CALGARY EDITION JUNE 2021

More documents

Recommendations

Info

«¬‘ ◊ºÒ «Ë¡≈ÈÁ∂‰ ÔØ◊ ‘À «’«¬≥≥Áapple≈ Á∂ Á≈‘ √√’≈apple Ú∂Ò∂ ‹∆¡≈¿∞Ò ‘º’ È∂ «’‘≈ √∆ «’ ¿∞‘ Ï‘∞Â‘∆ Ó∞Ù«’Ò È≈Ò Ì≈appleÂ È≈Ò ‹≥◊˘ ‡≈Ò √«’¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ¿∞√Á∂È≥Ïapple B, ◊∞Ò≈Ó «¬Ù‘≈’ ÷≈È È∂‹∞Ò≈¬∆ AIIC «Úº⁄ Í≈«’√Â≈È Á∂ÍÃË≈È Á≈ ¡‘∞Á≈ ¤º‚‰ ÂØ∫ Ó◊appleØ∫«’‘≈ √∆ «’ «¬≥Áapple≈ È∂ Í≈«’√Â≈È”Â∂ ‘ÓÒ≈ ’appleÈ Á∆ ÔØ‹È≈ Ï‰≈¬∆√∆ Íapple «ÓºÊ∂ «ÁÈ ÂØ∫ Á√ ’∞ «ÁÈÍ«‘Òª ‘∆ ¿∞√˘ ◊ØÒ∆ Ó≈apple ’∂ Ó≈apple«ÁºÂ≈ «◊¡≈ √∆Õ«√apple ¿∞ºÂ∂ ÷Û∑∆ ¡≈Í‰∆ ÓΩÂ Á≈Í±appleÚ √≥’∂Â ¿∞√Á∆ «˜≥Á◊∆ Á∂ Ï≈’∆⁄≈apple «ÁÈ ¿∞√Á∂ ÓÈ ¿∞ºÂ∂ ÏØfi Ï«‰¡≈«apple‘≈Õ «¬‘ ◊ºÒ ¿∞√Á∂ ÓÈ ¿∞ºÂ∂ ¤≈¬∆‘Ø¬∆ √∆ ‹ÁØ∫ ¿∞√È∂ BG ¡’Â±Ïapple ˘Ì∞ÚÈ∂ÙÚapple «Ú÷∂ «¬º’ ¡≈Ó ‹Ò√∂«Úº⁄ ¡≈Í‰∆ «‘≥√’ ÓΩÂ Ï≈apple∂ ◊ºÒ’∆Â∆ √∆Õ ¿∞√∂ «ÁÈ apple≈Â Á∂ ÷≈‰∂Ú∂Ò∂ ¿∞Û∆√≈ Á∂ ◊ÚappleÈapple Ï∆.¡ÀÈÍª‚∂ È≈Ò «¬√ «ÚÙ∂ Ï≈apple∂ ◊ºÒÏ≈Â’∆Â∆Õ «¬‘ «÷¡≈Ò C@ ¡’Â±Ïapple Á∆apple≈Â ˘ «ÁºÒ∆ Ú≈Í√ Í∞º‹‰ Âº’¿±√Á∂ «ÁÒ «Úº⁄ ’≈«¬Ó «apple‘≈ Íapple¡Ωapple≥◊‹∂Ï ÂØ∫ ¿∞Ò‡ «‹‘Û≈ ¡≈Í‰∂ÓÈ ¿∞ºÍapple Í¬∂ ◊∞È≈‘ Á∂ ÏØfi ’≈appleÈÍÃ∂Ù≈È √∆, «¬≥Áapple≈ Ë≈apple«Ó’ È≈ ‘Ø‰’apple’∂ ¡fi∞’ √∆Õ «¬≥Áapple≈ Á∂ √∞appleº«÷¡≈◊≈apple‚ª «Ú⁄Ò∂ «¬º’ √Ï«¬≥√ÍÀ’‡apple, Ï∂¡≥Â «√≥ÿ ˘ ÍÃË≈ÈÓ≥Âapple∆ Á∂ «ÚÙ∂Ù √‘≈«¬’ ¡≈apple.’∂ËÚÈ ÂØ∫ «¬≥Áapple≈ Á∆ «√º÷ È√Ò’∞Ù∆Á∆ ÔØ‹È≈ Á∆ apple±Í apple∂÷≈ Ï≈apple∂ ÍÂ≈ Òº◊⁄º∞’≈ √∆Õ ÔØ‹È≈ ˘ ¡√ÎÒ ’appleÈÒ¬∆ ¿∞√È∂ ’≈appleÚ≈¬∆ Á≈ ÎÀ√Ò≈’∆Â≈Õ ¿∞√È∂ «¬√ ’≥Ó Ò¬∆ √ÂÚ≥Â«√≥ÿ ˘ ¡≈Í‰∂ È≈Ò appleÒ≈ «Ò¡≈ÕCA ¡’Â±Ïapple AIHD ˘ √Ú∂apple∂I Ú‹∂ Ï∂¡≥Â «√≥ÿ È∂ ¡≈‰∂ √apple«Ú√«appleÚ≈ÒÚapple È≈Ò «¬≥Áapple≈ ◊ªË∆ ˘Í∂‡ ”⁄ ◊ØÒ∆ Ó≈apple∆ ¡Â∂ «Îapple Í≥‹◊ØÒ∆¡ª ‘Øapple Á≈◊ «ÁºÂ∆¡ªÕ ¿∞√Á∂’«‘‰ ¿∞ºÂ∂ √ÂÚ≥Â «√≥ÿ È∂ «¬º’ÍÒ ”⁄ ¡≈Í‰∆ ¡≈‡ØÓÀ«‡’’≈appleÏ≈¬∆È «¬≥Áapple≈ Á∂ Í∂‡ «Úº⁄÷≈Ò∆ ’apple «ÁºÂ∆Õ ¡√Ò «Úº⁄ «√apple«Úº⁄ Úº‹∆ «¬º’ ◊ØÒ∆ ‘∆ ’≈Î∆ ‘Ø‰∆√∆Õ Íapple Í∂‡ ”⁄ ◊ØÒ∆¡ª Ó≈appleÈ≈⁄∞«‰¡≈ «◊¡≈ «’¿∞∫«’, Í«‘Ò∆◊ºÒ Âª «¬‘ ‘À «’ ¿∞È∑ª ˘Ô’∆È «Á¡≈«¬¡≈ «◊¡≈ √∆ «’«¬≥Áapple≈ È∂ ¡≈Í‰∆ Ï∞ºÒ‡ Íapple±Î‹À’‡ È‘∆∫ Í≈¬∆ ‘ØÚ∂◊∆, ¡Â∂ Á±‹≈¿∞‘ ‘Øapple «’√∂ ˘ È∞’√≈È È‘∆∫Í‘∞≥⁄≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ √È, «‹‘Û≈ «√apple”⁄ ◊ØÒ∆ Ó≈appleÈ ’≈appleÈ ‘Ø √’Á≈ √∆Õ(Ï≈’∆ ¡◊Ò∂ ¡≥’ ”⁄)Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689¡√∆∫ ¡‹∆Ï «‹‘∂ √≥Â≈Í «Úº⁄Ø∫Ò≥ÿ apple‘∂ ‘ªÕ Ï∂ÌappleØ√◊∆ Á∆ apple∞ºÂ «Úº⁄‘apple «ÓÒÁ∂ Ù÷√ Á∂ ‘∆ Ó∞Û «ÓÒ‰”Â∂ √Ú≈Ò∆¡≈ «ÈÙ≈È «‹‘≈¿∞ÌappleÈ Òº◊≈ ‘ÀÕ Ï˜∞apple◊ «¬√∂ ˘‘∆ √≈Ûï√Â∆ ¡≈÷Á∂ ‘Ø‰∂Õ ’«‘≥Á∂ ‘È «’ √≈‚∂ Á∞¡≈Ò∂◊Øapple÷∆ Á∂ Â∞apple ‹≈‰ Á≈ ÍÂ≈Òº«◊¡≈Õ Ó∂apple∆ √º‹apple∆ ¤Í∆«’Â≈Ï “ÓÈ Á≈ ’ØÈ≈” Á∆Íapple±Î apple∆«‚≥◊ ◊Øapple÷∆ È∂ ’∆Â∆‘ÀÕ Ó∂apple∆ √ªfi Á∆ «Ò‘≈‹ Í≈Ò«Á¡ª «Ó‘ÈÂ≈È≈Ú∆ È≈ «Ò¡≈Õ ÓÀ∫ ◊Øapple÷∆ ˘ ÎØÈ ’∆Â≈ «’«’Â≈Ï «Úº⁄ ’Ø¬∆ ◊ÒÂ∆ È‘∆∫ ’∆Â∆, ÓÀ∫Â∂apple∂ ’ØÒ ¡≈ ’∂ «ÚÙ∂Ù Ë≥ÈÚ≈Á ’appleª◊∆Õ¿∞‘ Á√ «apple‘≈ √∆,“ÓÀ∫ «’Â≈Ï ÍÛ∑ï’∂ appleØ«Í¡≈ √∆Õ¿∞Á≈√ apple∞ºÂ Ó≥‚apple≈ apple‘∆ Òº◊Á∆ ‘ÀÕ ’¬∆ ÷±È Á∂ «appleÙÂ∂Ú∆ Ï∂apple∞÷∆ ’appleÁ∂ √∞‰∆∫Á∂ ‘È Â∂ ’¬∆ ’∞ºfi Ú∆ È≈Òº◊Á∂ ¡√ÒØ∫ È∂Û∂ ‘Ø¬∂ Ó«‘√±√ ’appleÁ∂ ‘ªÕÍ≥‹≈Ï ÂØ∫ Ú∆ Ï‘∞Â ÓÈ‘±√ ıÏappleª¡≈ apple‘∆¡ª ‘È ‹Ø Ï∂Úº√∆ È≈Ò ‘∆‹appleÈ∆¡ª ÍÀ apple‘∆¡ª ‘ÈÕ «¬È∑ª ‘∆«ÁÈª «Úº⁄ Ó∂apple∂ Âº’ ¡ºÍÛ∆ ÏÛ∆¿∞Á≈√ √∞‰≈¿∞‰∆ ◊Øapple÷∆ Á∂ ‹‘≈ÈÂØ∫ ¡⁄≈È’ Â∞apple ‹≈‰ Ú≈Ò∆ √∆Õ«¬√ ‘Ø‰∆ È≈Ò «‹Ú∂∫ Ó∂apple∂ ÓÈ Á∆√ªfi Ú≈Ò∆ ’≥Ë ÂØ∫ Úº‚≈ ÷Ò∂ÍÛ ‹≈ «‚º«◊¡≈ ‘ØÚ∂ ¡Â∂ÓÀ∫ ’≈Ò‹∂ Á∂ ¿∞√ Êª ˘ Ë≈ÎÛÈ Ò¬∆ ‘∆ «¬‘ ¡º÷apple«Ò÷‰ Òº◊∆ ‘ªÕ ¡º÷appleª Á∆¡ª Ï∆‘∆¡ª «Úº⁄ ÍÒ∆ «¬√√ªfi Á∂ ¡⁄≈È’ ¡≥Â È∂ ’¬∆ ‘Ø¬∆¡ª Ï∆Â∆¡ª ⁄∂Â∂«Úº⁄ ÂÀappleÈ Ò≈ «ÁºÂ∆¡ªÕ ÓÀ∫ È≈◊Ó‰∆ «Úº⁄ ◊Àapple‘≈˜apple¡≈ÁÓ∆ ˘ ÍÛ∑«Á¡ª ‘∆ «¬√˘ √ªfiª «Úº⁄ ‹≈ ‘≈˜apple’∆Â≈ √∆Õ AIHE «Úº⁄ Í≥‹≈Ï∆ «‡Ã«Ï¿±È «Úº⁄ Ó∂apple∆Í«‘Ò∆ ’‘≈‰∆ “«Óº‡∆ È≈ ÎappleØÒ∆ ‹Ø◊∆¡≈” ◊Øapple÷∆ È∂¤≈Í∆ √∆Õ ¿∞√ «Íº¤Ø∫ ’¬∆ Ú≈apple ’‘≈‰∆ ◊ØÙ‡∆¡ª «Úº⁄«ÓÒÁ∂ apple‘∂ Ï√ Á±appleØ∫ ‘∆ Á∞¡≈ √Ò≈Ó ‘Ø ‹ªÁ∆ √∆ Íapple«¬√Á∆ È∂ÛÂ≈ ¡≥Ï≈Ò≈ «Úº⁄ ’‘≈‰∆ Âapple‹∞Ó≈ √Ó≈◊Ó√Ó∂∫ ‘Ø¬∆Õ √≈apple∂ √±«Ï¡ª ÂØ∫ ’‘≈‰∆’≈apple «ÁºÒ∆ Ú≈«Ò¡ªÈ∂ «¬’º·∂ ’∆Â∂ √ÈÕ «¬√ Ï≈apple∂ ÓÀ∫ Í≥‹≈Ï∆ ¡ıÏ≈apple Á∂¡≈Í‰∂ ’≈ÒÓ «Úº⁄ Ú∆ ¿∞Ò∂÷ ’∆Â≈ ‘ÀÕ ¿∞ºÊ∂ ¡≈¬∆«¬º’ apple≈‹√Ê≈È∆ ¡ΩappleÂ ˘ ÓÀ∫ Í«‡¡≈Ò∂ È≈Ò ÒÀ ¡≈¬∆√∆Õ apple≈Â ˘ Á≈apple± Í∆ ’∂ apple≈‹√Ê≈È∆ ’‘≈‰∆’≈apple ’«‘«apple‘≈ √∆ “Í≥‹≈Ï∆ Á∆ ’‘≈‰∆ Ú≈Ò∆ √≈‚∆ ’‘≈‰∆’≈apple≈˘ ÒÀ ◊¬∆, ‘∞‰ ’Ω‰ «˜≥Ó∂Ú≈apple ‘ØÚ∂◊≈Õ” ÍÃ∂Ó ◊Øapple÷∆ È∂¿∞√˘ ÒÒ’≈apple ’∂ «’‘≈, “˙¬∂ Ï≈‘Ó‰≈! ÷ÏappleÁ≈apple ‹∂√≈‚∆ ÏÒ«Ú≥Áapple ˘ ’∞Ù «’‘ÀÕ” ¡◊Ò∂ «ÁÈ ’‘≈‰∆’≈appleÂÒ«Ú≥Áapple È∂ √≈apple∆ ‘Ø¬∆ Ï∆Â∆ Áº√∆Õ ÂÒ«Ú≥Áapple ÓÀ˘Í«‘Ò∆ ¡Â∂ ¡≈ıapple∆ Ú≈apple «Ó«Ò¡≈Õ ¿∞√È∂ Ó∂apple∂ ’ØÒ ¡≈’∂ ÏÛ∂ È≈‡’∆ „≥◊ È≈Ò Í∞º«¤¡≈, “Â∞√∆∫ ÂÒ«Ú≥Áapple ˘«ÓÒ∂ ‘Ø?” ÓÀ∫ «’‘≈, “È‘∆∫, ÓÀ∫ ¿∞√˘ Í«Û∑¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ¿∞√È∂ ¡≈Í‰≈ √º‹≈ ‘ºÊ Ó∂apple∂ ÚºÒ ’apple«Á¡ª «’‘≈, “Ò˙‹∆ «ÓÒØ Î∂apple, ÓÀ∫ ‘∆ ÂÒ«Ú≥Áapple‘ªÕ” ÓÀ˘ ÷∞Ù∆ ‘Ø¬∆ √∆ Íapple Ó‘∆È∂«Íº¤Ø∫ ‘∆ «’√∂ ¡À’√∆‚À∫‡ «Úº⁄¿∞‘ appleºÏ ˘ «Í¡≈apple≈ ‘Ø «◊¡≈ √∆Õ◊Øapple÷∆ Á∂ Â∞apple ‹≈‰ Á≈ ÍÂ≈Òº«◊¡≈Õ Ó∂apple∆ √º‹apple∆ ¤Í∆ «’Â≈Ï “ÓÈ Á≈ ’ØÈ≈” Á∆Íapple±Î apple∆«‚≥◊ ◊Øapple÷∆ È∂ ’∆Â∆ ‘ÀÕ Ó∂apple∆ √ªfi Á∆ «Ò‘≈‹Í≈Ò«Á¡ª «Ó‘ÈÂ≈È≈ Ú∆ È≈ «Ò¡≈Õ ÓÀ∫ ◊Øapple÷∆ ˘ÎØÈ ’∆Â≈ «’ «’Â≈Ï «Úº⁄ ’Ø¬∆ ◊ÒÂ∆ È‘∆∫ ’∆Â∆,ÓÀ∫ Â∂apple∂ ’ØÒ ¡≈ ’∂ «ÚÙ∂Ù Ë≥ÈÚ≈Á ’appleª◊∆Õ ¿∞‘ Áº√«apple‘≈ √∆, “ÓÀ∫ «’Â≈Ï ÍÛ∑ï’∂ appleØ «Í¡ ≈ √∆Õ ¡√∆∫ ÂÀ˘◊apple±apple Ú≈Ò∆ √appleÁ≈appleª Á∆ Ë∆ √Ófi ’∂ Í≈√≈ Úº‡Á∂√∆ Íapple «’Â≈Ï ÍÛ∑ ’∂ Â∂apple∆‘ÓÁappleÁ∆ È∂ ’∆Ò«Ò¡≈Õ ‘∞‰ ¡≈Íª‹Á Ú∆ «ÓÒ∂ «’√∂‘Øapple Âapple∑ª «ÓÒª◊∂ÕÂ∂apple∂ È≈Ó Á∆¡Í‰ºÂ ÓÀ∫ ÏØfi∂ Í≈¬∆«ÎappleÁ≈ ‘ªÕ ÓÀ∫ Ó≈apple⁄«Úº⁄ ¿∞ºÊ∂ ‹≈‰ Ï≈apple∂√Ø⁄Á∆ È∂ ◊Øapple÷∆ ˘ ÎØÈ’apple’∂ Í∞º«¤¡≈, “’∆ ⁄≈‘∆ÁÀÓÀ∫ Â∂apple∂ Ò¬∆ ÂØ‘Î≈ ÷apple∆Á‰ÀÕ”¿∞‘ Ï‘∞Â ÷∞Ù ‘Ø«¬¡≈ ’«‘≥Á≈,“‹Ø Óapple˜∆ ÒÀ ¡≈Õ ÓÀ∫ ’Ï±Ò’appleª◊≈Õ”ÓÀ∫ ¡≈Í‰∂Ï∂‡∂ ˘ ¿∞√Á∂’ºÁ-’≈·Ú≈Ò∂ Ï≥Á∂«Á÷≈ ’∂ «¬º’‹À’‡ ÷apple∆ÁÒ¬∆, Íapple ¡⁄≈È’ ¡≈¬∂ «¬√ ¿∞Á≈√ √∞È∂‘∂ È∂ ÓÀ˘«¬‘ √Ø⁄‰ Ò≈ «ÁºÂ≈ «’ «’√∂ Ò¬∆ Ú∆ Ó∞Û «˜≥Á◊∆«Ú¿∞∫Â ÒÀ‰ ‹Ø◊∆ ÓØ‘ÒÂ È‘∆∫ «ÓÒÁ∆Õ Ó∂apple∂ ‹Ó≈Â∆’∞ÒÚ≥Â ¡Ω‹Ò≈ È∂ «Ò«÷¡≈ ‘À-“ÓΩÂ «Íº¤Ø∫ Ï≥Á∂ Ï≈apple∂ ’∞ºfi «⁄apple ◊ºÒª ‘Ø‰◊∆¡ª√≈¿∞‰ Ì≈ÁØ∫ Á∂ ÏºÁÒ Úª◊± ¡º÷ª Ìapple Ìapple appleØ‰◊∆¡ª¤º‚ ÷∂Âª Á∂ Á≈¡Ú∂ Ï≈Ï≈ Ê≈Úª Á≈ Ú∆ ÓØ‘ ¤º‚Á∂Â∂apple∆¡ª È√Òª ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ «√«Ú¡ª ˘ Ú∆Ú≈‘∞‰◊∆¡ªÕ (√Ó≈ÍÂ)ÏÒ«Ú≥Áapple ’Ωapple Ïapple≈Û√≈Ï’≈ Ó∞÷∆, Í≥‹≈Ï∆ «ÚÌ≈◊,Í≥‹≈Ï∆ Ô»È∆Úapple«√‡∆, Í«‡¡≈Ò≈ÕÓØÏ≈:D@C-EI@-IFBIÍÃ∂Ó ◊Øapple÷∆ È∂ ¿∞√˘ÒÒ’≈apple ’∂ «’‘≈,“˙¬∂Ï≈‘Ó‰≈! ıÏappleÁ≈apple ‹∂√≈‚∆ ÏÒ«Ú≥Áapple ˘ ’∞Ù«’‘ÀÕ” ¡◊Ò∂ «ÁÈ ’‘≈‰∆’≈apple ÂÒ«Ú≥Áapple È∂√≈apple∆ ‘Ø¬∆ Ï∆Â∆ Áº√∆Õ ÂÒ«Ú≥Áapple ÓÀ˘ Í«‘Ò∆¡Â∂ ¡≈ıapple∆ Ú≈apple «Ó«Ò¡≈Õ ¿∞√È∂ Ó∂apple∂ ’ØÒ ¡≈’∂ ÏÛ∂ È≈‡’∆ „≥◊ È≈Ò Í∞º«¤¡≈,“Â∞√∆∫ÂÒ«Ú≥Áapple ˘ «ÓÒ∂ ‘Ø?” ÓÀ∫ «’‘≈,“È‘∆∫, ÓÀ∫¿∞√˘ Í«Û∑¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕSikh Virsa, Calgary 56. June 2021
