CALGARY EDITION JUNE 2021

apple؇∆ ÷∞¡≈¬∆ ‹≈Ú∂Õ «Îapple Òº‚»¡ª È≈Ò
⁄≈‘ «ÍÒ≈¬∆ ‹≈Ú∂Õ «Îapple ’øÓ ˘
‹Ø«Û¡≈ ‹≈Ú∂Õ
“Â∞√∆∫ ÏÛ∂ ÙÀÂ≈È ‘ØÕ «¬‘ «’ºÊØ∫
¡◊Ú≈ ’apple ’∂ «Ò¡≈¬∂ ‘Ø?” ¿∞√ Á∆
ÍÂÈ∆ ‘º√Á∆ ‘ج∆ ¡ø◊apple∂˜∆ ”⁄ ÏØÒ∆Õ
“Ì◊Ú≈È apple≈Ó ⁄øÁapple ‹∆ Á∆
«’appleÍ≈ ‘ج∆ ¬∂ ’ªÂ≈Õ ¿∞‘ ‹≈‰∆ ‹≈‰
È∂Õ √≈‚∆ Â’Ò∆Î Á≈ ¿∞È∑ª ˘ √Ì
ÍÂ≈ ¬∂Õ Ïº√ ¡’≈Ù «Ú⁄Ø∫ ‘∆ ¿∞È∑ª È∂
«¬‘ Ï≥Á≈ Ó∂apple∂ Ó»‘apple∂ √∞º‡ «ÁºÂ≈Õ” appleÂÈ
Á∂Ú ¡≥◊apple∂˜∆ «Úº⁄ ÏØ«Ò¡≈Õ
¡Ó∆apple ÒØ’ª Á∂ √≈apple∂ Á≈¡-Í∂⁄ª
˘ ‹≈‰È Ú≈Ò∆ ’ªÂ≈ apple≈‰∆ «’‘Û≈
ÿº‡ ÙÀÂ≈È √∆Õ ¿∞√ È∂ ÏÀ‹È≈Ê ˘
◊∆‹apple ”⁄Ø∫ ’º„ ’∂ ◊appleÓ Í≈‰∆ Á∆
Í»apple∆ Ìapple∆ Ï≈Ò‡∆ Ú∆ Á∂ «ÁºÂ∆ ª «’
¿∞‘ ¡≈͉∂ ‘ºÊ Ó»ø‘ ¡Â∂ ÍÀapple ⁄ø◊∆
Âapple∑ª ËØ ÒÚ∂Õ ¿∞√ Ó◊appleØ∫ ¿∞‘ ¡≈͉∂
Ï∂‡∂ ÚºÒØ∫ ’≥‚Ó ’apple ’∂ √∞º‡∆ ‘ج∆ ’؇∆
Ú∆ ⁄∞º’ «Ò¡≈¬∆Õ ’؇∆ Í«‘È ’∂
ÏÀ‹È≈Ê Á∆ ÷∞Ù∆ Á≈ ’ج∆ «‡’≈‰≈
È≈ «apple‘≈Õ ÷∞ºÒ∑∆-‚∞ºÒ∑∆ ¡Â∂ ÒøÓ∆ ’؇∆
È∂ ¿∞√Á∆ √≈apple∆ ·ø„ ‹‹Ï ’apple Ò¬∆Õ
¡ÀÈ∂ ˘ ’øÓ Ú≈Ò∆ Ú∆ ¡≈ ◊¬∆Õ ¿∞√
˘ ’«‘ ’∂ ¿∞√È∂ ÏÀ‹È≈Ê Ò¬∆ ¡º·
apple؇∆¡ª ωÚ≈ «ÁºÂ∆¡ªÕ Á≈Ò È≈Ò
Ì«apple¡≈ ’ΩÒ≈ ª Í«‘Òª ‘∆ Ϋappleº‹
«Úº⁄ «Í¡≈ √∆, ¿∞‘ Ú∆ ◊appleÓ ’apple
«ÁºÂ≈Õ apple؇∆ ÷≈ ’∂ ÏÀ‹È≈Ê «È‘≈Ò ‘Ø
«◊¡≈Õ ’ªÂ≈ È∂ ÁØ Òº‚» ¡Â∂ ⁄≈‘
È≈Ò Í»apple≈ Ì«apple¡≈ «◊Ò≈√ Ú∆ ¿∞√
Ò¬∆ «Ò¡≈ «ÁºÂ∂Õ appleÂÈ Á∂Ú ‘º√ ’∂
¡≥◊apple∂‹∆ ”⁄ ÏØ«Ò¡≈, “¡ÀÈ≈ ÷∞¡≈ ’∂
‘∞‰ »ø ¿∞√ ÂØ∫ ’øÓ Á∆ ¡≈√ È≈ appleº÷∆∫Õ
«¬‘È∂ √Ω∫ ‹≈‰≈ ¬∂∫Õ Íapple≈Ò∆ ”⁄ ‹≈◊
