You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
√Ã∆ ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï Á∂ B@AE
«Úº⁄ Ú≈Íapple∂ Ï∂¡ÁÏ∆ ’ª‚ Á∆ ‹√«‡√
apple‰‹∆ «√≥ÿ ’«ÓÙÈ Á∆ ‹ª⁄
«appleÍØapple‡ ”Â∂ ‹ª⁄ Ò¬∆ ω∆ «ÚÙ∂Ù
‹ª⁄ ‡∆Ó (√ÍÀÙÒ «¬ÈÚÀ√‡∆◊∂ÙÈ
‡∆Ó) «‹√ ˘ √≥÷∂Í ÙÏÁª «Úº⁄ «√º‡
Ú∆ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À, Á∆ «appleÍØapple‡ Í≥‹≈Ï
¡Â∂ ‘«apple¡≈‰≈ ‘≈¬∆’Øapple‡ ÚÒØ∫ appleºÁ
‘؉ Ó◊appleØ∫ «√¡≈√∆ ‘Ò«’¡ª «Úº⁄
ÿÓ√≈È Óº«⁄¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡’≈Ò∆
ÁÒ Á∂ È∂Â≈ ’º¤ª Ú‹≈ apple‘∂ ‘È ¡Â∂
Òº‚± Ú≥‚ ⁄∞º’∂ ‘È ¡Â∂ Í≥‹≈Ï ’ª◊apple√
Í≈apple‡∆ «Úº⁄ ’∞ºfi È∂Â≈ ‹ÈÂ’ ÂΩapple
”Â∂ ¡Â∂ ’∞ºfi ¡≥Áapple±È∆ ÂΩapple ”Â∂ ’À͇È
¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ Á∆ ’≈apple‹ÙÀÒ∆ ”Â∂
‘ÓÒ∂ ’apple«Á¡ª «¬‘ ÁØÙ Ò≈ apple‘∂ ‘È
«’ Í≥‹≈Ï √apple’≈apple Á∆ ’≈˘È∆ ‡∆Ó È∂
«¬√ ’∂√ ˘ ·∆’ Âapple∑ª Ò«Û∑¡≈ ‘∆
È‘∆∫ ¡Â∂ ¡À‚ÚØ’∂‡ ‹ÈappleÒ ¡Á≈ÒÂ
«Úº⁄ Í∂Ù ‘∆ È‘∆∫ ‘ج∂Õ «‹√ ’apple’∂
‹ª⁄ «appleÍØapple‡ appleºÁ ‘Ø ◊¬∆Õ ’ª◊apple√
Í≈apple‡∆ Á∂ ¡≥ÁappleØ∫ «¬‘ ¡Ú≈˜ª Ú∆ ¿∞º·
apple‘∆¡ª ‘È «’ ’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple
«√≥ÿ Á∆ ’≈apple‹ÙÀÒ∆ ÂØ∫ «¬‘ ÍÃÌ≈Ú
‹≈ «apple‘≈ ‘À «’ ’ÀÍ‡È ¡Â∂ Ï≈ÁÒ
¡≈Í√ «Úº⁄ appleÒ∂ ‘ج∂ ‘È «‹√ ’apple’∂
Ï≈ÁÒª ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬∆ ’ÀÍ‡È È∂
’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple Á∆ ’≈apple‹ÙÀÒ∆ «È’≥Ó∆ ‘؉ ’apple’∂ ¡À‚ÚØ’∂‡
‹ÈappleÒ Í≥‹≈Ï ¡Â∞Ò È≥Á≈ ¡Â∂ ¿∞√Á∆ ‡∆Ó È∂ «√º‡ Á∆ ‹ª⁄
«appleÍØapple‡ appleºÁ ’apple≈¿∞‰ «Úº⁄ appleØÒ ¡Á≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ Í≥‹≈Ï ’Àϫȇ
Ó∆«‡≥◊ «Úº⁄ Ú∆ ’¬∆ Ú≈apple ¡Â∞Ò È≥Á≈ Á≈ «ÚappleØË ‘Ø ⁄∞º«’¡≈ ‘À Íapple
