CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 01/2017

SAVOIR VIVRE MADE IN AUSTRIA
Im Bann der Zeitlosigkeit
Captivated by timelessness
Text: Michaela Hocek
Mit Hommagen an weltberühmte Künstler wie Gustav Klimt oder Monet
hat Frey Wille rund um den Globus hohe Bekanntheit erlangt.
With homages to world-renowned artists such as Gustav Klimt or Monet,
Frey Wille has managed to achieve global recognition.
Frey Wille
Stephansplatz 5
1010 Wien
Tel.: +43 (0) 1 5134892
Lobkowitzplatz 1
1010 Wien
Tel.: +43 (0) 1513800914
shop.freywille.com
Handwerk pur.
Pure craftsmanship.
Bei der „Hommage à Gustav
Klimt“ treffen maskulines
Schwarz und Gold auf
feminine Pastelltöne.
At "Hommage à Gustav
Klimt", masculine black and
gold tones meet feminine
pastels.
PHOTOS: BEIGESTELLT
Die Kollektionen „Hommage à Gustav Klimt“,
„Hommage à Hundertwasser“ und „Hommage
à Claude Monet“ zählen seit einigen
Jahren zu den beliebtesten Kollektionen der österreichischen
Schmuckmanufaktur, die 1951 in Wien gegründet
wurde. Die Künstler, Goldschmiede und
Schmuckemailleure, die im Headquarter in der Gumpendorfer
Straße 81 ihre Kreativität ausleben, schaffen
völlig neue, eigenständige Designs mit Bedacht auf die
spezifischen Besonderheiten und wesentlichen Merkmale
der neuinterpretierten Berühmtheiten. Jahrelange
Kunststudien und Inspirationssuchen, unzählige
Skizzen und Aquarelle gehen der Entstehung der
Schmuckstücke voraus. Parallel dazu werden frei inspirierte
Kollektionen wie „Heavenly Joy“ oder „Golden
Kalinka“, die von europäischer und humanistischer
Philosophie, von immateriellen Werten und einer intensiven
Freude am Leben geprägt sind, kreiert.
Im Zentrum jedes Schmuckstückes steht kostbares
Email. Das flüssige Glas wird in mehreren Schichten
aufgetragen. Von der Grundierung über das Auftragen
bis zum Reinigen und Brennen fallen mehr als 80 Arbeitsschritte
an. Spezielle Farbrezepte, die Nuanceabweichungen
innerhalb der Kollektionen verhindern,
und 24-karätiger Goldstaub kommen zum Einsatz.
Die hauchdünnen Plättchen werden per Handarbeit in
die Fassungen eingesetzt. Bei den Schmuckformen erfreuen
sich Ringe und Anhänger großer Beliebtheit.
Der Halbmond-Anhänger ist mit seiner ikonischen
Form seit über 30 Jahren untrennbar mit dem Unternehmen
verbunden. Ein besonders beliebter Klassiker
sind die Armreifen, die die größte Fläche für das
künstlerisch designte Email bieten. Neben Accessoires
für Damen und Herren wie Tücher, Krawatten, Handtaschen,
Gürtel oder Manschettenknöpfe sind LES
PARFUMS FREY WILLE starkes Ausdrucksmittel der
Firmen-DNA. Die ersten vier Eau de Parfums für Damen
wurden Ende 2014 nach mehr als drei Jahren Entwicklungsarbeit
in Frankreich als „Bijoux Liquides“
(flüssige Schmuckstücke) lanciert. Im Frühjahr 2017
wurden zwei Herrendüfte ergänzt. Sie tragen der Internationalität
der Marke und dem breiten Kundenspektrum
mit höchster Qualität und Eleganz Rechnung –
1+4 „Hommage à Claude Monet“ in floraler Neuinterpretation.
"Hommage à Claude Monet” in a floral reinterpretation.
2 „Sphinx Magique“ ist einer der vier Damendüfte.
"Sphinx Magique" is one of four fragrances for ladies.
3 „Lion of Babylon“ ist eines der Designs der Men’s
Collection. ”Lion of Babylon” is one of the designs
in the Men’s Collection.
1
gemäß der Tradition und Firmenphilosophie von Frey
Wille.
The collections ”Hommage à Gustav Klimt“,
”Hommage à Hundertwasser“ and ”Hommage
à Claude Monet“ are considered among
the most admired collections of the Austrian jewellery
production company founded in Vienna in 1951.
The artists, goldsmiths and jewellery makers, who
practice their craft and creativity at the company’s
headquarters at Gumpendorfer Straße 81, create entirely
new and independent designs with attention to
the specific peculiarities and essential characteristics
of the newly interpreted artists. Many years of studying
art and searching for inspiration, countless of
sketches and aquarelles preceded the genesis of the
new jewellery pieces. Freely inspired collections, such
as ”Heavenly Joy“ or ”Golden Kalinka“, which are influenced
by European and humanistic philosophy,
immaterial values and an intense joie de vivre, are
crafted at the same time. At the centre of each and
every jewellery piece lies precious enamel. The liquid
glass is applied in several layers. The entire process,
from the foundation and the application to the cleansing
and the firing, takes more than 80 working steps.
Special colour compounds that prevent the smallest
deviations within a collection as well as 24-carat gold
dust are used. The paper-thin plates are added to the
bases by hand. When it comes to the various types of
jewellery, rings and pendants enjoy particular popularity.
Due to its iconic shape, the half-moon pendant
has been inseparable from the company for more
than 30 years. Another very beloved classic are the
bracelets, which offer the largest surface area for the
artistically designed enamel. Next to accessories for
ladies and gentlemen, such as shawls, neckties, handbags,
belts or cufflinks, the fragrance lines “Les Parfums
Frey Wille” are another very strong way for the
company to express its principles. The first four eau
de parfums for ladies were launched in France at the
end of 2014 as ”Bijoux Liquides“ (liquid jewellery)
after more than three years of development. They
contribute to the brand’s internationality and its wide
customer range due to their high quality and elegance
– entirely in accordance with Frey
Wille’s tradition and company philosophy.
3
„Handwerk,
Wiener Wurzeln
und Liebe zur
Kunst machen
Frey Wille aus.“
“Craftsmanship,
Viennese roots
and the love of art
all constitute Frey
Wille.”
Friedrich Wille
CEO und Eigentümer
CEO and owner
Erfolgsgeschichte
Success story
Zurzeit betreibt Frey Wille
mehr als 80 eigene Boutiquen
in über 30 Ländern und eine
Online-Boutique. Der
europäische Markt – allen
voran Frankreich aber auch
Deutschland und UK – sowie
der heimische Markt sind sehr
wichtig. Die wichtigsten
Exportmärkte sind Russland,
China und Dubai.
Currently, Frey Wille runs more
than 80 boutiques in more than
30 countries as well as an
online boutique. The European
market, especially France, but
also Germany and the UK as
well as the domestic market is
crucial. The most
important export
markets are Russia,
China and Dubai.
4
2