CALGARY EDITION JUNE 2021

More documents

Recommendations

Info

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689«¬‘ ¡≈Ó Ë≈appleÈ≈ ‘À «’ ÓÈ∞º÷Ò¬∆ ¡≈Í‰∆¡ª ¡≈ÁÂª ˘ ÏÁÒ‰≈¡≈√≈È È‘∆∫ ‘À, ¡Â∂ Ï⁄ÍÈ Â∂‹Ú≈È∆ Á∆¡ª ¡≈ÁÂª Ï∞„≈Í∂ Âº’È≈Ò ‘∆ ‹ªÁ∆¡ª ‘ÈÕ Í≥‹≈Ï∆¡ª Á≈‘appleÓÈ-«Í¡≈apple≈ Ó‘ª’≈«Ú “‘∆apple” ‹Ø‘∆apple ¡Â∂ appleªfi∂ Á∆ ÍÃ∂Ó-◊≈Ê≈ ˘Ï≈ı±Ï∆ «Ï¡≈ÈÁ≈ ‘À, Á∂ apple⁄‰‘≈apple∂Ó∆¡ª Ú≈apple√ Ù≈‘ ‹∆ ¡≈Í‰∂ «¬√Ù≈‘’≈apple «Ú⁄ ¯appleÓ≈¿∞∫Á∂ ‘È:“Ú≈apple√ Ù≈‘ È≈ ¡≈ÁÂª ‹ªÁ∆¡ªÈ∂, Ì≈Ú∂∫ ’º‡∆¬∂ ÍØapple∆¡ª-ÍØapple∆¡ª ‹∆Õ”Ú≈apple√ Ù≈‘ ‘Øappleª Á∂ «¬√ ’ÊÈÁ≈ √≈apple-¡≥Ù ‘À «’ ÓÈ∞º÷∆ ¡≈ÁÂª˘ ÏÁÒ‰≈ Ó∞Ù’Ò ‘∆ È‘∆∫, √◊Ø∫«¬‘ Òº◊Ìº◊ ¡√≥ÌÚ ‘À ¡Â∂ «¬‘ÓÈ∞º÷ Á∂ È≈Ò ‘∆ ¿∞√ Á∂ ¡≥Â Âº’«ÈÌÁ∆¡ª ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Á∂ «¬√ ’ÊÈÁ∆ ÍÃØÛ∑Â≈ ÍÃ⁄ºÒÂ ÒØ’-¡÷≈‰“Ú≈ÁÛ∆¡ª √‹≈ÁÛ∆¡ª «ÈÌ‰ «√appleªÁ∂ È≈Ò” Ú∆ Í±apple∆ Âapple∑ª ’appleÁ≈ ‘ÀÕ¡≈ÁÂª ÁØ Âapple∑ª Á∆¡ª ‘È, ⁄≥◊∆¡ª¡Â∂ Ó≈Û∆¡ªÕ «¬‘ Ú∆ ‘Ø √’Á≈ ‘À«’ Ú≈apple√ Ù≈‘ ‘Øappleª È∂ «¬‘ ◊ºÒÓ≈Û∆¡ª ¡≈ÁÂª Á∂ È≈Ò-È≈Ò⁄≥◊∆¡ª ¡≈ÁÂª Ò¬∆ Ú∆ ¡≈÷∆ ‘ØÚ∂Õ¿∞∫fi, ¡≈Ó ÒØ’ª Á≈ Ó≈Û∆¡ª ¡≈ÁÂªÏ≈apple∂ «ı¡≈Ò ‘À «’ ÓÈ∞º÷ Ò¬∆ Ï⁄ÍÈ‹ª ‹Ú≈È∆ «Úº⁄ Í¬∆¡ª Ó≈Û∆¡ª¡≈ÁÂª ˘ ÏÁÒ‰≈ ÏÛ≈ Ó∞Ù’Ò ‘À¡Â∂ «¬‘ ¿∞√Á∂ È≈Ò ‹∆ÚÈ-Ìapple⁄ºÒÁ∆¡ª ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ¡È∞√≈apple fi±·ÏØÒ‰, ÒÛÈ, fi◊ÛÈ, ÒØÌ, Ò≈Ò⁄,¬∆apple÷≈ ‹ª √≈Û≈ ’appleÈ Úapple◊∆¡ª¡≈ÁÂª ÓÈ∞º÷ Á∂ ÓappleÈ Âº’ ¿∞√ Á≈«Íº¤≈ È‘∆∫ ¤º‚Á∆¡ª ¡Â∂ «¬‘ ¿∞√Á∂ È≈Ò ‘∆ «ÈÌÁ∆¡ª ‘ÈÕ’appleØÈ≈ Á∂ «¬√ ⁄ºÒ apple‘∂ ¡‹Ø’∂ÍÃ’ØÍ ÁΩapple≈È Ó‘∆È≈ ’∞ Í«‘Òª ÓÀ∫ÓÈ∞º÷∆ ¡≈ÁÂª Ï≈apple∂ ‹∂Ó˜ ’Ò∆¡appleÁ∆ C@F Í≥«È¡ª Á∆ Úº‚-¡≈’≈apple∆Í∞√Â’ “¡À‡Ω«Ó’ ‘À«Ï‡√” (AtomicHabits) “¡ÀÓ≈˜ØÈ” Ú≈«Ò¡ª ’ØÒØ∫‚≈’ apple≈‘∆∫ Ó≥◊Ú≈ ’∂ ¡º÷apple-¡º÷appleÍÛ∑∆ ‘ÀÕ «¬√ Í∞√Â’ Á≈ √Ï-‡≈¬∆‡Ò ‘An Easy & ProvenWay to Build Good Habits &Break Bad Ones’ «¬√ «Úº⁄⁄≥◊∆¡ª ¡≈ÁÂª ¡ÍÈ≈¿∞‰ ¡Â∂Ó≈Û∆¡ª ¡≈ÁÂª ¤∞‚Ú≈¿∞‰ Ï≈apple∂«¬√ ”⁄ Áapple√≈¬∂ ◊¬∂ „≥◊ª-Âapple∆«’¡ª Á∆ ı±Ï√±appleÂ fiÒ’ÍÚ≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ Ò∂÷’È∂ «‹ºÊ∂ «¬√ Í∞√Â’«Úº⁄ ÓÈ∞º÷ Á∆¡ª¤Ø‡∆¡ª-¤Ø‡∆¡ª¡≈ÁÂª Á≈ Ï≈ı±Ï∆ «˜’apple’∆Â≈ ‘À, ¿∞ºÊ∂ «¬√ «Úº⁄⁄≥◊∆¡ª ¡≈ÁÂª ˘ ¡ÍÈ≈¿∞‰ ¡Â∂Ó≈Û∆¡ª ˘ ¤º‚‰ Á∂ „≥◊ª-Âapple∆«’¡ª Ï≈apple∂ Ú∆ Úº‚Ó∞ºÒ∆‚≈. √∞÷Á∂Ú«√≥ÿ fi≥‚FDG-EFG-IABH‹≈‰’≈apple∆ Áapple‹ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈’«‘‰≈ «’ ÓÈ∞º÷∆ ¡≈ÁÂª ÏÁÒ∆¡ªÚ∆ ‹≈ √’Á∆¡ª ‘ÈÕ «¬√ Á∂ Ò¬∆ÓÈ∞º÷ ˘ ¡≈Í‰≈ ÓÈ Íº’≈ ’appleÈ ¡Â∂ÒØÛ∆∫Á≈ ¯À√Ò≈ ÒÀ ’∂ ¿∞√˘ Á∞‘apple≈¿∞‰¡Â∂ «Îapple ¿∞√ ˘ ¡≈Í‰∂ ¿∞ºÍapple Ò≈◊±’appleÈ Ò¬∆ ¡«Ì¡≈√ ’appleÈ Á∆ ÒØÛ‘ÀÕ «¬ºÊ∂ «¬‘ «˜’appleÔØ◊ ‘À «’ Í∞√Â’Á∂ Ò∂÷’ ‹∂Ó˜ ’Ò∆¡apple Á∂¡≈apple‡∆’Ò √≥√≈apple ÍÃ«√ºË apple√≈«Ò¡ª“‡≈¬∆Ó”, “¡À∫‡appleÍÃ∆È∆¡apple” ¡Â∂“«È¿±Ô≈apple’ ‡≈¬∆Ó˜” Úapple◊∆¡ª«Ó¡≈apple∆ ¡ıÏ≈appleª «Úº⁄ ¡’√apple ¤ÍÁ∂apple«‘≥Á∂ ‘È ¡Â∂ ¿∞√˘ Úº‚∂-Úº‚∂ÍÒ∂‡¯≈appleÓª ”Â∂ Úº÷-Úº÷ «Ú«Ù¡ª¿∞ºÍapple ÏØÒ‰ Á∆ Ó∞‘≈appleÂ ‘≈√Ò ‘ÀÕ‹∂Ó˜ ’Ò∆¡apple ¡È∞√≈apple “¡≈ÁÂ”«¬º’ “¡«‹‘≈ ÚappleÂ≈apple≈ ‘À «‹√ ˘ÓÈ∞º÷ ‹ª «’√∂ ‹∆Ú ÚºÒØ∫ Ú≈apple-Ú≈appleÁ∞‘apple≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ Âapple∑ª⁄ºÒÁ≈-⁄ºÒÁ≈ «¬‘ ÚappleÂ≈apple≈“√ÚÀ⁄≈Ò’” (Automatic) ‘Ø ‹ªÁ≈‘ÀÕ” ÓÈ∞º÷∆ ¡≈ÁÂª ⁄≥◊∆¡ª Ú∆ ‘Ø√’Á∆¡ª ¡Â∂ Ó≈Û∆¡ª Ú∆Õ «¬‘ “ÁØ-Ë≈apple∆ ÂÒÚ≈apple” ‘ÈÕ ¿∞Á≈‘apple‰ Ú‹Ø∫,«√◊apple‡-ÈØÙ∆ ‹ª Â≥Ó≈’± Í∆‰ Á∆¡≈ÁÂ ÁÓ∂ Á∆ Ï∆Ó≈apple∆ (Asthma)Á∂ Óapple∆˜ Ò¬∆ ¿∞√ ˘ √≈‘ √Ω÷∆ Âapple∑ªÒÀ‰ «Úº⁄ ÓºÁÁ◊≈apple √≈ÏÂ ‘Ø √’Á∆‘À Íapple «¬√Á∂ È≈ˇ ‘∆ «¬‘ ¿∞√Á∂Î∂Î«Û¡ª ¿∞ºÍapple Ï‘∞Â Ï∞apple≈ ¡√apple Í≈√’Á∆ ‘À, ‹Ø Î∂Î«Û¡ª Á∂ ’À∫√appleÁ≈ apple±Í Ú∆ Ë≈appleÈ ’apple √’Á≈ ‘ÀÕ⁄≥◊∆¡ª ¡≈ÁÂª ÓÈ∞º÷ Á∂ √∞Ë≈appleapple±Í∆ Ó±ÒË≥È «Úº⁄ «¬È∑ª Á∂«Ú¡≈‹ (Interest) ˘ ‹Ó∑≈’apple’∂ ¿∞√ ˘ ÚË∆¡≈ ‹∆ÚÈ-‹≈⁄Á∂ “«ÓÙappleË≥È” (Compound PrincipalAmount) «Ú⁄ ÏÁÒ«Á≥Á∆¡ª ‘È ¡Â∂ Ó≈Û∆¡ª ¡≈ÁÂªÁ∂ √≥ÁappleÌ «Ú⁄ «¬‘ ¿∞√ Á∂ “«Ú◊≈ÛªÁ≈ «ÓÙappleË≥È” Ú∆ Ï‰ ‹ªÁ∆¡ª ‘ÈÕÓÈ∞º÷∆ ÓÈ Ó≈Û∆¡ª ¡≈ÁÂª ˘ ÏÛ∆Sikh Virsa, Calgary 72. June 2021
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689Canada Consumer Credit Assistancekrzy dI isrdrdI?www.MakeMeDebtFree.CamuPq Aqy gupqslwh leI A`j hIjsbIr isMG huMdlnUM Pon kro[* pwvr AwP syl noits* gwrinSmYNt, stUfYNt lon* bYNk vloN pYsy dI mMg?* rYvyinaU knyfw vloN tYks dI mMg?kulYkSn kwlW, bYNkrpsI Aqy krzy qoN p`kw Cutkwrw pwky Awpxw krYift dubwrw bxwaux leI huxy hI kwl kro75% q`k Awpxw krzw muAwP krwE,bhuq Aswn ikSqW ibnW ivAwj qoNLate Evening & WeekendsAppointments AvailableToronto Edmonton Vancouver Montreal(Head Office)krzw rihqizMdgI jIEJasbir Singh HundalQualified Insolvency Counsellor1-888-864-3131CalgaryWE DOGRANITECOUNTER TOPS(SQUIRTS),HIGH GLOSSKITCHENCabinets KingCH AAMIR403-607-6413MANI SIDHU403-680-7876Kitchen designed for life133-7 Westwinds Cres N.E. CALGARY, T3J 5H2Email : cabinetking@hotmail.com www.cabinetkings.caSikh Virsa, Calgary 73. June 2021Bars, Closet CabinetsRenovation CabinetsCustom CabinetsKitchen & VanitiesCommercial &ResidentialOff. Ph.:403-455-3387
