EurasianStudies_0110..

January-March 2010 JOURNAL OF EURASIAN STUDIES Volume II., Issue 1.
_____________________________________________________________________________________
Ich habe den Namen Hu-ni (Hut-ngiek oder Hut-nik) nach dem Texte des Weï-schu früher Hu-ni-ssï
gelesen. 7 Die Herren Arendt und Parker schlugen mir nun als Conjectur vor, für ssï das diesem Zeichen
sehr ähnliche i (Zeichen der Vergangenheit) zu substituiren. Ich stimme diesem Vorschlag um so lichter
bei, als auch der oben mitgetheilten chinesischen Paraphrase diese Auffassung zu Grunde liegt. Der alte
Laut ngiek für ni lässt sich auf Umwegen reconstruiren. Es kann daher recht gut der Name des jüngsten
Sohnes Attila´s, Ernak, damit gemeint sein, doch wäre andererseits Ellak, wenn auch linguistisch weniger
plausibel, nicht ganz ausgeschlossen.
Auf Grund alles dessen, was wir über die Gesandtschaften des Landes Sogdak am chinesischen Hofe und
ihren Vermittler Tsü-k'ü Mu-kién erfahren, darf ich den dritten Punkt meiner Beweisführung dahin
zusammenfassen, dass der fortgesetzte intime Verkehr des aus Alanen und Hiung-nu zusammengesetzten Volkes mit
den Nachkommen der Hiung-nu an der Nordwestgrenze China´s geeignet ist, den Identitätsbeweis für Wolga-Hunnen
und Hiung-nu zu unterstützen.
4. Der Name Sogdak (Su-tö, Suk-tak), den die chinesischen Berichte im 4. bis 7. Jahrhundert auf das Land
der von den Hiung-nu beherrschten An-ts'ai, d.i. Aorsen oder Alanen, beziehen, findet sich bereits im Anfang
des 3. Jahrhunderts an der Süd-küste der Krim. Tomaschek (Centralasiatische Studien, I p. 11) reconstruirt aus
den verschiedenen Formen, die dieser Name zu verschiedenen Zeiten in verschiedenen Literaturen des
Westens angenommen hat, ganz von dem ihm unbekannten chinesischen Namen Su-tö oder Suk-tak
abgesehen, als echte Form den Namen Sughdag und nennt den bereits im Jahres 412 genannten Ort eine
Gründung der Alanen. Es scheint nicht ausgeschlossen, dass die Satager oder Sadages, nach Zeuss «ein alanisches
oder hunnisches Völkchen», daher ihren Namen haben; vielleicht auch die nach Pomponius Mela (II 3, 4 u. 10)
im 1. Jahrhundert nach Chr. neben den Tauriern die Halbinsel Krim bewohnenden Satarchae oder Sarthagae.
7 S. «Über Wolga-Hunnen», etc., pp. 248, 255 f. und 261 ff.
_____________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2010 186