CALGARY EDITION JUNE 2021

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
«¬√ √≈Ò Á∂ Ù∞apple± ÂØ∫ ‘∆ «Ïë‡Ù
’ØÒ≥Ï∆¡≈ (Ï∆.√∆.) Á∂ ÒØ’ «⁄≥Â≈
«Úº⁄ ‚∞ºÏ∂ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ Á∂÷Á∂ ‘È
«’ ’Á∂ «’√∂ ÙΩ«Í≥◊ Ó≈Ò «Úº⁄, ’Á∂
÷∂‚ ’≥ÍÒÀ’√ª Á∂ Ï≈‘apple ¡Â∂ ’Á∂
¡≥Âappleapple≈Ù‡apple∆ ‘Ú≈¬∆ ¡º‚∂ Â∂ ‹ª Ì∆Û
ÌÛº’∂ Ú≈Ò∆¡ª √‡apple∆‡ª ”Â∂ Ïapple≈Ïapple
‹ªÁ∆¡ª ’≈appleª «Úº⁄Ø∫ «ÁÈ «Á‘≈Û∂
Ùapple∂¡≈Ó ◊Øˇ∆¡ª ⁄ºÒÁ∆¡ª
√∞‰Á∆¡ª ‘È Âª ¡≈Ó ‹È √≈Ë≈apple‰
ÒØ’ª Á≈ «ÁÒ Á«‘Ò ’∂ apple«‘ ‹ªÁ≈
‘À «’ «¬‘Ø-«‹‘∂ ÙªÂ∆ Ú≈Ò∂ ’ÀÈ∂‚≈
Á∂Ù «Úº⁄ Ú∆ ÒØ’ª ˘ ‚apple-‚apple ’∂
«‹¿∞‰≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ ÁØ ’∞ «ÁȪ ÂØ∫
‹ÁØ∫ ’∞ºfi ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á∆¡ª Î؇ءª
‡∆.Ú∆. ”Â∂ «Á÷≈¬∆¡ª ‹≈ apple‘∆¡ª ‘È
«’ «¬È∑ª ÈΩ‹Ú≈Ȫ ÂØ∫ Á±apple∆ ω≈ ’∂
appleº÷∆ ‹≈Ú∂Õ ¡≈Ó ÒØ’ª ˘ √Ófi È‘∆∫
¡≈ «apple‘≈ «’ ’∆ «¬‘ √≥ÌÚ ‘À? ’∆
ÍÂ≈ Òº◊∂ «’ ¿∞‘ «’ºÊ∂ «Îapple apple‘∂ ‘È?
«’ºËapple ‹≈ apple‘∂ ‘È ? ‹∂ Í∞Ò∆√ Á∂ ‘ºÊ
È‘∆∫ ¡≈ √’Á∂ ª ¡≈Ó ÒØ’ «’Ú∂∫
Ï⁄‰? Ó±≥‘ª ”Â∂ Ó≈√’ª «Úº⁄ ’Ω‰
Ò∞«’¡≈ ‘À «’Ú∂∫ Á∂÷∆¬∂? ‘Ú≈ «Úº⁄
Ò‡’ apple‘∂ «¬‘Ø-«‹‘∂ ¡È∂’ª √Ú≈Ò
√≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ Ó±≥‘ ¡º‚∆ ÷Û∑∂ ‘ÈÕ Á∞º÷
Á∆ ◊ºÒ ‘À «’ «¬È∑ª «Úº⁄ Í≥‹≈Ï∆
Á∞º÷ Á∆ ◊ºÒ ‘À «’ √≈apple∆ Á∞È∆¡ª «¬√ √Ó∂∫ ’appleØÈ≈ Ó‘ªÓ≈apple∆ È≈Ò
