CALGARY EDITION JUNE 2021

B@AI ˘ ‘∆ «√º‡ Á∆ ‹ª⁄ «Úapple∞ºË
Í≥‹≈Ï ¡Â∂ ‘«apple¡≈‰≈ ‘≈¬∆’Øapple‡ «Úº⁄
«appleº‡ Î≈¬∆Ò ’∆Â∆ «‹√ ÂØ∫ «’√∂
ÔØ‹È≈ Á≈ Ùº’ ÍÀÁ≈ ‘∞≥Á≈ √∆Õ «¬º’
ÍÃÙÈ Á∂ ¿∞ºÂapple «Úº⁄ ¡≈¬∆.‹∆.’∞≥Úapple
(’∞≥Úapple «Ú‹∂ ÍÃÂ≈Í «√≥ÿ) È∂ Áº«√¡≈
«’ ’∞ºfi ÒØ’ ⁄≈‘∞≥Á∂ √È «’ ÓÀ∫ B-D
«√Í≈‘∆ ‹ª ‘Ú≈ÒÁ≈appleª ˘ ÁØÙ∆
·«‘apple≈ ’∂ ‹ª⁄ ıÂÓ ’apple Á∂ÚªÕ «¬‘
ÁÏ≈¡ «√º‡ Á∂ Ó∞÷∆ ÚÒØ∫ Ú∆ Í≈«¬¡≈
«◊¡≈ Íapple ÓÀ∫ «¬≥fi È‘∆∫ ’∆Â≈Õ ¿∞√È∂
√ͺه ’∆Â≈ «’ ¿∞‘ √º⁄ √≈‘Ó‰∂
«Ò¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á≈ √∆ «‹√ ’apple’∂ ¿∞‘
ÒØ’ «‘ºÂ «Úº⁄ ¡≈͉∂ ”Â∂ ‘∞≥Á∂ ÂÙºÁÁ
˘ fiºÒÁ≈ «apple‘≈ ¡Â∂ ⁄∞ºÍ «apple‘≈Õ
¡’≈Ò∆ ÁÒ È∂ Ì≈Ú∂∫ apple‰‹∆Â
«√≥ÿ ’«ÓÙÈ Á≈ Ï≈¬∆’≈‡ ’∆Â≈ √∆,
Íapple ’≈˘È Ó∞Â≈Ï’ ¿∞È∑ª ˘ Í∞«Ò√
‹ª⁄ «Úº⁄ Ù≈ÓÒ ‘؉≈ ‘∆ ÍÀ‰≈ √∆,
«¬√ ’apple’∂ Ï≈ÁÒ «Í˙-Í∞ºÂ ˘
Í∞º¤«◊º¤ «Úº⁄ Ù≈ÓÒ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ
’∞≥Úapple È∂ Áº«√¡≈ «’ ‹ª⁄ «Úº⁄ «’√∂
È≈Ò apple≥«‹Ù ‹ª ⁄≥◊∂ √Ï≥Ë ‘؉ Á∆¡ª
Ì≈ÚÈ≈Úª ˘ «¬º’ Í≈√∂ appleº«÷¡≈ ‹ªÁ≈
‘ÀÕ AD ¡’±Ïapple B@AE Á∆¡ª
ÿ‡È≈Úª Á∆ ‹ª⁄ Ò¬∆ ¡’±Ïapple
B@AH «Úº⁄ ω∆ «√º‡ Ò¬∆ ’≈apple‹
Ï‘∞ ¡Ω÷≈ √∆Õ «¬√ Ò≥Ó∂ √Ó∂∫ «Úº⁄
’¬∆ √ϱ «Ó‡ ‹ªÁ∂ ‹ª «Ó‡≈ «ÁºÂ∂
‹ªÁ∂ ‘È Íapple √ı «Ó‘È È≈Ò
√Ï±Â ÒºÌ Ò¬∂ ◊¬∂Õ
’؇’Í∞apple≈ ¡Â∂ Ï«‘ÏÒ ’Òª
ÿ‡È≈Úª Á∂ ’¬∆ ‹÷Ó∆¡ª Á∆
‚≈’‡apple∆ «appleÍØapple‡ (ÓÀ‚∆’Ò Ò∆◊Ò
«appleÍØapple‡ ) ‹ª ª ω≈¬∆ ‘∆ È‘∆∫ ◊¬∆
Â∂ ‹ª Ò∞’Ø¡ ’∂ appleº÷∆ ◊¬∆Õ ’؇’Í∞apple∂
◊ØÒ∆ È≈Ò ˜÷Ó∆ ‘ج∂ ¡‹∆ «√≥ÿ
˘ Í∞«Ò√ √apple’≈apple∆ ‘√ÍÂ≈Ò «Ò‹≈‰
Á∆ Ï‹≈«¬ «¬ºËapple-¿∞ºËapple «¬Ò≈‹ Ò¬∆,
