CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 01/2017
CD is a bi-lingual, independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
CD is a bi-lingual, independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SAVOIR VIVRE ARTS<br />
Globalisierung und Weltmeere<br />
Globalisation and the oceans<br />
Untitled.<br />
Untitled.<br />
Marie Spaemann<br />
& Christian<br />
Bakanic.<br />
Feten Feten.<br />
Die Thyssen-Bornemisza Art Contemporary – TBA21 – Ausstellungshalle<br />
im Augarten Wien (mit hübscher Sonnenterrasse und dem netten „Au<br />
Café“) widmet sich der künstlerischen Auseinandersetzung Allan Sekulas<br />
mit dem Thema Weltmeere. Die Schau „OKEANOS“ zeigt vom<br />
21.02.-14.05.2<strong>01</strong>7 die großen fotografischen Reihen und filmischen<br />
Arbeiten des amerikanischen Künstlers und Weltenbummlers (1951–2<strong>01</strong>3),<br />
die sich mit der zentralen Funktion der Ozeane in den globalisierten<br />
industriellen Systemen und deren fragilen Ökosystemen beschäftigen.<br />
The Thyssen-Bornemisza Art Contemporary – TBA21 – exhibition hall in<br />
the Augarten Vienna (with a gorgeous sun terrace and the neat ”Au<br />
Café”) is dedicated to Allan Sekula’s artistic engagement with the<br />
theme oceans. The exhibition ”OKEANOS” will display the American<br />
artist and cosmopolitan’s grand photographic series and cinematic<br />
works between 21.02 and 12.05.2<strong>01</strong>7, which deal with the central<br />
function performed by the oceans as part of the globalised industrial<br />
system as well as their fragile ecosystems. tba21.org<br />
ARNULF RAINER<br />
PINSELRAUSCH noch bis 30.4.2<strong>01</strong>7<br />
Frisch gemischt und neu gemalt<br />
Täglich von 10 bis 17 Uhr<br />
KUNST UND SPIEL<br />
After Work im Arnulf Rainer Museum &<br />
Chill-Out im Casino Baden<br />
Jeden Mittwoch um 18 Uhr<br />
KUNST UND GENUSS<br />
Exklusive Führung &<br />
Abendessen im El Gaucho Steakhouse<br />
Jeden Donnerstag um 19 Uhr<br />
Im ehemaligen Frauenbad<br />
Josefsplatz 5, 2500 Baden<br />
www.arnulf-rainer-museum.at<br />
Allan Sekula, Middle<br />
Passage, chapter 3,<br />
Fish Story, 1994.<br />
Architektur Tour<br />
Rundgang durch die Geschichte<br />
des historischen Badehauses<br />
Jeden ersten Freitag im Monat um 15 Uhr<br />
Marie Spaemann<br />
und Christian<br />
Bakanic.<br />
BADENER MUSEENTOUR inkl. Lunch<br />
Arnulf Rainer Museum, Beethovenhaus und Kaiserhaus<br />
Jeden ersten Sonntag um 10 Uhr<br />
Blick auf die Welt<br />
A glance at the world<br />
Die Liebhaberin. /<br />
The lover.<br />
Vom 28.3.-2.4.2<strong>01</strong>7 ist Graz ein Muss für Cineasten: Die Diagonale zeigt die jüngsten Höhepunkte des<br />
österreichischen Filmschaffens, darunter viele Premieren, etwa „Die Liebhaberin“ des österreichisch/<br />
argentinischen Regisseurs Lukas Valenta Rinner, „Untitled“, das von Monika Willi zu einem Reisefilm<br />
verdichtete filmische Vermächtnis Michael Glawoggers, oder das Porträt dreier Garderobiers an der Wiener<br />
Staatsoper, der Mailänder Scala und der Oper von Odessa von Pavel Cuzuioc „Secondo Me“.<br />
Between 28.03. and 02.04.2<strong>01</strong>7, Graz becomes an absolute must for cineasts: the Diagonale film festival<br />
presents the most recent achievements of Austrian cinema, among them several premieres such as ”A<br />
Decent Woman“ by Austrian/Argentinian director Lukas Valenta Rinner, ”Untitled“, Monika Willi’s travel<br />
