INTEGRATED PROTECTED AREA CO-MANAGEMENT (IPAC) - BIDS
INTEGRATED PROTECTED AREA CO-MANAGEMENT (IPAC) - BIDS
INTEGRATED PROTECTED AREA CO-MANAGEMENT (IPAC) - BIDS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Glossary<br />
Arat<br />
Aratdar<br />
Bahaddar<br />
Bazaar<br />
Bepari<br />
Crore<br />
Dadon<br />
Dadondar<br />
Faria<br />
Lakh<br />
Hat<br />
Jaal<br />
Mahajan<br />
Majhi<br />
Generally an office, a store, or a warehouse in a market place from which Aratdar<br />
conducts his business.<br />
Main actor in SRF products (e.g. fish) distribution system; either acts as<br />
wholesaler or commission agent, or covers both functions at the same time;<br />
carries out public auctions, and is the main provider of credit in the marketing<br />
chain.<br />
Owner of fishing boats<br />
Market<br />
Middleman in the marketing chain who transports the SRF products to other<br />
places; use of term depends on the location; sometimes also used synonymously<br />
with retailer.<br />
Ten million<br />
Loan as part of interlocked credit-marketing transactions, whereby, traditionally,<br />
the loaner has to sell to/through the loan provider at a discounted price.<br />
Provider of dadon loan; traditionally acts as moneylender cum trader.<br />
Local trader/agent/intermediary<br />
One hundred thousand.<br />
(Small) market place where market exchanges are carried out either once, twice,<br />
or thrice a week, however, not every day.<br />
Fishing net (note there is a large number of different types of nets, as described in<br />
the text)<br />
Powerful intermediary in value chain - traditional moneylender<br />
Captain of boat. Boatman or majhi of boat responsible of the trip such as fishing,<br />
golpata collection. He leads the team in fishing or collection of SRF products<br />
Mokam<br />
Paikar<br />
Goons<br />
Bhara goons<br />
Mara goons<br />
Bagda<br />
Fry<br />
Gher<br />
Galda<br />
Markets; important markets in often district capitals<br />
Middleman in the marketing chain; often covers the assembly function in the<br />
chain, acting as dadondar at the same time; depending on the location sometimes<br />
also referred to as wholesaler or retailer.<br />
Peak time of a month related to moon, usually referred to fishing<br />
Most appropriate time when fish catch is most plentiful, around full moon<br />
Appropriate time (next to Bhara goons) when fish catch is plentiful, around new<br />
moon<br />
Salt water shrimp<br />
Baby shrimp and prawns<br />
Ponds inside polders used for the cultivation of fish or shrimp<br />
Fresh water prawn<br />
Golpata measurement<br />
unit/conversion factors<br />
1 Kahon = 16 pon (Approximately 16 maunds)<br />
1 Pon =20 gondas<br />
1 gonda= 4 leaves<br />
xviii