Ò¬∆ «ÎappleÁ∆ apple‘∆Õ Ï≈¡Á «Úº⁄ «‚͇∆
’«ÓÙÈapple Á∂ ‘∞’Ó Â∂ ¿∞√˘
‚∆.¡ÀÓ.√∆ ‘√ÍÂ≈Ò Ò∞«Ë¡≈‰≈
Á≈÷Ò ’appleÚ≈«¬¡≈ «◊¡≈, «‹ºÊ∂
¿∞√Á≈ DE «ÁÈ «¬Ò≈‹ ⁄º«Ò¡≈Õ
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689
‹ª⁄ √Ó∂∫ «Ë¡≈È «Úº⁄ ¡≈«¬¡≈ «’
¿∞√Á∆ ÓÀ‚∆’Ò «appleÍØapple‡ Î≈¬∆Ò «Úº⁄
Ò◊≈¬∆ ‘∆ È‘∆∫ ◊¬∆Õ «‹È∑ª ‚≈’‡appleª
È∂ ˜÷Ó∆¡ª Á∆ ÓÀ‚∆’Ò «appleÍØapple‡ È‘∆∫
ω≈¬∆ ¿∞È∑ª «Úapple∞ºË «ÚÌ≈◊∆
’≈appleÚ≈¬∆ Á∆ «√Î≈appleÙ ’∆Â∆ ◊¬∆ ‘ÀÕ
¡≈¬∆.‹∆. ’∞≥Úapple Á∆ ◊ºÒÏ≈ ÂØ∫
√ͺه ‘∞≥Á≈ ‘À «’ Î≈«¬«apple≥◊ Ú≈Ò∆
ÿ‡È≈ √Ó∂∫ Ò∞«Ë¡≈‰≈ ÂØ∫ ÎØapple√ «’√∂
«ÚÙ∂Ù Ó’√Á È≈Ò ‘∆ Ï∞Ò≈¬∆ ◊¬∆
√∆Õ ‹ª⁄ «Úº⁄ «¬‘ Ú∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À
«’ «ÚÙ∂Ù Ó’√Á «’√Á≈ ‘ÀÕ «√Í≈‘∆
‹ª ‘ÚÒÁ≈apple Á≈ Î≈«¬«apple≥◊ «Úº⁄ ’ج∆
«ÚÙ∂Ù Ó’√Á È‘∆∫ √∆ «¬‘ «’√∂
¡Î√apple ‹ª «√¡≈√∆ È∂Â≈ Á≈ ‘∆ ‘Ø
√’Á≈ √∆Õ ‹ª⁄ «Úº⁄ ÿ‡È≈ Á∂ ºÊ
√≈‘Ó‰∂ «Ò¡≈¿∞‰∂ ‘∞≥Á∂ ‘È, ÁØÙ∆
¤Ø‡≈ ‘ØÚ∂ Ì≈Ú∂∫ Úº‚≈Õ ’∞≥Úapple È∂ «¬º’
◊ºÒÏ≈ «Úº⁄ Áº«√¡≈ «’ ‚∂apple≈ «√apple√≈
Ó∞÷∆ ÂØ∫ Ú∆ Í∞º¤«◊º¤ Ò¬∆ √≈apple∆
’≈˘È∆ Íë’«apple¡≈ Ó∞’≥ÓÒ ’apple Ò¬∆
◊¬∆ √∆, ÍÃ≥± ‘«apple¡≈‰≈ √apple’≈apple È∂
¡≈«◊¡≈ È‘∆∫ «ÁºÂ∆ Õ ¿∞√ È∂ Áº«√¡≈
«’ ¡Á≈Ò «Úº⁄ ÈΩ ⁄Ò≈È Í∂Ù ’∆Â∂
‹≈ ⁄∞º’∂ √È, «¬º’ ‘∆ apple«‘≥Á≈ √∆ ‹∂’apple
¿∞‘ Ú∆ Í∂Ù ‘Ø ‹ªÁ≈ ª Úº‚∂-Úº‚∂
ÒØ’ √≈‘Ó‰∂ ¡≈ ‹≈‰∂ √ÈÕ ¿∞√È∂
√ͺه ’∆Â≈ ¤Ø‡∂ Ó∞Ò≈˜Ó Á≈
Î≈«¬«apple≥◊ «Úº⁄ ’ج∆ «ÚÙ∂Ù «‘ºÂ È‘∆∫
√∆ «¬√ ’apple’∂ ¿∞√˘ ⁄Ò≈È «Úº⁄
Ù≈ÓÒ È‘∆∫ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ «¬‘ Ï‘∞Â
‘∆ Ó‘ºÂÚͱappleÈ ÂºÊ «¬√ ‹ª⁄ «appleÍØapple‡
«Úº⁄ ‘ÀÕ ¡’√apple Úº‚∂ ¡Î√apple ¤Ø‡∂