‹±fi apple‘∆ ‘À Íapple ’ÀÈ∂‚≈ Á≈ Ï∆.√∆. √±Ï≈ «¬º’ È‘∆∫ «Â≥È-«Â≥È Ó‘ªÓ≈apple∆¡ª
È≈Ò ‹±fi «apple‘≈ ‘À, «‹√ «Úº⁄ ’appleØÈ≈ ª ‘À ‘∆, Íapple ◊À∫◊Ú≈apple ¡Â∂
‚appleº◊ ˙Úapple‚ؘ È≈Ò Ú∆Õ «¬È∑ª Ó‘ªÓ≈apple∆¡ª Á≈ √≥Ï≥Ë ÒØ’ª Á∆¡ª
«˜≥Á◊∆¡ª È≈Ò ‘À, ‹Ø «¬√ √Ø‘‰∂ √≥√≈apple ˘ ¤º‚ ’∂
«ÁÈØ∫-«ÁÈ ¡‰¡≈¬∆ ÓΩ Á∂ Ó±≥‘ ‹≈ apple‘∆¡ª ‘ÈÕ
’«Ó¿±«È‡∆ Á∂ ¡ºË ÂØ∫ ÚºË ÈΩ‹Ú≈È
‘È, ‹Ø «ÁȪ «Úº⁄ ¡Ó∆apple ‘؉ Á∆
«¬º¤≈ È≈Ò Í«appleÚ≈appleª √Ó∂ «¬√
’Ø‘apple≈Ó Á≈ ¡≥◊ ω apple‘∂ ‘È Â∂ ÎÛ∂
Íapple«Ó≥Áapple ’Ωapple
√ÚÀ⁄
D@F-GF@-DGID
‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√ √Ó∂∫ «¬√ «Ì¡≈È’
ÚappleÂ≈apple∂ Ï≈apple∂ √Ø⁄‰ Ò¬∆ «Ú⁄≈apple-
Ú‡ªÁapple∂ Á∆ ÒØÛ ‘À, «‹√ È≈Ò ÒØ’ª
Á≈ ‹∆ÚÈ ◊À∫◊Ú≈apple Úapple◊∆ Ó‘ªÓ≈apple∆
ÂØ∫ Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂Õ
Á∞º÷ Á∆ ◊ºÒ ‘À «’ √≈apple∆ Á∞È∆¡ª
«¬√ √Ó∂∫ ’ØappleØÈ≈ Ó‘ªÓ≈apple∆ È≈Ò ‹±fi
apple‘∆ ‘À, Íapple ’ÀÈ∂‚≈ Á≈ Ï∆.√∆. √±Ï≈
«¬º’ È‘∆∫ «Â≥È-
«Â≥È Ó‘ªÓ≈apple∆¡ª
È≈Ò ‹±fi «apple‘≈ ‘À,
«‹√ «Úº⁄ ’ØappleØÈ≈ ª ‘À ‘∆, ◊À∫◊Ú≈apple
¡Â∂ ‚appleº◊ ˙Úapple‚ؘ È≈Ò Ú∆Õ «¬È∑ª
Ó‘ªÓ≈apple∆¡ª Á≈ √≥Ï≥Ë ÒØ’ª Á∆¡ª
«˜≥Á◊∆¡ª È≈Ò ‘À ‹Ø «¬√ √Ø‘‰∂ √≥√≈apple
˘ ¤º‚ ’∂ «ÁÈØ∫-«ÁÈ ¡‰¡≈¬∆ ÓΩÂ
Á∂ Ó±≥‘ ‹≈ apple‘∆¡ª ‘ÈÕ ‹∂ ¡√∆∫ ’appleØÈ≈
Ó‘ªÓ≈apple∆ Á∆ ◊ºÒ ’appleÁ∂ ‘ªÕ ¿∞√ È≈Ò
«‹ºÊ∂ ’∞ºfi ÓΩª ‘Ø apple‘∆¡ª ‘È, ¿∞ºÊ∂
Ï‘∞ √≈apple∂ ÚºË «◊‰Â∆ ÒØ’ «¬√
«ÏÓ≈apple∆ «Úº⁄Ø∫ «È’Ò ’∂ ·∆’ Ú∆ ‘Ø
