CALGARY EDITION JUNE 2021

Í∆ «apple‘≈ ‘À, ¿∞√Á∂ ¡◊Ú≈ ‘؉ Á∆ ıÏapple ¤≈Í Á∂‰≈Õ
‹∂ ’ج∆ Í∞º¤‰ Ú≈Ò≈ ‘ØÚ∂ «’ «ÈappleÁØÙ ‹∞¡≈Ȫ,
Ϙ∞apple◊ª Â∂ Ó≈√»Ó Ϻ«⁄¡ª ˘ ’Ø‘-’Ø‘ ’∂ Ó≈appleÈ≈
«’‘Û∆ ÌÒ∆ √º«Ì¡Â≈ Á∆ «ÈÙ≈È∆ ‘À Â∂ «¬√Á∆
«È÷∂Ë∆ È≈ ’apple’∂ «¬√ ˘ Ú«‚¡≈¿∞‰≈ ͺÂapple’≈appleª
Á∆ ¡‰ÓÈ∞º÷∆ ˜«‘È∆¡Â È‘∆∫ ª ‘Øapple ’∆ ‘À?
‘∞‰ √∞¡≈Ò ¿∞·Á≈ ‘À «’ Ò∂÷’ ª ¡≈Í Ú∆
¿∞√ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È √apple◊appleÓ ÍºÂapple’≈apple √∆, «Îapple «’¿∞∫
«¬√ ÁΩÛ «Úº⁄ Ù≈«ÓÒ ‘؉ ÂØ∫ ◊∞apple∂˜ ’apple «apple‘≈ ‘À?
¡√Ò «Úº⁄ Í∞√Â’ ˘ Ò∂÷’ Á∆ ¡≈ÂÓ ’Ê≈ Ú∆
«’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À «‹√ ˘ «Ò÷‰ Ò¬∆ Í»apple∆ ¿∞Óapple
Á∂ ˜appleÏ∂ Á∆ ÒØÛ È‘∆∫Õ ¿∞√ Á∆ apple«‘≥Á∆ ¿∞Óapple Á≈
‘apple ÍÛ≈¡ HD Á∂ ˜appleÏ∂ È≈Ò Ïºfi≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ «‹Ê∂
Ï≈’∆ ͺÂapple’≈appleª Ò¬∆ √øÈ HD «√appleÎ ÿ‡È≈-Ó≈Âapple
‘À, ¿∞Ê∂ Ò∂÷’ Ò¬∆ «¬‘ √≈’≈ «¬È√≈È∆¡Â Á∆
ÓΩÂ, √º«Ì¡Â≈ Á≈ «ÚÈ≈Ù, «√º÷∆ √≥’ÒÍ ˘ „≈‘,
◊∞apple» Á∆ Ï∂¡ÁÏ∆ Â∂ Ó∞Ò’ Á∂ ¡÷ΩÂ∆ ¡«‘≥√≈Ú≈Á
Á∆ È∞Ó≈«¬Ù ‘À, «‹√ Ò¬∆ ¿∞‘ ’∂ÚÒ ÂÈ÷≈‘ ‘∆
È‘∆∫ √◊Ø∫ Ó≈È«√’ ‰≈˙ Ú∆ ÷º‡ «apple‘≈ ‘ÀÕ
◊‘∞ È≈Ò Á∂÷ ’∂ ‹∂ Ò∂÷’ ˘ Ò∂÷’ È≈ ’«‘ ’∂
HD Á∂ appleø◊Ó≥⁄ Á≈ √»ÂappleË≈apple «’‘≈ ‹≈Ú∂ ª
¡«Â’ÊÈ∆ È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊∆Õ Í∞√Â’ Á∂ √«Î¡ª ”Â∂
«’appleÁ≈apple «Ú⁄appleÁ∂ ‘ÈÕ ‘apple «’appleÁ≈apple ¡≈͉∆ Ú≈apple∆
¡≈¿∞‰ ”Â∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple Í∂Ù ’appleÁ≈ ‘À ª ‹Ø
ÁappleÙ’ È≈‡’’≈apple Á≈ ÍÃ√ø◊ √Ófi √’‰Õ Ó√ÒÈ
‹∂ «¬º’ Í≈√∂ ͺÂapple’≈appleª Á∆ ◊ºÒÏ≈ apple≈‘∆∫ ¿∞È∑ª
Á∆ Ó≈È«√’ «◊apple≈Ú‡ Ï≈apple∂ ÍÂ≈ Òº◊ «apple‘≈ ‘À ª
Á»√apple∂ Í≈√∂ ¡’≈Ò Âı «Úº⁄ «Ú⁄apple apple‘∂
Óapple‹∆Ú«Û¡ª È≈Ò ¿∞√Á∆ ◊ºÒÏ≈ ّ∆Áª Á∂
«ÈappleÁØÙ ‘؉ Á≈ √ϻ Í∂Ù ’apple apple‘∆ ‘ÀÕ
«¬º’ Í≈√∂ ◊ØÙ‡∆¡ª «Úº⁄ «‘º√≈ ÒÀ «apple‘≈ Í«Û∑¡≈
«Ò«÷¡≈ Úapple◊ √≥ª Á∆ Ì»«Ó’≈ Á∆ «È÷∂Ë∆ √apple’≈apple∆
ÏØÒ∆ «Úº⁄ ’apple «apple‘≈ ‘À, Á»‹∂ Í≈√∂ «¬’ ËÛ≈ √apple’≈apple
Á∆¡ª ’Øfi∆¡ª ⁄≈Òª ÂØ∫ Ï≈÷»Ï∆ ‹≈‰» ‘À ¡Â∂ ÷»È
Á∂ ‘≥fi» Ú‘≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ÏÁ«’√ÓÂ∆ È≈Ò «¬‘ Úapple◊
¡≈‡∂ «Úº⁄ Ò»‰ «‹øÈ≈ ‘∆ ‘À, ‹Ø «¬√ Ú«‘ÙÂ
Á≈ Ó∞Òª’‰ Ï‘∞ ں‚∂ Á≈«¬apple∂ «Úº⁄ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
Ó√ÒÈ, Ï≈Ï≈ ◊∞apple«Á¡≈Ò «√øÿ «√øË∆ Í≈√Ø∫ Í»apple∂
Ì»◊ØÒ Á∆ apple≈‹È∆Â∆ ÎappleØÒ‰≈Õ ¿∞È∑ª Á∆ ◊ºÒÏ≈Â
ÂØ∫ ÍÂ≈ Òº◊Á≈ ‘À «’ √apple’≈appleª ¡≈͉∆
√appleÏ¿∞º⁄Â≈ ’≈«¬Ó ’appleÈ Ò¬∆ ‘apple ‘ºÊ’ø‚≈
¡ÍÈ≈¿∞∫Á∆¡ª ‘ÈÕ Í«‘Òª Úapple◊ «ÚÙ∂Ù Á∂ ‘º’ª
Á≈ ÿ≈‰, «Îapple ¿∞√ ”Â∂ fi»·∆¡ª ÂØ‘Óª, ¿∞√
Ó◊appleØ∫ ¿∞È∑ª ˘ «ÚÁappleØ‘ Ò¬∆ ¿∞’√≈¿∞‰≈ Â∂ «Îapple
¿∞È∑ª ”Â∂ ‘ÓÒ≈Õ
«¬Ê∂ ‘∆ Ϻ√ È‘∆∫, ‹Ó‘»apple∆ √apple’≈appleª ¡≈͉∂