Ó∞Ò≈˜Ó ˘ Î√≈ ’∂ ¡≈Í ÒªÌ∂ ‘Ø ‹ªÁ∂
‘È Íapple ’∞≥Úapple È∂ ·∆’ „≥◊ È≈Ò ¤Ø‡∂
Ó∞Ò≈˜Óª ˘ Ï⁄≈ «Ò¡≈ √∆Õ
«¬√ «Íº· ̱Ó∆ «Úº⁄ √«‘‹∂ ‘∆
Ùº’ ÍÀÁ≈ ‘∞≥Á≈ ‘À ’ÀÍ‡È ¡Â∂ Ï≈ÁÒª
«Ú⁄’≈apple «ÓÒ «ÓÒ≈ ’∂ ÷∂‚ ÷∂‚∆ ‹≈
apple‘∆ ‘À «‹√ È≈Ò Ï∂¡ÁÏ∆ Á≈ Ó∞ºÁ≈
ÿº‡∂ ’Ω‚∆¡ª appleÒ≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
«¬√ ’≈appleÈ ’ª◊apple√ Í≈apple‡∆ «Úº⁄
’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ Á≈ «ÚappleØË
‹ÈÂ’ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ ÈÚ‹Ø «√ºË±
’ÀÍ‡È ”Â∂ «ÈºÂ ÈÚ∂∫ ‘ÓÒ∂ ’apple «apple‘≈
‘À, ÍÃ◊‡ «√≥ÿ, ⁄appleÈ‹∆ «√≥ÿ ⁄≥È∆,
¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ apple≈‹≈ Ú«Û≥◊,
√∞÷«‹≥Áapple «√≥ÿ apple≥Ë≈Ú≈ ¡≈«Á ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ √≥√Á ÓÀ∫Ïapple ÍÃÂ≈Í «√≥ÿ
Ï≈‹Ú≈ ¡Â∂ ÙÓÙ∂apple «√≥ÿ Á±ÒØ Ú∆
¡≈ÍØ-¡≈͉∂ „≥◊ È≈Ò «ÚappleØË Áapple‹
’appleÚ≈ ⁄∞º’∂ ‘ÈÕ Ï∂¡ÁÏ∆ ’ª‚ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ ’ÀÍ‡È ÚºÒØ∫ B@AG «Úº⁄
’∆Â∂ Ú≈¡Á∂ ÿapple ÿapple ÈΩ’apple∆, ’apple‹≈
Ó≈Î∆, ’∂ÏÒ Ó≈Î∆¡≈, apple∂ Ϻ‹apple∆,
‡appleª√ÍØapple‡ Ó≈Î∆¡≈ ˘ ÈºÊ Í≈¿∞‰∆,
ÈÙ≈ Â√’apple∆ ıÂÓ ’appleÈ∆, «√º«÷¡≈
¡Â∂ «√‘ √‘±Òª «Úº⁄ √∞Ë≈apple ¡Â∂
’≈˘È Á≈ apple≈‹ √Ê≈Í ’appleÈ≈ ¡≈«Á
¿∞ºÂ∂ ’ج∆ Ú∆ ’≈appleÚ≈¬∆ È‘∆∫ ‘ج∆Õ
Ó∞º÷ Ó≥Âapple∆ √’ºÂapple∂ ‹ªÁ∂ ‘∆ È‘∆∫
¡Â∂ ¡≈͉∂ «Èº‹∆ Î≈appleÓ ‘≈¿±√ ÂØ∫
‘∆ √apple’≈apple ⁄Ò≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ¿∞∫fi ¡≈͉∂
¡≈Í ˘ ÎΩ‹∆ ’«‘‰ Á∆ ÏÛ∑’ Ó≈appleÈ
Ú≈Ò∂ Ó∞º÷ Ó≥Âapple∆ ’appleØÈ≈ ÂØ∫ ‚appleÁ∂ ÿappleØ∫