apple‘∂ ‘È ¡Â∂ Óapple Ú∆ ¿∞‘ ÒØ’ apple‘∂ ‘È
‹Ø Í«‘Òª ÂØ∫ ‘∆ «’√∂ «ÏÓ≈apple∆ Á∆
«◊ï «Úº⁄ ‘È, ‹Ø «ÏÓ≈apple∆ Á≈
‡≈’apple≈ ’appleÈ Á∂ √ÓappleºÊ È‘∆∫ ‘ÈÕ
«˜¡≈Á≈Âapple ÓappleÈ Ú≈Ò∂ F@ √≈Ò ÂØ∫
¿∞ºÍapple Á∂ ÒØ’ ‘ÈÕ «¬√ √Ï≥Ë «Úº⁄
’«‘ √’Á∂ ‘ª «’ ⁄≈‘∂ ’ÀÈ∂‚≈ Á∆
ÎÀ‚appleÒ √apple’≈apple ‘ØÚ∂ ‹ª
ÍÃØ«Ú≥ÈÙ∆¡Ò √apple’≈appleª ‘؉ ‹ª
Ù«‘appleª Á∆¡ª √Ì È∂ ¡≈͉∂ ÒØ’ª
Á∂ ’≥Óª ¡Â∂ ‹≈Ȫ ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬∆
‘apple √≥ÌÚ ÔÂÈ ’∆Â∂ ‘È ¡Â∂ ’apple
apple‘∂ ‘È Âª «’ «¬‘ Ó‘ªÓ≈apple∆
ÒØ’ª ˘ «’√∂ ͺ÷Ø∫ Ú∆ ÍÃÌ≈Ú È≈
’apple √’∂Õ √Ì È∂ ÒØ’ª ˘ ‘apple ͺ÷Ø∫
√Ófi≈¿∞‰ Ò¬∆ «ÚÂØ∫ ÚºË Â≈‰
Ò≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ Ï∂Ùº’ «¬√
Ó‘ªÓ≈apple∆ ˘ Á∞È∆¡ª «Úº⁄ ¡≈«¬¡ª
‚∂„ √≈Ò ÂØ∫ Ú∆ ÿº‡ √Óª ‘Ø«¬¡≈
‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ¡√∆∫ «Ïë‡Ù ’ØÒ≥Ï∆¡ª Á∆
◊ºÒ ’appleÁ∂ ‘ª ª «¬√ È≈Ò «¬ºÊ∂ ‘∞‰
º’ AFFG ÓΩª ‘ج∆¡ª ‘ÈÕ
√apple’≈appleª ͱapple∆ ÂÈÁ∂‘∆ È≈Ò ÚÀ’√∆È
Á≈ Ï≥ÁØÏ√ ’apple apple‘∆¡ª ‘ÈÕ ¡≈√
Ú∆ ‘À «’ «¬√ ”Â∂ ¤∂Â∆ ’≈ϱ Í≈ «Ò¡≈
‹≈Ú∂◊≈Õ
Á±√apple∆¡ª ÁØÈØ∫ Ó‘ª Ó≈apple∆¡ª «¬º’
Á±‹∂ È≈Ò √≥Ï≥Ë ‘È ¡Â∂ «¬È∑ª
Á≈ Á≈appleØÓÁ≈apple ‚appleº◊ Á∂ ’≈appleØÏ≈apple ”Â∂
¡≈Ë≈apple ‘ÀÕ Ï∆.√∆. «Úº⁄ ◊À∫◊ª Á≈
«¬«Â‘≈√ √Ω √≈Ò ÂØ∫ Ú∆ Í∞apple≈‰≈ ‘ÀÕ
Í«‘Òª Í«‘Ò «¬‘ ¤Ø‡∂ ¤Ø‡∂ ◊À∫◊
√È Íapple Ï≈¡Á ”⁄ «¬‘ √≈apple∆ ÈΩappleÊ
¡Óapple∆’≈ «Úº⁄ ¡Â∂ √≈apple∆ Á∞È∆¡ª
Sikh Virsa, Calgary 68. June 2021