CERCLE DIPLOMATIQUE - issue 01/2017
CD is a bi-lingual, independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
CD is a bi-lingual, independent and impartial magazine and is the medium of communication between foreign representatives of international and UN-organisations based in Vienna and the Austrian political classes, business, culture and tourism. CD features up-to-date information about and for the diplomatic corps, international organisations, society, politics, business, tourism, fashion and culture. Furthermore CD introduces the new ambassadors in Austria and informs about designations, awards and top-events. Interviews with leading personalities, country reports from all over the world and the presentation of Austria as a host country complement the wide range oft he magazine.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SAVOIR VIVRE EVENT LOCATIONS<br />
3 Aussergewöhnliche Locations | Extraordinary locations<br />
GERSTNER SALONS PRIVÉS<br />
Farbenfrohes Ambiente | Colourful ambience<br />
Die neueste Location der Stadt, vis-à-vis der Wiener Staatsoper, in<br />
prominenter Lage: Das prunkvolle Interieur bietet einen festlichen<br />
Rahmen für repräsentative Bankette, Empfänge und individuell<br />
inszenierte Events mit hauseigener Kulinarik. Die Salons stehen für<br />
Abendveranstaltungen in Einzelnutzung oder als exklusives<br />
Gesamt-Ensemble zur Verfügung.<br />
The newest location in the city opposite the Vienna State Opera,<br />
in a renowned spot: the splendid interior offers a festive space for<br />
representative banquets, receptions and individually staged<br />
events with in-house cuisine. The lounges are available for<br />
evening events for single use or an exclusive entire ensemble.<br />
gerstner.at<br />
GARTENPALAIS LIECHTENSTEIN<br />
Fürstliche Inszenierungen | Courtly stagings<br />
Das Palais im Besitz der Familie Liechtenstein in der Rossau ist<br />
mit seinem weitläufigen Park ein beliebter Ort für außergewöhnliche<br />
Veranstaltungen und gern genutzte Kulisse für Filmdrehs und<br />
Fotoshootings. Die wunderschönen barocken Räumlichkeiten, der<br />
herrschaftliche Garten und die ehemaligen Damenappartements<br />
können gebucht werden.<br />
The palace owned by the Liechtenstein Family in Rossau, as well<br />
as its spacious park, are a popular location for extraordinary<br />
events and are often used as backdrops for film productions and<br />
photo shoots. The beautiful Baroque rooms, the stately gardens<br />
as well as the former ladies’ apartments can all be booked.<br />
palaisliechtenstein.com<br />
LIEBHARTSTHALER BOCKKELLER<br />
Edel im Gasthaus | Exquisite times at the inn<br />
Die Gebrüder Gammer besaßen in Ottakring ein Gasthaus, das inmitten eines weitläufigen<br />
Gartens lag, der an die 2.000 Personen fasste. 1906 ließen sie ein zweites Gasthaus erbauen:<br />
den Bockkeller. Der im ersten Stock gelegene lichtdurchflutete Saal „für besondere Anlässe“ mit<br />
Deckenfresken und Elementen des Barocks und der Gründerzeit übt heute einen besonderen<br />
Zauber aus.<br />
The brothers Gammer owned a guest house in Ottakring, located at the centre of a spacious<br />
garden, which could provide space for up to 2,000 people. In 1906, they commissioned the<br />
construction of a second inn: the Bockkeller. The light-flooded hall, located on the first floor and<br />
marked by frescoed ceilings and elements from the Baroque and founding days, continues to cast<br />
a spell on onlookers to this day. wvlw.at<br />
NATIONALBIBLIOTHEK<br />
Stilsicherer Rahmen | Stylish setting<br />
Moderner Purismus oder doch lieber barocke Pracht? Die<br />
unterschiedlichen Epochen und Stilrichtungen verleihen am<br />
Josefsplatz oder in der Herrengasse jeder Veranstaltung ein<br />
einzigartiges Flair. Die freie Wahl von Catering-, Technik- und<br />
Dekorationsunternehmen garantiert absoluten Gestaltungsspielraum<br />
für bis zu 1.300 Gäste.<br />
Modern purism or rather Baroque opulence? The various different<br />
epochs and styles at Josefsplatz square or at Herrengasse provide<br />
any event with a unique ambience. The wide selection of catering,<br />
equipment and decoration companies ensures plenty of creative<br />
freedom for up to 1,300 guests. onb.ac.at<br />
HAUS DER INGENIEURE<br />
Modern & Geschichte | Modern & history<br />
Das Haus der Ingenieure wurde mit seiner Revitalisierung zu<br />
einer unverwechselbaren Location voll Geschichte und<br />
Substanz. Nach Vorbild englischer Clubhäuser in der<br />
Formensprache der italienischen Renaissance errichtet,<br />
bietet es den perfekten Rahmen für Events, klassische<br />
Konzerte oder Konferenzen.<br />
The regeneration of the Haus der Ingenieure has made it an<br />
unmistakable location full of history and substance. Modelled<br />
after English club houses and inspired by the forms of the<br />
Italian Renaissance, it offers the perfect space for events,<br />
classic concerts or conferences.<br />
hdi-wien.at<br />
anyact.at<br />
PHOTOS: VON DEN LOCATIONS BEREITGESTELLT<br />
PALAIS SCHÖNBURG<br />
The ”Residence for Events“ is located in the center of Vienna (4th district), surrounded by 15.000 sqm of beautiful garden.<br />
This elegant Baroque Palace is the ideal location for receptions, gala dinners, presentations, company and private events.<br />
90 Cercle Diplomatique 1/2<strong>01</strong>7<br />
www.palais-schoenburg.at
Change language