Page 1 and 2:
JUNE 2021, SIKH VIRSA YEAR 26, NO.
Page 3 and 4:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
ÓÀ∫ ¡«‹‘≈ ’appleÈ Â
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
ivAwh SwdI jW iksy vIpRogrwm vwsqy
Page 15 and 16:
A1 (SOHANI) PARTY TENT RENTAL & DEC
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
B@AI ˘ ‘∆ «√º‡ Á∆ ‹
Page 21 and 22:
Page 23 and 24: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 27 and 28: BestServicesALKARIM TRAVEL & TOURSL
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.SUPER VISA/BLU
Page 39 and 40: DREAMSUPER VISA/BLUE CROSS : 403-68
Page 41 and 42: Dream RenovationFor Basement Develo
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekSUPER VISA/BLUE CRO
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: For All YourBaljinder DhillonSUPER
Page 51 and 52: Call us FirstLowest fares andBest C
Page 55 and 56: Ë≈apple«Ó’ √È, apple≈
Page 59 and 60: Tents | Tables | Chairs | MoreNo ev
Page 61 and 62: ¡√∆∫ ¡≈Í‰∂ Ì≈¬
Page 65 and 66: Real Estate & Property ManagementHa
Page 69 and 70: Jyoti HomoeopathicSUPER VISA/BLUE C
Page 73: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 77 and 78: «’ÒØÓ∆‡apple Âº’ «Ò
Page 81 and 82: Star Moving Inc.& DeliverySUPER VIS
Page 87 and 88: A-1 AASTRO TOWINGSUPER VISA/BLUE CR
Page 95 and 96: H & R APPLIANCEREPAIR & SERVICEWE R
Page 99 and 100: Fastlane PizzaPasta & more11:00 AM
show all

CALGARY EDITION JUNE 2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?