Ó∞º÷ Ó≥Âapple∆ ¿∞√˘ ÏÁÒ‰ Ò¬∆ «Â¡≈apple È‘∆∫Õ ’≈˘È∆ Ó≈‘appleª
¡È∞√≈apple ¡Á≈Ò È∂ Ú∆ ¡≈͉∂ ¡«Ë’≈apple ÂØ∫ Ï≈‘apple ‹≈ ’∂ «appleÍØapple‡
appleºÁ ’∆Â∆ ‘À «‹√ ’apple’∂ ‘Øapple ’¬∆ Ùº’ ÍÀÁ≈ ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ
¡À‚ÚØ’∂‡ ‹ÈappleÒ ¡Â∞Ò È≥Á≈ ¡Â∂
‹ª⁄ ‡∆Ó ˘ √≥˜∆Á◊∆ È≈Ò ’≥Ó ’appleÈ
Á∂ ‘∞’Ó ‹≈apple∆ È‘∆∫ ’∆Â∂Õ «¬√ √≥Ï≥Ë
«Úº⁄ ‹√«‡√ apple‰‹∆ «√≥ÿ ¡Â∂ «√º‡
Á∂ ÓÀ∫Ïapple ’∞≥Úapple «Ú‹∂ ÍÃÂ≈Í «√≥ÿ È∂
Ú∆ ¡≈ÍØ-¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple ‹ÈÂ’
’∆Â∂ ‘È «‹√Á∆ appleΩÙÈ∆ ”⁄ «¬√
ÿ‡È≈’ÃÓ ”Â∂ «Ú⁄≈apple ’∆Â≈ ‹≈‰≈
⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ
Ï∂¡ÁÏ∆ ’ª‚ Í«‘Ò∆ ‹±È B@AE
˘ Ï∞apple‹ ‹Ú≈‘apple «√≥ÿ Ú≈Ò≈ ÂØ∫ √Ã∆
◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï Á≈ √apple±Í ⁄Øapple∆ ’appleÈ
ÂØ∫ Ï≈¡Á «’Ú∂∫ Ú≈Í«apple¡≈ ¡Â∂ ÒØ’ª
ÚºÒØ∫ appleØ√ ÍÃ◊‡ ’apple«Á¡ª ’؇’Í∞apple≈
¡Â∂ Ï«‘ÏÒ ’Òª «Úº⁄ Í∞«Ò√ È∂
«’Ú∂∫ Î≈«¬«apple≥◊ ’∆Â∆, «¬√ ¿∞ºÂ∂ Ï‘∞Â
’∞ºfi «Ò«÷¡≈ ‹≈ ⁄∞º«’¡≈ ‘ÀÕ «‹√˘
Á∞‘apple≈¿∞‰ Á∆ ÒØÛ È‘∆∫ ‘ÀÕ «¬√ ’ª‚
Á∆ ‹ª⁄ ¡Â∂ ÁØÙ∆¡ª ˘ √˜≈
«ÁÚ≈¿∞‰∆ ‘∞‰ Ù≈Âapple «√¡≈√∆ ⁄≈Òª
Á∆ Ì∂∫‡ ⁄Û∑ apple‘∆¡ª ‹≈ÍÁ∆¡ª
‘ÈÕ «¬‘ ’ª‚ ÷∞Á ˘ Í≥Ê’ ¡≈◊±
¡÷Ú≈¿∞∫Á∂ ÂÂ’≈Ò∆ Ó∞º÷ Ó≥Âapple∆
ÍÃ’≈Ù «√≥ÿ Ï≈ÁÒ ¡Â∂ ÂÂ’≈Ò∆
¿∞Í Ó∞º÷ Ó≥Âapple∆ √∞÷Ï∆apple «√≥ÿ Ï≈ÁÒ
Á∂ apple≈‹ √Ó∂∫ ‘∆ Ú≈Í«apple¡≈ ¡Â∂
¡≈͉∂ apple≈‹ √Ó∂∫ ÁØÙ∆¡≈ ˘ ÒºÌ ’∂
ωÁ∆ √˜≈ «ÁÚ≈¿∞‰ Á∆ Ï‹≈«¬
«¬È∑ª ¡≈Í ‘∆ ω≈¬∂ ‹√«‡√ ‹Øapple≈
«√≥ÿ ’«ÓÙÈ Á∆ «appleÍØapple‡ Á∆ Ú∆ ’ج∆
ÍappleÚ≈‘ È≈ ’∆Â∆ «‹√ ÂØ∫ ÒØ’ª «Úº⁄
«¬‘ ⁄apple⁄≈ Ù∞apple± ‘Ø ◊¬∆ «’ «¬√ ’ª‚
«Íº¤∂ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Á≈ ’ج∆
apple≈‹È∆Â’ «‘ºÂ ‹≈ÍÁ≈ ‘ÀÕ «¬√
Âapple∑ª «¬√ ’ª‚ ÂØ∫ Í∆Û ÒØ’