Tents | Tables | Chairs | MoreNo events are too small or too big! Whether it be weddings,corporate events, Birthday parties or just even familygatherings, we’ve got you covered. Tentz Up Party Rentalsguarantees the best rates in Calgarytentz up party rentalsSATVIR SAHOTA : 403-470-6464tentzuppartyrentals@gmail.com, www.tentzuppartyrentals.comSUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689GLOBAL PLUMBING LTD.Residential & Commercial (New & Old)Hot Water Tank, Dishwasher, Garborator, Toilet,Fancets, Water Softnees, Basement DevelopmentsMANMOHANBRARCertified Technicians Plumbing & Gas Fittingtentzup_paryrentalsSunriseRenovation& Maintenance ServicesWe provide services for- Full Basement Developing - Kitchen - Bathroom Renovationjykr qusIN bysmYNt, ikcn, vwSrUm dw koeI vI kMm krvwauxw hovyqW A`j hI snrweIz rYnovySn vwly AjIq klsI horW nwl sMprk kro!AJIT KALSICell: 403-605-2322Calgary Carpet Empire Inc.PROVIDING BEST & AFFORDABLE FLOORINGFREE ESTIMATECarpet, Lino, Tiles, Laminate, Hardwood,Engineered Wood, Carpet Tiles, Special Prices for RenovatorsVinyl Planks, Best Quality & Professional ServiceBest Price, Latest StockLicensedInsuredCertifiedALL KIND OF PLUMBING& GAS FITTING JOBS‹∂’apple Â∞√∆∫ ‘Ω‡ Ú≈‡apple ‡À∫’, «‚ÙÚ≈Ùapple, ◊≈appleÏ∞apple∂‡apple, ‡Ω«¬Ò‡ ¡Â∂ ‡ÀÏ «appleÍ∂¡apple, Ï∂√ÓÀ∫‡ Ï‰≈¿∞‰, Ú≈‡apple √ΩÎ‡Èapple, Ï≈Êapple±Ó ¡Â∂«’⁄È appleÀÈØÚ∂ÙÈ, √≈apple∆ Âapple∑ª Á∆ ÍÒº«Ï≥◊ ¡Â∂ ◊À√ «Î«‡≥◊ Á∂ «’√∂ ’≥Ó Ò¬∆ ¡º‹ ‘∆ ÓÈÓØ‘È Ïapple≈Û È≈Ò √≥Íapple’ ’appleØÕ403-671-7274Email : globalplumbingltd@gmail.comCARPETEMPIREATYOURSERVICE2935 19TH STREET N.E., CALGARY AB T2E 7A2Email : sales@carpetempire.ca, www.carpetempire.caPHONE: 403-510-1515, 403-630-4035Sikh Virsa, Calgary 57. June 2021