’∂ apple≈ ’º‡∆ ¬∂ ¿∞√ È∂Õ”
’ªÂ≈ apple≈‰∆ ‘º√ ͬ∆ ¡Â∂
¡≥◊apple∂˜∆ «Ú⁄ ’«‘‰ Òº◊∆, “ÓΩ ÂØ∫
‘º‚ ¤∞‚≈ √’Á≈ ¬∂, Íapple ÓÀ∫ È∆ ‘∞‰
«¬‘˘ ¤º‚‰ Òº◊∆Õ”
’؇∆ Á∂ «Íº¤∂ ‘ºÊ Í»øfi ’∂ ÏÀ‹È≈Ê
ÏØ«Ò¡≈, “‘∞‰ ÓÀ˘ ¤º‚ ¡≈˙ ‹∆Õ”
“¤º‚ª◊≈ ’≈‘Ò≈ «’¿∞∫ ÍÀ∫Á≈ ¬∂∫Õ
Í«‘Òª ÊØÛ∑≈ ’øÓ ’appleÚ≈ Ò¬∆¬∂ Â∂apple∂
’ØÒØ∫Õ”
“Áº√Ø ‹∆, ’∆ ’appleÈ≈ ¬∂?” ¿∞‘
ÏØ«Ò¡≈Õ
¿∞‘ ¿∞√ ˘ ’Óapple∂ ”⁄ ÒÀ «◊¡≈Õ
¿∞√ ˘ «¬º’ «◊ºÒ≈ ’ºÍÛ≈ «Áø«Á¡ª
Ó∂‹ ”Â∂ ⁄Û∑ ’∂ ͺ÷≈ √≈Î ’appleÈ Ò¬∆
«’‘≈Õ ÏÀ‹È≈Ê È∂ «¬‘ ’øÓ ÷∞Ù∆-÷∞Ù∆
’apple «ÁºÂ≈Õ «Îapple ¿∞‘ ¿∞√ ˘ Á»‹∂ ’Óapple∂
”⁄ ÒÀ «◊¡≈Õ «¬º’-«¬º’ ’apple’∂ √≈apple∂
’Ó«apple¡ª Á∂ ͺ÷∂ √≈Î ‘Ø ◊¬∂Õ ’∞ºÒ
ͺ⁄∆ ͺ÷∂ √È «‹‘Û∂ ÏÀ‹È≈Ê È∂
«ÒÙ’≈ «ÁºÂ∂Õ
“‘∞‰ ÓÀ˘ ¤º‚ ¡≈˙ ‹∆Õ” ¿∞‘
appleÂÈ Á∂Ú ÚºÒ Á∂÷Á≈ ‘Ø«¬¡≈
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
ÏÀ‹È≈Ê È∂ apple√Â∂ ”⁄ Áº«√¡≈ «’ ¿∞‘ √’»‡apple ”Â∂
Í«‘Ò∆ Ú≈apple∆ ÏÀ«·¡≈ √∆ ¡Â∂ ¿∞√˘ Ï‘∞ ‚apple Òº◊
«apple‘≈ √∆Õ ÍøÁappleª ’∞ «Ó≥‡ ”⁄ ‘∆ ¿∞‘ apple‰Ë∆apple «√≥ÿ Á∆
Ó؇apple ”Â∂ Í∞º‹ ◊¬∂Õ ÏÀ‹È≈Ê Á≈ Ìapple≈ ¡Â∂ ⁄≈⁄≈ Ó؇apple Á∂ ⁄∞Ϻ⁄∂ «Úº⁄
ÙÒ◊Ó ËØ apple‘∂ √ÈÕ Ó؇apple Ò≈◊∂ «ÂøÈ ÏØapple∆¡ª ‘apple∂ Ó‡appleª Á∆¡ª Ìapple∆¡ª
ͬ∆¡ª √ÈÕ ÍºÒ∆ ”Â∂ ◊ØÌ∆ Á∂ Î∞ºÒª Á≈ „∂apple Òº◊≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ
ÏØ«Ò¡≈Õ
“«¬ºËapple ¡≈˙Õ” appleÂÈ Á∂Ú ¿∞√ ˘
Ó∞Û Í«‘Ò∂ ’Óapple∂ ”⁄ ÒÀ «◊¡≈Õ ’øÓ
