierungsroboter-System Pro Kasro gilt.<br />
Anschlussstutzen sind seit vielen Jahren gewissermaßen der<br />
„blinde Fleck der Qualität“ in Kanalbau und -sanierung.<br />
Schon die 4. ATV(DWA)-Umfrage zum Zustand der Kanalisationen<br />
in Deutschland kommt im Jahre 20<strong>02</strong> zur folgenden, ernüchternden<br />
Feststellung: Wie bereits 1997 festgestellt wurde,<br />
treten die Schadensbilder „schadhafter Anschluss“ und „Risse“<br />
auch bei der diesjährigen Umfrage am häufigsten auf. Bei annähernd<br />
90 % der befragten Kanalnetzbetreiber sind schadhafte<br />
Anschlüsse häufig bis sehr häufig anzutreffen.“ [ 1 ]<br />
Daran hat sich bis heute wenig geändert, obwohl Städte und<br />
Gemeinden jährlich Milliarden von Euro in die Sanierung<br />
der öffentlichen Kanalnetze investieren. Das gibt zu denken.<br />
Entweder wird beim Neubau unentwegt gepfuscht, oder aber<br />
bereits sanierte Anschlüsse tauchen immer wieder in der<br />
Schadenstatistik auf, weil die Sanierungsergebnisse mangelhaft<br />
sind. An der Sanierungsmängel-These könnte durchaus<br />
etwas dran sein, denn wo immer kritisch über die Qualität<br />
von Schlauchlining-Sanierungen debattiert wird, taucht fast<br />
sicher das Stichwort „Einbindung der Anschlüsse“ auf: Sei es,<br />
42 | RO-KA-TECH Journal <strong>02</strong> / <strong>2009</strong>