Â≈È≈Ù≈‘∆ appleÚº¬∆¬∂ ˘ √Ó∂∫ Á∆ Ó≥◊ Â∂ ¡≈÷apple∆
«¬Ò≈‹ Áº√ ’∂ ÒØ’ª ÂØ∫ ‘ÓÁappleÁ∆ ‘≈√Ò ’appleÈ
«Úº⁄ Ó≈‘apple ‘∞øÁ∆¡ª ‘È Â∂ Íø‹≈Ï «Ú⁄ Ú∆ «¬‘∆
Á≈¡ Úapple«Â¡≈ «◊¡≈Õ «√º÷ª ˘ ’∞⁄Ò‰ Á∆ ‘√appleÂ
Ì≈apple √apple’≈apple ‘Ó∂Ùª ÂØ∫ Í≈Ò∆ ÏÀ·∆ √∆ Â∂ ÁappleÏ≈apple
√≈«‘Ï ”Â∂ ‘ÓÒ≈ ¿∞È∑ª Á∆ Әϻapple∆ È‘∆∫ √◊Ø∫
‘√apple √∆ ¡Â∂ «¬√ ‘√apple Á∆ √øÍ»appleÈÂ≈ Á∂ ÓÈ√»Ï∂
Á‘≈«’¡ª ÂØ∫ ω apple‘∂ √ÈÕ
Ò∂÷’ È∂ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÚºÒØ∫ Á∂Ù Á∆ ¬∂’Â≈
¡Â∂ ¡÷≥‚Â≈ ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Á∆ apple‰È∆Â∆ ˘
“«‘≥Á∞√Â≈È Á≈ Í≥‹≈Ï ”Â∂ ‘ÓÒ≈” Ú‹Ø∫ «Ï¡≈È
’∆Â≈ ‘À ¡Â∂ ÍØÒ ÷ØÒ∑∆ ‘À, Á∂Ù Á∆ ¡÷≥‚Â≈ ˘
Ï⁄≈¿∞‰ Á∂ ¿∞√ „≥◊ Á∆ «‹√ ˘ Ú∂÷ ’∂ ¡ÏÁ≈Ò∆
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
Ú∆ ◊Ù ÷≈ ‹≈Ú∂Õ Á»‹∂ Í≈√∂ ¡ÓÈ Á∆ Ï‘≈Ò∆ «√º÷ª
Á≈ Ó»Ò Ó’√Á √∆ ¡Â∂ ‘«Ê¡≈apple ⁄∞º’‰≈ ¿∞È∑ª Á∆
Әϻapple∆Õ «’√∂ ¿∞appleÁ» Ù≈«¬apple Á∆¡ª √Âappleª ¿∞È∑ª ”Â∂
√‘∆ „∞º’Á∆¡ª ‘È:
‘Ó ¡ÓÈ ⁄≈‘Â∂ ‘À∫ ˜∞ÒÓ ’∂ «÷Ò≈ÎÕ
◊apple ‹ø◊ Ò≈˜Ó∆ ‘À ÂØ «Îapple ‹ø◊ ‘∆ √‘∆Õ
‹∂ √apple’≈apple ⁄≈‘∞øÁ∆ ª «¬‘ √Ì ’∞fi È≈ ‘∞øÁ≈,
Íapple √apple’≈apple È∂ «¬‘ √Ì ’∞fi ’appleÈ≈ ‘∆ √∆Õ √ø ª
ÁappleÏ≈apple √≈«‘Ï ˘ apple‰Ì»Ó∆ ω≈¿∞‰ Á≈ Ï‘≈È≈
√ÈÕ Ï≈Ï≈ «√≥Ë∆ ÚºÒØ∫ “ÓÀ’≈apple«Ê˜Ó” Á∆ «Ú¡≈«÷¡≈
Ú∆ «¬‘∆ √≈Ï ’appleÁ∆ ‘À «’ ¡÷ΩÂ∆ ÒØ’ÂøÂapple