Ú≈Ò∆ ˘ ’ªÂ≈ Á∂Ú∆ È∂ ÍÂ≈ È‘∆∫ ’∆
«ÁºÂ≈ «’ ¿∞‘ Ú∆ ¿∞√ ’ØÒ ¡≈ ◊¬∆Õ
«‹Ú∂∫ appleÂÈ Á∂Ú È∂ Áº«√¡≈, ¿∞‘ Í≈‰∆
Á∆ Í≈¬∆Í È≈Ò ’ø˪ ¡Â∂ ÎappleÙ ˘
Ë؉ Òº◊ ͬ∂Õ ’Óapple∂ Ó∞º’∂ ª Ï≈Êapple»Ó
¡Â∂ ÎÒºÙª Á∆ Ú≈apple∆ ¡≈ ◊¬∆Õ ¿∞È∑ª
ÁØÚª È∂ ‘∆ apple√ج∆ ÷≈Ò∆ ’apple ’∂ ËØ «ÁºÂ∆
Â∂ √≈apple∂ ̪‚∂ Óª‹ «ÁºÂ∂Õ ÏÀ‹È≈Ê ÏÛ≈
Î∞appleÂ∆Ò≈ ¡Â∂ ’≈Ó≈ «È’«Ò¡≈Õ ÁØ
’∞ Ú‹∂ ’ªÂ≈ Á∂Ú∆ È∂ ÁØÚª ˘ ⁄≈‘
Í∆‰ Ò¬∆ ¡≈Ú≈˜ Ó≈apple Ò¬∆Õ ⁄≈‘
È≈Ò «Ï√’∞‡ Ú∆ Ëapple «ÁºÂ∂Õ Ó≈√‡apple
appleÂÈ Á∂Ú Á∂ ˘‘-Í∞ºÂ Ú∆ Ó∞ΠÁ∂
√≈Ó≈È È≈Ò Ú≈Í√ ¡≈ ◊¬∂ √ÈÕ
“Ï≈Ï» ‹∆, ‘∞‰ ÓÀ˘ ¤º‚ ¡≈˙ ‹∆Õ”
ÏÀ‹È≈Ê ÏØ«Ò¡≈Õ
“«¬‘ «’ºÊØ∫ ÎÛ «Ò¡ªÁ≈?” appleÂÈ
Á∂Ú Á∆ ˘‘ ÏØÒ∆Õ
“√Ã∆ apple≈Ó ⁄øÁapple ‹∆ È∂ ‘∆ Ì∂‹
«ÁºÂ≈Õ ’øÓ ˘ ª Í»apple≈ ‘˘Ó≈È ¬∂Õ”
’ªÂ≈ Á∂Ú∆ È∂ ¡ø◊apple∂˜∆ ”⁄ Áº«√¡≈Õ
“Î∂apple ª Ó∂apple∆ ’≈apple Ú∆ Ë∞¡≈ «Á˙Õ”
’ªÂ≈ Á≈ Ï∂‡≈ ÏØ«Ò¡≈Õ
¿∞√È∂ ÏÀ‹È≈Ê ˘ ¡≈͉∆ ’≈apple
Ë؉ Ò≈ «Ò¡≈Õ ¿∞√È∂ ‘apple ‹◊∑≈ ”Â∂
Í≈¬∆Í È≈Ò Í≈‰∆ √∞º«‡¡≈ ¡Â∂ «Îapple
√≈apple∂ Í≈√∂ √appleÎ Ó≈«apple¡≈ ¡Â∂
apple◊«Û¡≈Õ ◊º‚∆ Á≈ ’øÓ Ó∞º«’¡≈ ª
appleÂÈ Á∂Ú È∂ √’»‡apple ”Â∂ Ó؇apple
√≈¬∆’Ò ◊Ò∆ «Úº⁄ ’º„ «ÁºÂ∂ Â∂
¿∞√˘ Ë؉ Ò¬∆ «’‘≈Õ ¿∞‘ Òº«◊¡≈
«apple‘≈Õ «¬‘ ’øÓ Ó∞’≈ ’∂ ¿∞√È∂ ÂappleÒ∂
«‹‘∂ È≈Ò appleÂÈ Á∂Ú ÚºÒ Á∂«÷¡≈ Â∂
ÏØ«Ò¡≈, “Ï≈Ï» ‹∆, Ï‘∞ Ò∂‡ ‘Ø «◊¡≈
‘ªÕ Ó∂apple≈ Ìapple≈ ¡Â∂ ⁄≈⁄≈ ÒºÌ apple‘∂
‘؉◊∂Õ ‘∞‰ ÓÀ˘ ¤º‚ ¡≈˙Õ”
“¤º‚Á∂ ‘ª ¤º‚Á∂ ‘ª ¡‹∂ ª «ÁÈ
÷Û∑≈ ¬∂Õ Ïº√ «¬º’ √‡Øapple apple«‘ «◊¡≈Õ