«¬È√≈Î Á≈ apple≈‘ º’Á∂ ‘∆ apple«‘ ◊¬∂Õ
√≈Ò B@AG «Úº⁄ ‹Á Í≥‹≈Ï
«ÚË≈È √Ì≈ Á∆¡ª ⁄؉ª ‘؉ ‹≈
apple‘∆¡ª √È Âª ’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ
Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ «Úº⁄ ’ª◊apple√ Í≈apple‡∆ È∂
Ú∆ «¬‘ Ú≈¡Á≈ ’∆Â≈ √∆ ‹∂’apple ¿∞È∑ª
Á∆ √apple’≈apple ω∆ ª ¿∞‘ «¬√ Ï∂¡ÁÏ∆,
’؇’Í∞apple≈ ¡Â∂ Ï«‘ÏÒ ’Òª ◊ØÒ∆
’ª‚ª Á∂ ÁØÙ∆¡ª ˘ √˜≈ «ÁÚ≈¿∞‰◊∂,
Íapple ¡º‹ √≈„∂ ⁄≈apple √≈Ò Ï∆ ‹≈‰ Á∂
Ï≈¡Á ‹Ø ÈÂ∆‹≈ ‘À ¿∞‘ √Ì Á∂
√≈‘Ó‰∂ ‘ÀÕ √«ÊÂ∆ √≈Ò B@AE Ú≈Ò∆
‘∆ ‘ÀÕ
«’√∂ Ú∆ ËappleÓ «Úº⁄ «ÚÙÚ≈√ appleº÷‰
Ú≈Ò∂ ÒØ’ ‘Øapple ‘apple Á∞º÷, √∞º÷, ÚË∆’∆,
˜Ïapple ‹∞ÒÓ ¡≈«Á ÏappleÁ≈Ù ’apple √’Á∂
‘È Íapple ¡≈͉∂ Ë≈apple«Ó’ ◊Ã≥ʪ Á≈
¡ÍÓ≈È ÏappleÁ≈Ù ȑ∆∫ ’appleÁ∂Õ «¬√∂
’apple’∂ ËappleÓ Á≈ ͺÂ≈ ÷∂‚ ’∂ ’¬∆ ¡«‹‘∂
ÒØ’ Ú∆ apple≈‹Ì≈◊ ”Â∂ ’≈Ϙ ‘Ø ‹ªÁ∂
‘È «‹È∑ª Á∆ ÒØ’ «‘ª «Úº⁄ ’ج∆
«ÁÒ⁄√Í∆ È‘∆∫ ‘∞≥Á∆Õ ¿∞‘ Ë≈«appleÓ’
Ó∞º«Á¡ª ˘ «‹¿∞∫Á∂ appleº÷Á∂ ‘È ¡Â∂ ⁄؉ª
√Ó∂∫ ¿∞È∑ª Á≈ „≥‚Øapple≈ «Íº‡ ’∂ ÒØ’ª ˘
¿∞Â∂«‹Â ’apple’∂ Ú؇ª ‘≈√Ò ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
’∞ºfi ÒØ’ª ˘ ¡≈Íapple∂ÙÈ Ï«Ò¿± √‡≈apple
È«apple≥Áapple «√≥ÿ
«„ºÒØ∫
¡Â∂ «ÁºÒ∆ «√º÷ª Á≈ ’ÂÒ∂¡≈Ó ˙ÁØ∫
Ô≈Á ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ‹ÁØ∫ ⁄؉ª ¡≈¿∞∫Á∆¡ª
‘ÈÕ ‹≈ÍÁ≈ ‘À ’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ
Ú∆ Ï∂¡ÁÏ∆ ¡Â∂ ◊ØÒ∆ ’ª‚ª ˘
«‹¿∞∫Á≈ appleº÷‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘È Âª ‹Ø ⁄؉ª
Ú∂Ò∂ «¬√˘ ¡’≈Ò∆ ÁÒ «Úapple∞ºË ÚappleÂ
’∂ Ú؇ª Ú∆ Ò¬∆¡ª ‹≈ √’‰ ¡Â∂
Ï≈ÁÒª ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Á≈ ’«Ê Ú≈¡Á≈
Ú∆ «ÈÌ≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂Õ
(Ï≈’∆ √¯≈ AF ”Â∂)
Sikh Virsa, Calgary 8. June 2021