«Úº⁄ √Ì ⁄ºÒÁ≈ ‘À, «Îapple Ì≈Ú∂∫ √apple’≈apple ÏÃ≈‘Ó‰
Á∆ ‘ØÚ∂, ÏappleÂ≈ÈÚ∆ Á∆ ‹ª È≈˜∆ Á∆, ’ج∆ Îapple’
È‘∆∫ ÍÀ∫Á≈Õ
Á√Ó Í≈ÂÙ≈‘ È∂ ‹ø◊ Á∂ ÓÀÁ≈È Á∂ ‘≈Ò≈Â
’Á∂ «¬¿∞∫ ’ÒÓÏË ’∆Â∂ √È:
Âapple≥’≈apple Â∆appleØ Âappleø◊∂ ’Óª
Ïapple¡≈ÓÁ Ô’∂ ‘≈«¬ ‘» ¡˜ ‹‘ªÕ
‡À∫’ª Á∆ ◊Û◊Û≈‘‡, ÂØͪ Á∂ ◊ØÒ∂,
ÓÙ∆È◊øȪ Á∆ ÂÛ-ÂÛ, ÍÒ∆Â∂ Á∂ ̪ÏÛ, ÓÈ∞º÷∆
⁄∆’ª Á≈ ¡√Ó≈È Í≈Û» appleΩÒ≈ Í∞√Â’ Á∂ Íø«È¡ª
”Â∂ Íú÷ Șapple ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À, Â∂ Ò◊Á≈ ‘À «’
Ï≈ÁÙ≈‘ «‹√ Á∆ Óapple˜∆ ‘ØÚ∂, «√º÷ ‘Ó∂Ù≈ ‘∆
√Ì ˘ È≈◊Ú≈apple ◊∞˜appleÈ◊∂ ¡Â∂ ÍÂ≈ È‘∆∫ «’øÈ∆¡ª
’∞ ‘Øapple ⁄Ó’Ωapple Á∆¡ª ◊Û∑∆¡ª ¿∞Ò∆’∆¡ª
‹≈‰◊∆¡ª ¡Â∂ ¿∞È∑ª √≈apple∆¡ª ”Â∂ Á√Ó Í≈ÂÙ≈‘
Á≈ ¿∞ÍappleØ’Â ’Ò≈Ó „∞’Á≈ apple‘∂◊≈Õ
Ò∂÷’ Á∆ «¬’ ‘Øapple «ÚÙ∂ÙÂ≈ «¬‘ ‘À «’ ¿∞√ È∂
«¬‘ Í∞√Â’ «ÏÈ≈ «’√∂ ͺ÷Í≈ Á∂ «Ò÷∆ ‘ÀÕ ‹∂
«¬º’ Í≈√∂ ÓΩ‹»Á≈ √apple’≈apple Á∂ ’Øfi∂ ÎÀ√Ò∂ ¡Â∂
ÙappleÓÈ≈’ ’≈apple◊∞˜≈apple∆¡ª ˘ «Ï¡≈«È¡≈ ª Á»‹∂
Í≈√∂ ¡’≈Ò∆ Ò∆‚appleª Á∂ ÓΩ‹»Á≈ ‘≈Ò≈ ÍÃÂ∆
appleÚº¬∆¬∂ Á∆ √º⁄≈¬∆ ˘ Ú∆ ¿∞Ì≈«apple¡≈ ª ‹Ø Í≈·’
«¬√ √appleÚÈ≈Ù «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á∆ Ì≈¬∆Ú≈Ò∆ ¡Â∂
√∞¡≈appleÊ ˘ Ú∆ √Ófi √’‰Õ Ò∂÷’ Á∆ ’ÒÓ √apple’≈apple
¡Â∂ ¡’≈Ò∆ Ò∆‚appleª Á∆¡ª Ï∂◊ÀappleÂ∆¡ª, «‹øÈ∆
ÁÒ∂apple∆ È≈Ò ’ÒÓÏºË ’appleÁ∆ ‹≈ apple‘∆ ‘À,
Óapple‹∆Ú«Û¡ª Á≈ «√appleÛ ”Â∂ ◊∞apple» ”Â∂ ÌappleØ√≈ ˙È≈