ÿø‡≈ Ú∆ È‘∆∫ Òº◊‰≈Õ” ¿∞‘ ÏØ«Ò¡≈Õ
ÏÀ‹È≈Ê È∂ √‡Øapple Á≈ √≈Ó≈È Ú∆
Ï≈‘apple ’º„ «ÁºÂ≈ ¡Â∂ √‡Øapple Á∆ √Î≈¬∆
’apple «ÁºÂ∆Õ ’ªÂ≈ Á∂Ú∆ È∂ ’∞fi
Ó«·¡≈¬∆, «÷ºÒª, «÷‚≈¿∞‰∂ Á∂ ’∂ ’øÓ
Ú≈Ò∆ ˘ Í«‘Òª ‘∆ ÂØapple «ÁºÂ≈ √∆Õ
¿∞√È∂ ÏÀ‹È≈Ê Á≈ ÓØ„≈ Ê≈Í«Û¡≈
¡Â∂ ÏØÒ∆, “Ù≈Ï≈√ Ï∂‡≈, »ø Ï‘∞Â
’≈Ó≈ Ó∞≥‚≈ ¬∂∫Õ ÿapple ª ÂÀ˘ ÍÂ≈ Òº◊
‘∆ «◊¡≈Õ ⁄º’apple Ó≈apple ‹≈«¬¡≈ ’apple∆∫Õ”
Í≥‹ Úº‹ ◊¬∂ √È Â∂ √≈apple≈ ’øÓ
Ú∆ «‡⁄È ‘Ø «◊¡≈ √∆Õ appleÂÈ Á∂Ú È∂
√’»‡apple ˘ ’ºÍÛ≈ Î∂«apple¡≈ Â∂ ÏØ«Ò¡≈,
“⁄ºÒ Ϭ∆ ÏÀ‹È≈Ê, ÒºÌ∆¬∂ apple‰Ë∆apple
«√≥ÿ √appleÍ≥⁄ Á∆ Ó؇appleÕ”
¿∞√È∂ √’»‡apple ˘ «’º’ Ó≈apple∆ ª
¿∞√ Á∆ ÍÂÈ∆ Òº‚»¡ª Á≈ ‚ºÏ≈ √’»‡apple
Á∆ ‡Ø’apple∆ ”⁄ appleº÷Á∆ ¡ø◊apple∂˜∆ ”⁄ ÏØÒ∆,
“Òº‚» È∂Õ «’√∂ È∂ ÷≈Ë∂ ‘∆ È‘∆∫Õ
fiº’apple∆¡ª Ú≈Ò∂ «ÁÈ Á∂ ͬ∂ È∂Õ
ÏÀ‹È≈Ê ˘ Á∂ Á∂‰∂Õ”
ÏÀ‹È≈Ê È∂ apple√Â∂ ”⁄ Áº«√¡≈ «’
¿∞‘ √’»‡apple ”Â∂ Í«‘Ò∆ Ú≈apple∆ ÏÀ«·¡≈
√∆ ¡Â∂ ¿∞√˘ Ï‘∞ ‚apple Òº◊ «apple‘≈
√∆Õ Í≥Áappleª ’∞ «Ó≥‡ ”⁄ ‘∆ ¿∞‘ apple‰Ë∆apple
«√≥ÿ Á∆ Ó؇apple ”Â∂ Í∞º‹ ◊¬∂Õ ÏÀ‹È≈Ê
Á≈ Ìapple≈ ¡Â∂ ⁄≈⁄≈ Ó؇apple Á∂ ⁄∞Ϻ⁄∂
«Úº⁄ ÙÒ◊Ó ËØ apple‘∂ √ÈÕ Ó؇apple Ò≈◊∂
«Â≥È ÏØapple∆¡ª ‘apple∂ Ó‡appleª Á∆¡ª Ìapple∆¡ª
ͬ∆¡ª √ÈÕ ÍºÒ∆ ”Â∂ ◊ØÌ∆ Á∂ Î∞ºÒª
Á≈ „∂apple Òº◊≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ ÏÀ‹È≈Ê ˘
Á∂÷ ’∂ ÁØÚ∂∫ ‹‰∂ ÁΩÛ∂ ¡≈¬∂ Â∂ ¿∞√ ˘
¡≈͉∂ È≈Ò ÿ∞º‡ «Ò¡≈Õ ¿∞‘ «ÂøÈØ∫ ‘∆
apple؉ Òº◊ ͬ∂ √ÈÕ appleÂÈ Á∂Ú È∂ ¿∞È∑ª