Page 1 and 2:
JUNE 2021, SIKH VIRSA YEAR 26, NO.
Page 3 and 4:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 5 and 6:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 7 and 8: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 9 and 10: ÓÀ∫ ¡«‹‘≈ ’appleÈ Â
Page 13 and 14: ivAwh SwdI jW iksy vIpRogrwm vwsqy
Page 15 and 16: A1 (SOHANI) PARTY TENT RENTAL & DEC
Page 19 and 20: B@AI ˘ ‘∆ «√º‡ Á∆ ‹
Page 27 and 28: BestServicesALKARIM TRAVEL & TOURSL
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.SUPER VISA/BLU
Page 39 and 40: DREAMSUPER VISA/BLUE CROSS : 403-68
Page 41 and 42: Dream RenovationFor Basement Develo
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekSUPER VISA/BLUE CRO
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: For All YourBaljinder DhillonSUPER
Page 51 and 52: Call us FirstLowest fares andBest C
Page 55 and 56: Ë≈apple«Ó’ √È, apple≈
Page 57: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 61 and 62: ¡√∆∫ ¡≈Í‰∂ Ì≈¬
Page 65 and 66: Real Estate & Property ManagementHa
Page 69 and 70: Jyoti HomoeopathicSUPER VISA/BLUE C
Page 77 and 78: «’ÒØÓ∆‡apple Âº’ «Ò
Page 81 and 82: Star Moving Inc.& DeliverySUPER VIS
Page 87 and 88: A-1 AASTRO TOWINGSUPER VISA/BLUE CR
Page 95 and 96: H & R APPLIANCEREPAIR & SERVICEWE R
Page 99 and 100: Fastlane PizzaPasta & more11:00 AM
show all

CALGARY EDITION JUNE 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?