‘∆ ÍÃ⁄≥‚ ‘Ø ’∂ ¿∞‹≈◊apple ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ «Ó√≈Ò Ú‹Ø∫
√∞«apple≥Áapple √Ø„∆ Á≈ ’ÂÒ Â∂ √øª Á≈ ¿∞√ ÿ‡È≈
Ï≈apple∂ ÍÃÂ∆’appleÓ, ‹ª «Îapple «Ï◊Ã∂‚∆¡apple Ó«‘≥Áapple «√≥ÿ
Á∂ «Ú¡≥◊ ’º√‰ ”Â∂ √øª Á≈ ÁÒ∂apple≈È≈ ‹∞¡≈Ï
“Â∂apple∂ Úapple◊∂ Ï‘∞ ‹appleÈÀÒ Á∂÷∂ È∂ ‹≈˙ ¡≈͉≈
’øÓ ’appleØÕ” √øª ˘ «¬‘ Ú∆ ÌappleØ√≈ ‘À «’ ‹∂ √apple’≈apple
’ج∆ ’Øfi∆ ‘apple’ ’appleÁ∆ ‘À ª ⁄Ó’Ωapple Á∆ ◊Û∑∆
Á≈ «¬«Â‘≈√ Óapple‹∆ÚÛ∂ Á∞‘apple≈ Á∂‰◊∂Õ Í∞√Â’ «Ú⁄
«’Â∂ Ú∆ Á∂÷‰ ˘ È‘∆∫ «ÓÒÁ≈ «’ «’√∂ «‘ø√’
◊ºÒ Á∆ Ù∞apple»¡≈ «√≥ÿ ¡≈Í ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ ¡÷ΩÂ∆
Ò∆‚appleª Â∂ ÎΩ‹ ˘ «‹øÈ∆ Ì≈‹Û «¬È∑ª ˘ Ó≈apple Ó∞’≈¿∞‰
Á∆ ͬ∆ ‘À, Óapple Ó∞º’‰ Ú≈Ò∂ ˙È∆ ‘∆ «ÙºÁ È≈Ò
◊∞apple» Á∂ ‘∞’Ó ˘ Í∞◊≈¿∞‰ Ò¬∆ «Â¡≈apple∆ Úº‡∆ ÏÀ·∂
‘ÈÕ «¬ºÊ∂ ÓÀ˘ ÈΩ‹Ú≈È «÷‚≈apple∆ ‘appleÓÈ‹∆ «√øÿ
Á∆¡ª √Âappleª Ô≈Á ¡≈¿∞∫Á∆¡ª ‘È:
«‹øÈ∆-«‹øÈ∆ ÚÀapple∆ ¡ºÂ ⁄º’‰∆,
˙È≈-˙È≈ «√Á’ª È∂ ͺ’‰≈Õ
ÓØapple⁄∂ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ √øª Á∆ Ù‘∆Á∆ º’ Á≈
√¯apple ª ’¬∆ «Ò÷≈apple∆¡ª Á∆¡ª ’ÒÓª È∂ ÂÀ¡
’∆Â≈ ‘À Íapple ¡’≈Ò Âı Á∂ ÎÈ≈‘ ‘Ø ‹≈‰ ”Â∂
√apple’≈apple∆ ·∂’∂Á≈appleª ÚºÒØ∫ Âı Á∆ Ó∞Û ¿∞√≈apple∆,
Ù‘∆Áª Á∂ «√«Ú¡ª ”Â∂ ͺ’Á∆¡ª «√¡≈√∆
apple؇∆¡ª, ÷≈Û’» «√øÿª ˘ «ÁÙ≈‘∆‰ ’appleÈ Á∆
√≈«˜Ù, √≥ª Á∂ «˜øÁ≈ ‘؉ Á∆ ¡ÎÚ≈‘ Ó◊apple