˘ ⁄∞ºÍ ’appleÚ≈«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª Áº«√¡≈ «’
¿∞‘ ’ºÒ∑ Á∂ ‘∆ ÏÀ‹È≈Ê ˘ ÒºÌÁ∂ «Îapple
apple‘∂ √È Â∂ ¡º‹ Ï≈¡Á Á∞Í«‘apple ‘∆ ÏÛ∂
ÍÃ∂Ù≈È ‘Ø ’∂ Ó؇apple ”Â∂ Ú≈Í√ ¡≈¬∂ √ÈÕ
¿∞È∑ª È∂ ª Á∆Ú≈Ò∆ ÓÈ≈¿∞‰ Ò¬∆ ’∞fi
È‘∆∫ √∆ «Ò¡ªÁ≈Õ appleÂÈ Á∂Ú È∂ √’»‡apple
Á∆ ‡Ø’apple∆ «Ú⁄Ø∫ Òº‚»¡ª Ú≈Ò≈ ‚ºÏ≈ ⁄∞º’
’∂ ÏÀ‹È≈Ê Á∂ ⁄≈⁄∂ ˘ ÎÛ≈«¬¡≈ ¡Â∂
ÏØ«Ò¡≈, “¡≈‘ Ò˙, ÏÀ‹È≈Ê ¡≈ «◊¡≈
¬∂, Ó«·¡≈¬∆ ÷≈˙ Â∂ Á∆Ú≈Ò∆ ÓÈ≈˙Õ”
«Îapple appleÂÈ Á∂Ú È∂ ÷≈Ò∆ ÊÀÒ≈
¡≈͉∂ √’»‡apple Á∆ «‚º◊∆ ”⁄Ø∫ ’º«„¡≈
¡Â∂ ÏÀ‹È≈Ê Á∂ ⁄≈⁄∂ ˘ ÎÛ≈¿∞∫Á≈
ÏØ«Ò¡≈, “«¬‘Á∂ ”⁄ Ó‡apple, ÙÒ◊Ó Â∂
Ó»Ò∆¡ª Í≈ ÁÚØÕ ÁØ «ÁÈ ¡√∆∫ Ú∆
Â≈˜∆ √Ϙ∆ ÷≈ ÒÚª◊∂Õ”
ÏÀ‹È≈Ê Á≈ ⁄≈⁄≈ ¿∞√ Á∂ ¡º◊∂
fi∞’ ‘∆ «◊¡≈Õ ÏÀ‹È≈Ê ˘ ¿∞È∑ª ’ØÒ
«Ò¡≈ ’∂ appleÂÈ Á∂Ú È∂ ‹Ø ¡«‘√≈È
’∆Â≈ √∆, ¿∞√ ¡º◊∂ «¬‘ √Ϙ∆ ’∆
⁄∆‹ √∆Õ (√Ó≈ÍÂ)
Â≥Áapple∞√ ¡º÷ª Ò¬∆
’≈apple◊apple ¿∞Í≈¡
¡º÷ª √apple∆apple Á≈ √Ì ÂØ∫ È≈˜∞’
¡ø◊ ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ «Úº⁄ «¬√ ÚºÒ
«Ë¡≈È È≈ Á∂‰ ’≈appleÈ ¡º÷ª Á∆
appleΩÙÈ∆ ÿº‡ ‘؉ Òº◊Á∆ ‘ÀÕ ¡◊ª‘
⁄ºÒ ’∂ ¡ÀÈ’ª Ò◊≈¿∞‰ Á∆
√≥Ì≈ÚÈ≈ ‘Ø √’Á∆ ‘ÀÕ Â∞‘≈‚∆
÷≈Âapple ’∞fi ÿapple∂Ò» È∞√ı∂ ‘ÈÕ
«‹‘Û∂ Â∞‘≈‚∆¡ª ¡º÷ª Á∆ appleΩÙÈ∆
ÚË≈¿∞‰ ”⁄ ÓºÁÁ ’appleÈ◊∂Õ
* ¡ªÚÒ≈ ˘ ◊∞‰ª Á∆ ÷≈‰
Ó≥«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’ØappleØÈ≈ ÁΩapple≈È
«¬«Ó¿±«È‡∆ ÚË≈¿∞‰ Ò¬∆
Ó≈‘appleª ÚºÒØ∫ «¬√Á≈ √∂ÚÈ ’appleÈ