documentary composed of the cinematic legacy left behind by Michael Glawoggers, or the portrait of three<br />
cloakroom attendants at the Vienna State Opera, Milan’s La Scala and the Odessa Opera, directed by Pavel<br />
Cuzuioc and titled ”Secondo Me“. diagonale.at<br />
Todo Acordeón!<br />
Auf einen Schwerpunkt mit spanischer Akkordeonmusik darf<br />
man sich am Internationalen Akkordeon Festival Wien vom<br />
25.2.-26.3. 2<strong>01</strong>7 freuen: „La Bandada Mancini“, „Els 3 Peus Del<br />
Gat“, „Ander Tellelria“, „Feten Feten“ oder das „Barcelona<br />
Gipsy balKan Orchestra“ werden unter dem Motto „Viva<br />
España“ auf Spanisch quetschen und fiedeln. Dazwischen<br />
gibt es Bewährtes aus dem Festival-Repertoire, wie die<br />
„Stummfilm Matinee“, bei der Filmklassiker mit entsprechend<br />
musikalisch fideler Live-Vertonung über die Leinwand<br />
flimmern.<br />
Visitors to the International Accordion Festival Vienna have<br />
plenty to look forward to between 25.02. and 26.03.2<strong>01</strong>7,<br />
including a focus on Spanish accordion music: ”La Bandada<br />
Mancini“, ”Els 3 Peus Del Gat“, ”Ander Tellelria“, ”Feten<br />
Feten“ or the ”Barcelona Gipsy balKan Orchestra“ will<br />
perform their Spanish tunes under the motto ”Viva España“.<br />
In between, audiences will get to see and hear established<br />
festival regulars such as the ”Silent Film Matinee“, where<br />
classic films are presented with live music.<br />
akkordeonfestival.at<br />
PHOTOS: FILMLADEN LOTUS FILM; NABIS FILMGROUP; ANDREJ GRILC; FETEN FETEN<br />
PHOTOS: THE ESTATE OF ALLAN SEKULA; CARLA BARBERO, COURTESY OF ADRIÁN VILLAR ROJAS UND RUTH BENZACAR GALERÍA<br />
DE ARTE, BUENOS AIRES<br />
Gigantisch! | Gigantic!<br />
Zum 20-Jahr-Jubiläum des Kunsthaus Bregenz entwickelt Shootingstar<br />
Adrián Villar Rojas eigens für das KUB vor Ort eine seiner monumentalen<br />
Arbeiten. Die sämtliche Maßstäbe sprengenden Betonskulpturen des<br />
argentinischen Künstlers sind spätestens seit der Documenta 13 in aller<br />
Munde. „The Theater of Disappearance“ erzählt von der Geburt der<br />
Menschheit bis hin zu ihrer Apotheose und verwandelt das KUB in eine<br />
gigantische, apokalyptische Höhle. Spannend! 6.5.-27.8.2<strong>01</strong>7.<br />
For the 20-year anniversary of the Kunsthaus Bregenz, shooting star<br />
Adrián Villar Rojas is exclusively developing one of his monumental<br />
works on-site for the KUB. Word around the Argentinian artist’s<br />
concrete sculptures, that routinely collapse established conventions,<br />
have been spreading like wildfire ever since the Documenta 13. ”The<br />
Theater of Disappearance“ tells the story of the birth of mankind, all the<br />
way to its apotheosis, transforming the KUB into a gigantic, apocalyptic<br />
cave. Exciting! 06.05.-27.08.2<strong>01</strong>7.<br />
kunsthaus-bregenz.at<br />
Adrián Villar Rojas.<br />
Mi familia muerta<br />
(My Dead Family),<br />
2009.<br />
Hieronymus Bosch | Titian<br />
Rembrandt | Rubens | Van Dyck<br />
The Paintings Gallery of the Academy of Fine Arts Vienna<br />
1., Schillerplatz 3 | Tue – Sun 10 am – 6 pm | www.akademiegalerie.at<br />
Attention! New address in autumn 2<strong>01</strong>7<br />
120 Cercle Diplomatique 1/2<strong>01</strong>7<br />
1702-GGCercle Diplomatique-Bosch-95x125,5-drucken.indd 1 16.02.17 16:59
Change language