√º⁄≈¬∆ ¡≈«Á ºʪ ˘ ‹√Í≈Ò «√øÿ «√ºË» È∂
Ï∂Ï≈’∆ È≈Ò «Ï¡≈«È¡≈ ‘ÀÕ
«’Â≈Ï Á∆ ÷≈√∆¡Â ‘∆ «¬‘ ‘À «’ ‘∞‰ º’
«’Â≈Ϫ Á»«‹¡ª Á∂ «Ï¡≈Ȫ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂
«Ò÷∆¡ª ◊¬∆¡ª Íapple «¬‘ «’Â≈Ï ’ج∆ ’Ê≈
’‘≈‰∆ È≈ ‘Ø ’∂ ÿ‡È≈’ÃÓ Á≈ «ÚÙÒ∂Ù‰ ‘À ‹Ø
Ò∂÷’, Ò∂÷’ È≈ ‘Ø ’∂ ◊Ú≈‘ ω ’∂ ’apple «apple‘≈
‘ÀÕ «¬‘ «ÚÙÒ∂Ù‰ √ÍÙ‡ ’appleÁ≈ ‘À «’ «’√
Âapple∑ª ¡≈͉∂ √Ófi∂ ‹≈‰ Ú≈«Ò¡ª Ò¬∆ ÓØapple⁄≈
«√apple¯ «√¡≈√∆ ⁄≈Ò Â∂ «√º÷ ’ΩÓ ÍÃÂ∆
«ÚÙÚ≈√ÿ≈ √∆Õ ¡≈Í«‰¡ª Á∂ fi»·∂ Á≈¡«Ú¡ª
¡Â∂ Â√ºÒ∆¡ª Ó◊apple Òº◊ ’∂ «√º÷ ÈΩ‹∞¡≈Ȫ È∂
‹≈Ȫ Ú≈apple «ÁºÂ∆¡ª, «‹√ ÂØ∫ ‹≈‘apple ‘À «’ ‹»È
HD Ò¬∆ «√apple¯ «¬º’ «√¡≈√∆ Í≈apple‡∆ ˘ ‘∆
«˜øÓ∂Ú≈apple ·«‘apple≈¿∞‰≈ ¡«◊¡≈ÈÂ≈ ‘ÀÕ
«‹√ «ÁÈ ÓÀ∫ «¬‘ Í∞√Â’ ÍÛ∑È∆ ¡≈apple≥Ì ’∆Â∆,
√ϺÏ∆∫ ¿∞√∂ «ÁÈ ‘∆ «√apple∆ apple≈◊ «Ú⁄ Í«‘Ò∂ Í≈ÂÙ≈‘
Á∆ Ï≈‰∆ ÍÛ∑∆ «‹√ ”⁄ ◊∞apple» √≈«‘Ï È∂ ÓÈ∞º÷∆ ‹∆ÚÈ
Á∂ ⁄≈apple Í«‘appleª Á∆ ◊ºÒ ’∆Â∆ √∆Õ ⁄ΩÊ∂ Í«‘apple Ï≈apple∂
«Ò÷Á∂ ‘È:
⁄¿±ÊÀ Í‘appleÀ appleÀ«‰ ’À Ú‰‹≈«apple¡≈ «ÓÂÃ≈ Ò≈Ú∆
¡≈«¬¡≈ ÷∂Â∞®
‹≈ ‹«Ó Í’«Û ⁄Ò≈«¬¡≈ Ú‰‹≈«apple¡≈ «ÓÂÃ≈
«’√À È «Ó«Ò¡≈ Ì∂Â∞®
Ì∂Â∞ ⁄∂Â∞ ‘«apple «’√À È «Ó«Ò˙ ‹≈ ‹«Ó Í’«Û
⁄Ò≈«¬¡≈®
fi»·≈ apple∞ÁÈ∞ ‘Ø¡≈ ÁØ¡≈ÒÀ «÷È Ó«‘ Ì«¬¡≈
Íapple≈«¬¡≈®
√Ófi ¡≈ «◊¡≈ «’ Ò∂÷’ È∂ Ú∆ ÒØ’ª Úª◊»
apple∞˜◊≈apple ’Ó≈«¬¡≈ √∆ Íapple «√º÷ ‘؉ Á∂ Îapple˜ Á∆
¡Á≈«¬◊∆ Ú∆ ◊∞apple» È∂ ¿∞√ ÂØ∫ ’appleÚ≈ Ò¬∆ √∆Õ ‹Ø
