CALGARY EDITION JUNE 2021

More documents

Recommendations

Info

Îapple∂Ï Ì≈‹Í≈ Á∆¡ª ◊ÒÂ È∆Â∆¡ª «Úapple∞ºË ‹ºÁØ-‹«‘Á ˘ ’∞apple≈‘∂ Í≈ √’Á∂ ‘ÈÕ ¡√Ò ‹ºÁØ-‹«‘Á√À’»Ò«apple‹Ó ˘ Ó˜Ï»Â ’appleÈ Á∆ ‘ÀÕ‹∂’apple «¬‘ ◊ºÒ Ï∂‘»Á≈ ¡Â∂ ¡√≥ÌÚ ‹ª «Èapple≈fi»· ‘À Âª ¡‹Ó∂apple «√≥ÿ Úapple◊∂ «ÚÁÚ≈È È∂ «¬‘«’Ú∂∫ ’«‘ «ÁºÂ∆? ¡√Ò ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ «¬‘ Í∞apple≈‰≈Âapple∆’≈ ‘À ÒØ’ª ˘ Ï∂Ú’»Î Ï‰≈ ’∂ «Í¤∂ Ò≈¿∞‰Á≈Õ ‹ÁØ∫ Â∞√∆∫ «’√∂ ˘ «¬‘ ’«‘ «Á˙ «’ Â∞‘≈‚∂ËappleÓ ˘ «’√∂ ‘Øapple ÂØ∫ ıÂapple≈ ‘À Âª ¿∞‘ ÒØ’ «¬º’ÁÓ⁄Ω’≥È∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂ Â∞‘≈‚∆ ◊ºÒ √∞‰È Òº◊ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ‹∂’apple Â∞√∆∫ «¬‘ ’«‘ «Á˙ «’ Â∞‘≈‚∂’ØÒ «¬√ ◊ºÒ Á≈ «¬Ò≈‹ ‘À Âª ¿∞‘ Â∞‘≈‚∂ «Íº¤∂Òº◊‰ Òº◊ ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ «¬‘∆ ◊ºÒ ¡≈apple. ¡À√. ¡À√.È∂ «‘øÁ»¡ª ˘ Áº√∆ ‘ÀÕ ¿∞‘ ’«‘≥Á∂ ‘È «’ «‘øÁ»¡ª˘ ‘Ó∂Ùª ÁÏ≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À Íapple ‘∞‰ ¿∞‘ «‘≥Á»ÒØ’ª ˘ «¬≥È∂ Â≈’ÂÚapple Ï‰≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘È «’Ó∞Û ’∂ ¡«‹‘∆ ◊ºÒ È≈ ‘Ø √’∂ Íapple ¿∞‘ fi»· ÏØÒ apple‘∂‘ÈÕ «‘≥Á» ÒØ’ Ì≈appleÂ ”⁄ Ï‘∞Â ‘∆ Úº‚∆ Ï‘∞«◊‰Â∆‘ÈÕ ¿∞‘ Âª ‘∆ Â≈’ÂÚapple Ï‰ √Á’∂ ‘È, ‹∂’appleÌ≈appleÂ Â≈’ÂÚapple Ï‰∂Õ Ì≈‹Í≈ ÂØ∫ Ú∆ ◊øÁ∆ ÷∂‚«Í¤Ò∂ G@ Ú«apple∑¡ª ÂØ∫ √≈‚∂ ◊∞¡ª„ Í≈«’√Â≈È«Úº⁄ ÎΩ‹∆ ‹appleÈÀÒª ¡Â∂ ÓΩÒ≈«‰¡ª Á∆ È≈Í≈’‹∞ø‚Ò∆ ÷∂‚ apple‘∆ ‘À Íapple ’∆ «Îapple’≈ÍÃ√Â∆ ¡Â∂¡øÁapple»È∆ ÷≈È≈‹ø◊∆ ÍÀÁ≈ ’apple ’∂ «’√∂ Ó∞Ò’ ˘Â≈’ÂÚapple Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À? «ÏÒ’∞ºÒÈ‘∆∫Õ «¬‘ Âª Ó∞Ò’ ˘ ’Ó˜Øapple ’appleÈ Á≈Î≈appleÓ»Ò≈ ‘À ‹Ø ¡ø◊apple∂˜ ÚappleÂÁ∂ apple‘∂ ‘ÈÕ ‹∂’appleÂ∞√∆∫ Ì≈appleÂ ˘ «¬º’ Ó‘≈È ¡Â∂ Â≈’ÂÚapple Á∂√Ï‰≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø Âª «¬‘ ãpple»apple∆ ‘À «’ √ÌËappleÓª, ‹≈Âª ¡Â∂ «Îapple«’¡ª «Úº⁄ √ªÂ∆ ¡Â∂«¬È√≈Î Á≈ «appleÙÂ≈ ‘ØÚ∂ ¡Â∂ √≈apple∂ ‘∆ «¬º’ Ó‘≈È√º«Ì¡Â≈ ¿∞√≈appleÈ «Úº⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø‰Õ Ì≈‹Í≈Á≈ «¬‘ fi»· «’√≈È ¡≥ÁØÒÈ È∂ ⁄ÀÒ≥‹’∆Â≈ ‘ÀÕ ¡‹Ó∂apple «√≥ÿ Á≈ «¬‘ fi»·⁄ÀÒ≥‹ ’appleÈ Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ √Óº«√¡≈ «¬ºÊ∂«√apple¯ ¡‹Ó∂apple «√≥ÿ ‹ª Ì≈‹Í≈ ‘∆È‘∆∫ √◊Ø∫ “Ë≈apple«Ó’ «√¡≈√Â” Á∆ Ú∆‘ÀÕ ¡º‹ Á∆ √≥«ÚË≈È’ ‹Ó‘»apple∆¡Â«Úº⁄ Ë≈apple«Ó’ «√¡≈√Â «¬º’ Îapple∂Ï ¡Â∂¤Ò ‘À «‹√ «Úº⁄ ’Í‡ «√¡≈√ÂÁ≈È ËappleÓ¡Â∂ ‹Ó‘»apple∆¡Â ÁØ‘ª ˘ «ÌÃÙ‡ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬√Ï≈apple∂ ‘Øapple ◊ºÒ ¡º◊∂ ‹≈ ’∂ ’appleÁ∂ ‘ªÕ ÏÁ«’√ÓÂ∆«¬‘ ‘À «’ ¡‹Ó∂apple «√≥ÿ Úapple◊≈ «’√∂ √Ó∂∫ Ó≈apple’√∆«⁄øÂÈ «Úº⁄ apple«Û∑¡≈, ÿ≈◊ «⁄øÂ’ ¡º‹ √ΩÛ∆Ë≈apple«Ó’ «√¡≈√Â Á≈ √‘≈apple≈ ÒÀ «apple‘≈ ‘ÀÕBuy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689’∆ ’«Ó¿±«È√‡ Í≈apple‡∆¡ª «√º÷ ËappleÓ Á∆¡ª ‹Û∑ªÍ∞º‡ √’Á∆¡ª ‘È?¡‹Ó∂apple «√øÿ Á∆ Á»‹∆ Ïº‹apple ◊ÒÂÎ«‘Ó∆ ‘À«’ ’«Ó¿±«È√‡ ÒØ’ “◊∞appleÓ«Â «⁄øÂÈ” Á∆¡ª ‹Û∑ª¿∞÷≈ÛÈ∆¡ª ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘È Âª ‹Ø Ó≈apple’√Ú≈Á Á∆¡ªÍ≥‹≈Ï «Úº⁄ ‹Û∑ª Ò≈¬∆¡ª ‹≈ √’‰Õ Ï‘∞Â √≈apple∂ÈΩ‹Ú≈È ÒØ’ «¬√ ◊ºÒ ÂØ∫ ÍÃÌ≈ÚÂ ‘Ø ’∂’«Ó¿±«È√‡ª ˘ ◊≈Ò∑ª ’º„ apple‘∂ ‘ÈÕ ¡√Ò «Ú⁄«¬‘ Ú∆ Ó∞’≥ÓÒ fi»· ‘ÀÕ ‹∂’apple «’√∂ Ò∂÷’ È∂ «¬‘◊ºÒ ’‘∆ Ú∆ ‘À Âª ¿∞‘ ¡«◊¡≈ÈÂ≈ Á∂ «Ù’≈apple‘Ø‰◊∂Õ ¡√Ò ◊ºÒ ‘À «’ Ó≈apple’√Ú≈Á Á∆¡ª ‹Û∑ªÁ∞È∆¡ª Á∂ «’√∂ Ó∞Ò’ «Úº⁄ Ú∆ È‘∆∫ Òº◊∆¡ª ¡Â∂È≈ Íº’∂ ÂΩapple ”Â∂ Òº◊ √’Á∆¡ª ‘ÈÕ Ó≈apple’√Ú≈ÁËappleÓ È‘∆∫ ‘À √◊Ø∫ «√¡≈√∆-¡≈apple«Ê’ ÎÒ√Î≈ ‘ÀÕÌ≈‹Í≈ ÂØ∫ Ú∆ ◊øÁ∆ ÷∂‚ «Í¤Ò∂ G@ Ú«apple∑¡ª ÂØ∫ √≈‚∂ ◊∞¡ª„ Í≈«’√Â≈È «Úº⁄ ÎΩ‹∆‹appleÈÀÒª ¡Â∂ ÓΩÒ≈«‰¡ª Á∆ È≈Í≈’ ‹∞ø‚Ò∆ ÷∂‚ apple‘∆ ‘À Íapple ’∆ «Îapple’≈ÍÃ√Â∆ ¡Â∂ ¡øÁapple»È∆÷≈È≈‹ø◊∆ ÍÀÁ≈ ’apple ’∂ «’√∂ Ó∞Ò’ ˘ Â≈’ÂÚapple Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À? «ÏÒ’∞ºÒ È‘∆∫Õ«¬‘ Âª Ó∞Ò’ ˘ ’Ó˜Øapple ’appleÈ Á≈ Î≈appleÓ»Ò≈ ‘À ‹Ø ¡ø◊apple∂˜ ÚappleÂÁ∂ apple‘∂ ‘ÈÕ ‹∂’apple Â∞√∆∫Ì≈appleÂ ˘ «¬º’ Ó‘≈È ¡Â∂ Â≈’ÂÚapple Á∂√ Ï‰≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø Âª «¬‘ ãpple»apple∆ ‘À «’ √ÌËappleÓª, ‹≈Âª ¡Â∂ «Îapple«’¡ª «Úº⁄ √ªÂ∆ ¡Â∂ «¬È√≈Î Á≈ «appleÙÂ≈ ‘ØÚ∂ ¡Â∂ √≈apple∂ ‘∆«¬º’ Ó‘≈È √º«Ì¡Â≈ ¿∞√≈appleÈ «Úº⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø‰Õ¡«‹‘∂ ÎÒ√Î∂ Ú’Â È≈Ò ÏÁÒÁ∂ apple«‘≥Á∂ ‘ÈÕÓ≈apple’√Ú≈Á Á∂ ’¬∆ «√ËªÂ Ó≈apple’√ Ú∂Ò∂ ·∆’Ò◊Á∂ √È Íapple ‘∞‰ ¿∞È∑ª Á≈ √Óª Òøÿ «◊¡≈ ‘ÀÕÓ≈apple’√ Á∂ ’∞fi √ø’ÒÍ, «‹Ú∂∫ Ó≈ÈÚÚ≈Á∆ «⁄≥Â≈Úª¡º‹ Ú∆ ·∆’ ‘È ¡Â∂ ⁄ºÒÁ∆¡ª apple«‘‰◊∆¡ª Íapple’Ø¬∆ Ú∆ Ó∞Ò’ «’√∂ «¬º’ ÿÛ∂-ÿÛ≈¬∂ «√¡≈√∆-¡≈apple«Ê’ ÎÒ√Î∂ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ È‘∆∫ ⁄ºÒ √’Á≈,«’¿∞∫«’ ‘’∆’Â ¡Â∂ ‘≈Ò≈Â ÏÁÒÁ∂ apple«‘≥Á∂ ‘È¡Â∂ «¬√Á∂ È≈Ò È≈Ò «¬È√≈È∆ √Ø⁄ Á≈ «Ú’√Â‘Ø‰≈ Ò≈‹Ó∆ ‘ÀÕ Ó≈apple’√Ú≈Á Ú∆ «¬√ ◊ºÒ ÂØ∫Ó∞È’apple È‘∆∫ ‘ÀÕ«√º÷ ËappleÓ Á∆¡ª ‹Û∑ª Í≥‹≈Ï ”⁄ ¡Â∂ ‘apple ¿∞√Êª ”Â∂ «‹ºÊ∂ «√º÷ ÒØ’ apple«‘ apple‘∂ ‘È, Ï‘∞Â Ó˜Ï»Â‘ÈÕ «¬È∑ª ˘ ’Ø¬∆ «√¡≈√∆-¡≈apple«Ê’ ÎÒ√Î≈«‘Ò≈ È‘∆∫ √’Á≈, «’¿∞∫«’ «√º÷ ËappleÓ «√¡≈√∆-¡≈apple«Ê’ ÎÒ√Î≈ È‘∆∫ ‘ÀÕ‘ª, ‹≈Â∆ ÂΩapple ”Â∂ ’¬∆ ÒØ’ ËappleÓ «Úº⁄ Ï‘∞ÂÔ’∆È ’appleÁ∂ ‘È, ’¬∆ ÿº‡ ’appleÁ∂ ‘È ¡Â∂ ’¬∆«ÏÒ’∞ºÒ È≈√«Â’ Ï‰ ⁄∞º’∂ ‘È Íapple «¬‘◊ºÒ √≈apple∂ ËappleÓª ”Â∂ Ò≈◊» ‘∞øÁ∆ ‘ÀÕ ‘apple ËappleÓ Á∂ÒØ’ª «Úº⁄ ’∞fi ÒØ’ ¡«‹‘∂ «ÓÒ‰◊∂ ‹Ø appleºÏ «Úº⁄Ô’∆È È‘∆∫ ’appleÁ∂Õ «Ú’«√Â Ó∞Ò’ª «Úº⁄ «¬‘◊ºÒ «¬È√≈È∆ ‘º’ª «Úº⁄ ¡≈¿∞∫Á∆ ‘À «’ ’Ø¬∆ Ú∆«Ú¡’Â∆ «‹‘Û∂ Ú∆ ËappleÓ «Úº⁄ ⁄≈‘∂, Ô’∆È ’apple√’Á≈ ‘À ‹ª «’√∂ Ú∆ ËappleÓ «Úº⁄ Ô’∆È È≈ ’apple∂ÕÓ≈apple’√ Á∂ Ë≈apple«Ó’ ¡≈‹≈Á∆ Ï≈apple∂ ’∆ «÷¡≈Ò √È?¡≈˙ Á∂÷∆¬∂ÕÓ≈apple’√ Á∂ Ú’Â ‹appleÓÈ √‡∂‡ ¬∆√≈¬∆ ÓºÂ Á≈Ë≈appleÈ∆ √∆, «‹√ ’apple ’∂ Ô‘»Á∆ ÒØ’ª È≈Ò «ÚÂ’apple≈‘∞øÁ≈ √∆Õ Ïapple»ÈØ Ï≈Úapple Èª¡ Á∂ ÏøÁ∂ È∂ Â‹Ú∆‹«ÁºÂ∆ √∆ «’ Ô‘»Á∆¡ª ˘ ‹appleÓÈ∆ «Úº⁄ Í»apple∆Ë≈apple«Ó’ ¡≈˜≈Á∆ È‘∆∫ «ÓÒ √’Á∆, ‹Á Âº’ ¿∞‘¡≈Í‰∂ ËappleÓ ˘ «Â¡≈◊ È‘∆∫ «ÁøÁ∂Õ ¿∞√Á≈ ’«‘‰≈√∆ «’ ËappleÓ Ó∞’Â∆ ‘∆ ¡√Ò «Úº⁄ «¬È√≈È Á∆Ó∞’Â∆ ‘ÀÕ Ó≈apple’√ È∂ «¬√Á∂ «ÚappleØË «Úº⁄ «Ò«÷¡≈√∆ «’ Ë≈apple«Ó’ ¡≈˜≈Á∆ Ò¬∆ «¬È√≈È ˘ ËappleÓÓ∞’Â ’appleÈ Á∆ ÒØÛ È‘∆∫ √◊Ø∫ √‡∂‡ ˘ ËappleÓ Ó∞’Â‹ª ËappleÓ «ÈappleÒ∂Í ’appleÈ È≈Ò «¬‘ ◊ºÒ ‘ºÒ ‘Ø ‹ªÁ∆‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ ’«‘‰≈ √∆ «’ Ïapple»ÈØ Ï≈Úapple «√¡≈√∆¡≈˜≈Á∆ ˘ «¬È√≈È Á∆ ¡≈˜≈Á∆ È≈Ò ¿∞Òfi≈«apple‘≈ ‘ÀÕ ¿∞√È∂ ¡Óapple∆’≈ Á∆ «Ó√≈Ò «ÁºÂ∆ √∆ «’¡Óapple∆’≈ «Úº⁄ √‡∂‡ ËappleÓ «ÈappleÒ∂Í ‘À Íapple ËappleÓÍ»apple∆ ¡≈˜≈Á∆ È≈Ò ⁄ºÒ apple‘∂ ‘ÈÕ Ó≈apple’√ ¡È∞√≈apple,¡√Ò «Úº⁄ «’√∂ Ó∞Ò’ «Úº⁄ Úº÷-Úº÷ ËappleÓª Á∆‘Ø∫Á ’apple’∂ ‘∆ √‡∂‡ ˘ ËappleÓ «ÈappleÒ∂Í ’appleÈ≈ ‹apple»apple∆‘ÀÕ √‡∂‡ «’√∂ ËappleÓ Á∆ Í∞√Â-ÍÈ≈‘∆ È≈ ’apple∂, Âª‘∆ ËappleÓ Ó∞’øÓÒ ¡≈‹≈Á∆ È≈Ò ⁄ºÒ √’Á∂ ‘ÈÕÓ≈apple’√ È∂ «’‘≈ √∆ «’ «¬È√≈È Á∆ ËappleÓ ÂØ∫¡≈˜≈Á∆ ¡‹∂ √øÌÚ È‘∆∫ ‘À, «’¿∞∫«’ «‹‘Û∂ ‘≈Ò≈ÂËappleÓ Á∆ ãpple»appleÂ ÍÀÁ≈ ’appleÁ∂ ‘È, ¿∞‘ ¡‹∂ Ú∆’≈«¬Ó ‘È, Ì≈Ú ‹Á Âº’ «˜≥Á◊∆ Á∞º÷Ìapple∆ ‘À,ËappleÓ ⁄ºÒÁ∂ apple«‘‰◊∂Õ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ’«Ó¿±«È√‡ ÒØ’ªÁ≈ «ÚÙÚ≈√ √∆ «’ «¬È’Ò≈Ï ÂØ∫ Ï≈¡Á Ï∂◊ÓÍ∞apple≈ÍÀÁ≈ ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À Íapple «¬«Â‘≈√ È∂ ÎÀ√Ò≈’apple «ÁºÂ≈ «’ Ï∂◊ÓÍ∞apple≈ Âª ’∆ ÍÀÁ≈ ’appleÈ≈ √∆,√ØÚ∆¡Â Ô»È∆¡È ‘∆ ıÂÓ ‘Ø «◊¡≈ Íapple ËappleÓ¡‹∂ Ú∆ ⁄ºÒ apple‘∂ ‘ÈÕ’«Ó¿±«È√‡ Ò«‘apple Ú∆ ¡Â∂ Í≈apple‡∆¡ª Ú∆ Ï‘∞Â’Ó‹Øapple ‘Ø ⁄∞º’∆¡ª ‘ÈÕ ’∆ √∆.Í∆.¡≈¬∆. «√º÷ ËappleÓÁ∆¡ª ‹Û∑ª «‘Ò≈ √’Á∆ ‘À ‹ª √∆.Í∆. ¡ÀÓ.? √Ú≈Ò‘∆ È‘∆∫ ÍÀÁ≈ ‘Ø √’Á≈Õ «¬Ú∂∫ ‘∆ ’∆ ÈÀ’√Ò≈¬∆‡«‘Ò≈ √’Á∂ ‘È? «ÏÒ’∞ºÒ È‘∆∫Õ √Ø, ¡‹Ó∂apple «√øÿÁ∆ «¬‘ ◊ÒÂÎ«‘Ó∆ ¡√Ò «Úº⁄ ÈΩ‹Ú≈Èª ˘◊∞≥Óapple≈‘ ’appleÈ Ò¬∆ ’‘∆ ◊¬∆ √≈‹√∆ «Ï¡≈ÈÏ≈˜∆‘ÀÕ «¬‘ È∂’ È∆¡Â È≈Ò «Ò÷∂ √ÏÁ È‘∆∫ ‘È ÍappleÌØÒ∂ ÈΩ‹Ú≈È «¬√ «Úº⁄ Ô’∆È ’apple’∂ ’«Ó¿±«È√‡ªÓ≈apple’√ Á∂ Ú’Â ‹appleÓÈ √‡∂‡ ¬∆√≈¬∆ ÓºÂ Á≈ Ë≈appleÈ∆ √∆, «‹√ ’apple ’∂Ô‘»Á∆ ÒØ’ª È≈Ò «ÚÂ’apple≈ ‘∞øÁ≈ √∆Õ Ïapple»ÈØ Ï≈Úapple Èª¡ Á∂ ÏøÁ∂ È∂ Â‹Ú∆‹«ÁºÂ∆ √∆ «’ Ô‘»Á∆¡ª ˘ ‹appleÓÈ∆ «Úº⁄ Í»apple∆ Ë≈apple«Ó’ ¡≈˜≈Á∆ È‘∆∫ «ÓÒ√’Á∆, ‹Á Âº’ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ ËappleÓ ˘ «Â¡≈◊ È‘∆∫ «ÁøÁ∂Õ ¿∞√Á≈ ’«‘‰≈ √∆ «’ËappleÓ Ó∞’Â∆ ‘∆ ¡√Ò «Úº⁄ «¬È√≈È Á∆ Ó∞’Â∆ ‘ÀÕ Ó≈apple’√ È∂ «¬√Á∂ «ÚappleØË «Úº⁄ «Ò«÷¡≈ √∆«’ Ë≈apple«Ó’ ¡≈˜≈Á∆ Ò¬∆ «¬È√≈È ˘ ËappleÓ Ó∞’Â ’appleÈ Á∆ ÒØÛ È‘∆∫ √◊Ø∫ √‡∂‡ ˘ ËappleÓÓ∞’Â ‹ª ËappleÓ «ÈappleÒ∂Í ’appleÈ È≈Ò «¬‘ ◊ºÒ ‘ºÒ ‘Ø ‹ªÁ∆ ‘ÀÕSikh Virsa, Calgary 78. June 2021
Star Moving Inc.& DeliverySUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689Moving Inc.403-870-1790SERVICES AVAILABLE* Free Estimate* Affordable Prices* Residential &Commercial Service* Local Moving* Hot Shot Delivery* Dumping* Îapple∆ ¡À√‡∆Ó∂‡* Ú≈‹Ï ’∆ÓÂª* appleÀ‹∆‚À∫Ù∆¡Ò& ’ÓappleÙ∆¡Ò* ÒØ’Ò Ó±«Ú≥◊* ‘Ω‡-ÙΩ‡ Î«ÒÚapple∆* ‚≥«Í≥◊Malkit Singh / mlkIq isMGCell: 403-870-1790BALJEET KALSIBEDDINGTON DENTURECENTREUNIT 109 B, 8220-CENTRE ST. NE. CALGARY, AB., T3K 1J7(Beddington Co-op Plaza) Ph: (403) 516-0555* Full & Partial Dentures* Repairs & Relines* Social Services 100% Coverage* No Referral RequiredAttention Seniors:Seniors over 65 mayqualify for GovernmentDenture subsidyCome visit usfor details.SERVICES AVAILABLE IN ENGLISH,PUNJABI, HINDI & URDUPreet GrewalB.Sc., DDCertified Denturist‹∂’apple Â∞√∆∫ ÈÚ∂∫ Î∞µÒ ‹ª Í≈appleÙ∆¡Ò ‚À∫⁄apple˜ Ï‰≈¿∞‰∂ ‹ª Í∞apple≈‰∂ ‚À∫⁄apple˜ È±ß «appleÍ∂¡apple ‹ª apple∆Ò≈¬∆È ’apple≈¿∞‰≈ ‘ØÚ∂ ÂªÏÀ«‚ß◊‡È ‚À∫⁄apple √À∫‡apple ’Ò∆«È’ «Ú⁄ ÍÃ∆Â ◊apple∂Ú≈Ò È±ß «ÓÒØÕ FE √≈Ò Á∆ ¿∞Óapple ‹ª ¿∞√ ÂØ∫ ¿∞µÍapple Á∆ ¿∞Óapple Ú≈Ò∂√∆È∆¡apple˜ È±ß √apple’≈apple ÚÒØ∫ √‘≈«¬Â≈ «ÁµÂ∆ ‹ªÁ∆ ‘À¢‘Øapple ‹≈‰’≈apple∆ Ú≈√Â∂ ¿∞µÊ∂ Í‘∞ß⁄Ø ‹ª ÎØÈ Â∂ ◊µÒÏ≈Â ’apple √’Á∂ ‘ØÕSikh Virsa, Calgary 79. June 2021