Ò¬∆ ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡º÷ª Á∆
appleΩÙÈ∆ ÚË≈¿∞‰ ”⁄ Ú∆ «¬‘
apple≈ÓÏ≈‰ ‘ÀÕ appleؘ≈È≈ «¬º’ Úº‚≈
⁄ºÓ⁄ ¡ªÚÒ≈ ‹»√ Í∆‰ È≈Ò
¡º÷ª Á∆ appleΩÙÈ∆ ÚËÁ∆ ‘ÀÕ
¡ªÚÒ≈ ‹ÀÓ, ¡⁄≈apple ¡Â∂ Ó∞appleºÏ∂
Á≈ √∂ÚÈ Ú∆ ¿∞ºÂÓ ‘ÀÕ
* ¡≈Ô∞appleÚÀÁ ¡È∞√≈apple ◊≈‹apple
¡Â∂ ͺÂ∂Á≈apple √Ϙ∆¡ª ”⁄
«Ú‡≈«ÓÈ-¬∂, √∆, ¡≈«¬appleÈ ¡Â∂
‘Øapple ÍΩÙ«‡’ º Á∂ È≈Ò ¡À∫‡∆-
¡≈’√∆‚À∫‡ ◊∞‰ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª
Á≈ √∂ÚÈ ¡º÷ª Á∆ appleΩÙÈ∆
ÚË≈¿∞‰ ”⁄ ÓºÁÁ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
Â∞√∆∫ «¬È∑ª ˘ √Ò≈Á, √Ϙ∆¡ª
‹ª ‹»√ Á∂ Ú‹Ø∫ Ú∆ appleؘ≈È≈ ‚≈¬∆‡
”⁄ Ù≈ÓÒ ’apple √’Á∂ ‘ØÕ
* Á∂√∆ «ÿ¿∞ ”⁄ «Ú‡≈«ÓÈ,
÷«‰‹, ¡À∫‡∆-¡≈’√∆‚À∫‡ ◊∞‰
Á∂ È≈Ò «⁄«’Â√’ ◊∞‰ ‘∞øÁ∂
‘ÈÕ «¬√Á∂ √∂ÚÈ È≈Ò Í≈⁄È
ÍÉ≈Ò∆ Â∂ «¬«Ó¿±«È‡∆ ӘϻÂ
‘∞øÁ∆ ‘ÀÕ «¬‘ ¡º÷ª Á∆¡ª
√Óº«√¡≈Úª Á»apple ’appleÈ Á∂ È≈Ò
appleΩÙÈ∆ ÚË≈¿∞‰ ”⁄ ÓºÁÁ ’appleÁ≈
‘ÀÕ «¬√˘ appleؘ≈È≈ ‚≈«¬‡ ”⁄
Ù≈ÓÒ ’appleÈ≈ ÚË∆¡≈ Âapple∆’≈ ‘ÀÕ
appleؘ≈È≈ Á∂√∆ «ÿ¿∞ È≈Ò ÓºÊ∂ ¡Â∂
’øÈ Á∂ «Ú⁄’≈apple «‘º√∂ ”Â∂ ’∞fi
«Ó≥‡ª Ò¬∆ «ÿ¿∞ È≈Ò Ó√≈‹
’appleÈ∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘ÀÕ
* «√‘ÂÓøÁ apple«‘‰ Ò¬∆ ‚Ã≈¬∆
¯apple»‡√ Ï‘∞ ¯≈«¬Á∂ÓøÁ Ó≥È∂
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¡º÷ª ˘ ÂøÁapple∞√Â
appleº÷‰ Ò¬∆ Ï≈Á≈Ó, «’Ù«ÓÙ,
¡≥‹∆apple √Ì ÂØ∫ ÚË∆¡≈ ‘ÈÕ
Sikh Virsa, Calgary 66. June 2021