’∞fi Ú∆ ¿∞È∑ª «Ò«÷¡≈, «¬‘ «Ò÷‰≈ ωÁ≈ √∆Õ
’≈Ù! «¬‘ ◊ºÒ ¿∞È∑ª √ÌȪ ˘ Ú∆ √Ófi ¡≈
‹≈Ú∂ ‹Ø ¡’≈Ò Âı Á∂ «ÚÈ≈Ù «Ú⁄ Ì≈◊∆Á≈apple
ω∂, «’¿∞∫«’ fi»·∆¡ª ÷Ïappleª, √ºÂ≈ Á∆ ⁄≈ÍÒ»√∆,
√º⁄∂ Í≈ÂÙ≈‘ ÚºÒØ∫ ¿∞√≈apple∂ Âı Á≈ «ÚÈ≈Ù,
Ï∂Áث١ª Á∆ ’ÂÒØ◊≈apple ÂØ∫ Ï≈¡Á Ì≈Ú∂∫ «‹øÈ∂
Ú∆ ÂÓ◊∂ ‹ª √appleÓ≈«¬¡≈ √apple’≈apple∆ ÁappleÏ≈apple ÂØ∫
‘≈√Ò ‘Ø «◊¡≈ ‘ØÚ∂ Íapple ⁄ΩÊ≈ Í«‘apple ª √Ì ”Â∂
‘∆ ¡≈¿∞‰≈ ‘À Â∂ ◊∞apple» Á≈ ¡≈«÷¡≈ «√appleÎ «√º÷ª
”Â∂ ‘∆ È‘∆∫ Ò≈◊» ‘∞øÁ≈Õ ‹Óª È∂ Ì∂ ª «’√∂ ˘
Ú∆ È‘∆∫ Á∂‰≈Õ ÁØ ◊˜ «⁄º‡≈ ’ÍÛ≈ Í≈ ’∂ ÿÛ∆
Á∆ ÿÛ∆ «ÚappleÒ≈Í ’apple ’∂ ¡≈Í«‰¡ª È∂ ‘∆ ¡◊È
Ì∂‡ ’apple Á∂‰≈ ‘À ¡Â∂ «Îapple «’¿∞∫ È≈ ◊∞apple» ¡º◊∂
√º⁄≈¬∆ ’Ï»Ò ’apple Ò¬∆ ‹≈Ú∂Õ ¿∞Óapple Á∂ ⁄ΩÊ∂ Í«‘apple
«Úº⁄ ¡≈ ’∂ ÷∞øfi≈¿∞‰ ‹Ø◊≈ apple«‘ Ú∆ ’∆ ‹≈‰≈
‘À? ¿∞∫fi Ú∆ ª ÏøÁ≈ Ì≈Ú∂∫ √apple∆appleØ∫ «‹øÈ≈ Óapple˜∆
‘ΩÒ≈ ‘ØÚ∂, ÓappleÈ ¿∞Íappleø ¿∞√Á≈ Ì≈apple Ï‘∞ ÚË
‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ ‘º‚∆¡ª Á∂ Ì≈apple ”Â∂ ª ÏøÁ∂ Á≈ ’ج∆
Ú√ È‘∆∫Õ «ÁÓ≈◊∆ Ì≈apple ÂØ∫ ª ÏøÁ≈ Ó∞’Â∆ ‘≈√Ò
’apple ‘∆ √’Á≈ ‘À ª ‹Ø ¿∞√ ˘ ⁄∞º’‰ Ú≈«Ò¡ª Á∂
Ú∆ ⁄∞º’ª È≈ ÍÀ‰Õ ‹∂ ÌØ◊-«ÚÒ≈√ Á∂ ÍÁ≈appleÊ
ÓappleÈ Ó◊appleØ∫ ‹º◊‹≈‘apple ‘Ø ‹≈‰∂ È∂, ª «’¿∞∫ È≈
«ÁÓ≈◊∆ ÏØfi Ú∆ ¿∞√ Á∞È∆¡ª ¡º◊∂ ‹≈‘apple ’apple
«Ò¡≈ ‹≈Ú∂ ª ‹Ø √≈‚∂ ÙÏÁ ’ØÙ «Úº⁄ “˜Ó∆apple”
Ȫ¡ Á≈ ÒΘ ‘Ó∂Ùª Ï«‰¡≈ apple‘∂Õ (√Ó≈ÍÂ)
Sikh Virsa, Calgary 20. June 2021