mitarbeiterinnen und mitarbeiter - Jungheinrich

Konzernlagebericht
Eigenkapitalquote (%)
31,9
18
HGB
33,7
19,6
US-GAAP
20,2
21,5
1997 1998 1999 2000 2001
Verschuldungsgrad
(Jahre)
1,3
HGB
0,5
1,0
US-GAAP
0,6
0,2
1997 1998 1999 2000 2001
Geschäftsbericht 2001
burg (Deutschland). Die Investitionsquote
blieb mit 2,1 Prozent vom Umsatz (Vorjahr:
2,2 Prozent) nahezu konstant.
Finanz- und Vermögenslage
Die Finanz- und Vermögenslage des Konzerns
hat sich im Berichtsjahr als Folge der positiven
Ertrags- und Finanzentwicklung weiter verbessert.
Die Bilanzsumme stieg zum Jahresende
auf 1.471 Mio. € (Vorjahr 1.395 Mio. €). Die
Zunahme resultiert aus der Ausweitung des
Geschäftsvolumens und beinhaltet u. a. den
Ausbau des Finanzdienstleistungsgeschäftes.
Dabei ist zu beachten, daß die mit den Kunden
und den Jungheinrich-Gesellschaften
direkt oder unter Zwischenschaltung von Leasinggesellschaften
geschlossenen langfristigen
Leasing- oder Rentalverträge entsprechend den
US-GAAP-Bilanzierungsregeln je nach Vertragsart
auf der Aktivseite entweder im Anlageoder
im Umlaufvermögen (als Leasinggeräte
aus Finanzdienstleistungen bzw. Forderungen
aus Finanzdienstleistungen) ausgewiesen werden.
Die Refinanzierung dieser langfristigen
Kundenverträge erfolgt laufzeitkongruent und
wird auf der Passivseite unter den Verbindlichkeiten
aus Finanzdienstleistungen ausgewiesen.
Es ergibt sich neben einer Bilanzverlängerung
eine weitestgehende Übereinstimmung
der Cash-flow-Ströme aus den Forderungseingängen
von den Kunden und den entsprechen-
den Refinanzierungszahlungen an die Kreditinstitute
aus diesem Geschäft. Das Volumen an
leasingfinanzierten Flurförderzeugen konnte
im Jahr 2001 weiter ausgebaut werden und hat
europaweit zu einer Steigerung des Vertragsbestandes
um über 20 Prozent auf rund 49 Tsd.
Fahrzeuge (Vorjahr: 40 Tsd. Einheiten) mit
einem Neuwert von über 850 Mio. € (Vorjahr:
700 Mio. €) geführt. Das Anlagevermögen
erhöhte sich um 46 Mio. € auf 538 Mio. €
(Vorjahr: 492 Mio. €). Dieser Anstieg enthält
neben der Zunahme aus dem Finanzdienstleistungsgeschäft
von 158 Mio. € auf 188 Mio. €
einen Aufbau der europaweiten Kurzfristmietflotte
um 2.100 Fahrzeuge auf 16.600 Einheiten.
Die Vorräte konnten mit 152 Mio. € gegenüber
dem Vorjahr (151 Mio. €) konstant gehalten
werden. Die Forderungen aus Lieferungen und
Leistungen lagen mit 319 Mio. € unter dem
Vorjahreswert (328 Mio. €). Die Forderungen
aus Finanzdienstleistungen erhöhten sich
dagegen entsprechend dem Ausbau des
Geschäftes von 146 Mio. € auf 152 Mio. €.
Die Finanzposition des Konzerns hat sich weiter
verbessert. Die liquiden Mittel und Wertpapiere
nahmen um 32 Mio. € auf 184 Mio. €
(Vorjahr: 152 Mio. €) zu. Gleichzeitig konnten
die kurzfristigen Bankverbindlichkeiten um
17 Mio. € abgebaut werden. Die Finanzverbindlichkeiten
des Konzerns reduzierten
sich insgesamt auf 238 Mio. € (Vorjahr:
251 Mio. €). Die Verbindlichkeiten aus Finanzdienstleistungen
erhöhten sich um 50 Mio. €
auf 397 Mio. € (Vorjahr 347 Mio. €). Die
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
verringerten sich gegenüber dem
Vorjahr (108 Mio. €) auf 100 Mio. €.
Das Eigenkapital stieg auf 316 Mio. € nach
283 Mio. € im Vorjahr im wesentlichen aufgrund
des Jahresüberschusses. Die Eigenkapi