Page 1 and 2:
JUNE 2021, SIKH VIRSA YEAR 26, NO.
Page 3 and 4:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
ÓÀ∫ ¡«‹‘≈ ’appleÈ Â
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
ivAwh SwdI jW iksy vIpRogrwm vwsqy
Page 15 and 16:
A1 (SOHANI) PARTY TENT RENTAL & DEC
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
B@AI ˘ ‘∆ «√º‡ Á∆ ‹
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
BestServicesALKARIM TRAVEL & TOURSL
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.SUPER VISA/BLU
Page 31 and 32: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 39 and 40: DREAMSUPER VISA/BLUE CROSS : 403-68
Page 41 and 42: Dream RenovationFor Basement Develo
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekSUPER VISA/BLUE CRO
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: For All YourBaljinder DhillonSUPER
Page 51 and 52: Call us FirstLowest fares andBest C
Page 55 and 56: Ë≈apple«Ó’ √È, apple≈
Page 59 and 60: Tents | Tables | Chairs | MoreNo ev
Page 61 and 62: ¡√∆∫ ¡≈Í‰∂ Ì≈¬
Page 65 and 66: Real Estate & Property ManagementHa
Page 69 and 70: Jyoti HomoeopathicSUPER VISA/BLUE C
Page 77 and 78: «’ÒØÓ∆‡apple Âº’ «Ò
Page 79: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 87 and 88: A-1 AASTRO TOWINGSUPER VISA/BLUE CR
Page 95 and 96: H & R APPLIANCEREPAIR & SERVICEWE R
Page 99 and 100: Fastlane PizzaPasta & more11:00 AM
show all

CALGARY EDITION JUNE 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?