13.07.2015 Views

GURDJIEFF, G.I. – Life is real only then, when I am - Integral Book

GURDJIEFF, G.I. – Life is real only then, when I am - Integral Book

GURDJIEFF, G.I. – Life is real only then, when I am - Integral Book

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

As I was not a native, and knew also the process of the mentation ofpeople fallen under a "revolutionary psychos<strong>is</strong>," I decided to flee fromthese parts as soon as possible.Taking into consideration the surrounding conditions of theTranscaucasian region as a whole, and my personal prospects for thefuture, I decided to go into the Transcaspian region.Subjected to incredible physical sufferings, I set out in the company ofthe above-mentioned weak man.I experienced unbelievable sufferings chiefly because I had everywhereon the way to preserve an unsuspicious exterior.An exterior not arousing suspicion was necessary so as not to become avictim either of th<strong>is</strong> "political psychos<strong>is</strong>" or of the so-called "nationalpsychos<strong>is</strong>."The fact of the matter <strong>is</strong> that, in places where the railroad passed, therehad <strong>only</strong> recently been completed a so-called "<strong>real</strong>ization of a highergradation" of the "national psychos<strong>is</strong>," in th<strong>is</strong> instance between theArmenians and Tartars, and some peculiarities of th<strong>is</strong> human scourgestill continued to flow by momentum.My m<strong>is</strong>fortune in th<strong>is</strong> case cons<strong>is</strong>ted in the fact that, having a"universal appearance," I represented to the Armenians a pure-bloodedTartar and to the Tartars a pure-blooded Armenian.To make a long story short, I, by hook or by crook, in the company ofth<strong>is</strong> weak friend of mine, and with the help of a "mouth harmonica,"arrived in the Transcaspian region.Th<strong>is</strong> mouth harmonica, which I d<strong>is</strong>covered in the pocket of my coat,rendered us a great service.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!