«È’ÒÁ∂ ‘∆ È‘∆∫ ¡Â∂ ÒØ’ª Á∆
ıÏapple√≈apple ÒÀ‰ Á≈ ¿∞È∑ª ’ØÒ √Óª ‘∆
È‘∆∫Õ ¿∞∫fi Ú∆ √apple’≈apple ÿappleØ∫ È‘∆∫
√’ºÂapple∂ «Úº⁄Ø∫ ‘∆ ⁄ºÒ‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À
Íapple ‹≈ÍÁ≈ ‘À ¿∞‘ √apple’≈apple ⁄Ò≈¿∞‰
Ò¬∆ √≥˜∆Á≈ ‘∆ È‘∆∫ ‘ÈÕ
’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple Á∆ ’≈apple‹ÙÀÒ∆
«È’≥Ó∆ ‘؉ ’apple’∂ ¡À‚ÚØ’∂‡ ‹ÈappleÒ
Í≥‹≈Ï ¡Â∞Ò È≥Á≈ ¡Â∂ ¿∞√Á∆ ‡∆Ó
È∂ «√º‡ Á∆ ‹ª⁄ «appleÍØapple‡ appleºÁ
’apple≈¿∞‰ «Úº⁄ appleØÒ ¡Á≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ
Í≥‹≈Ï ’Àϫȇ Ó∆«‡≥◊ «Úº⁄ Ú∆
’¬∆ Ú≈apple ¡Â∞Ò È≥Á≈ Á≈ «ÚappleØË ‘Ø
⁄∞º«’¡≈ ‘À Íapple Ó∞º÷ Ó≥Âapple∆ ¿∞√˘
ÏÁÒ‰ Ò¬∆ «Â¡≈apple È‘∆∫Õ ’≈˘È∆
Ó≈‘appleª ¡È∞√≈apple ¡Á≈Ò È∂ Ú∆
¡≈͉∂ ¡«Ë’≈apple ÂØ∫ Ï≈‘apple ‹≈ ’∂
«appleÍØapple‡ appleºÁ ’∆Â∆ ‘À «‹√ ’apple’∂ ‘Øapple
’¬∆ Ùº’ ÍÀÁ≈ ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ Ì≈Ú∂∫ ‘∞‰
¡ÀÒ.’∂ Ô≈ÁÚ Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ”⁄ ÈÚ∆∫
«√º‡ ω≈¬∆ ◊¬∆ Íapple ’∞≥Úapple «Ú‹∂
ÍÃÂ≈Í Á∆ «appleÍØapple‡ Ï∂¡ÁÏ∆ Ó∞ºÁ∂ ”Â∂
⁄apple⁄≈ «Úº⁄ apple‘∂◊∆ ¡Â∂ «¬‘ Ó∞ºÁ≈
ıÂÓ È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ √∞÷Ï∆apple Ï≈ÁÒ
ÚºÒØ∫ ¡≈¬∆.‹∆.’∞≥Úapple ˘ ËÓ’∆¡ª Á∂
‹Ú≈Ï «Úº⁄ ¿∞√È∂ «’‘≈ «’ Ó∂apple∆
«‚’ÙÈapple∆ «Úº⁄ ‚apple Ȫ¡ Á∆ ’ج∆
⁄∆˜ È‘∆∫ ‘À ¡Â∂ √∞÷Ï∆apple Ï≈apple∂ ’º⁄≈
«⁄º·≈ Ó∂apple∂ ’ØÒ ‘ÀÕ ’∞ºfi ’≈˘È∆
È∞’«Â¡ª ˘ ÒÀ ’∂ ‘≈¬∆’Øapple‡ Á∂ ÎÀ√Ò∂
«Úapple∞ºË √∞Íapple∆Ó ’Øapple‡ ‹≈‰ Á≈ «¬apple≈Á≈
Ú∆ «Â¡≈◊ «ÁºÂ≈ ‹≈ÍÁ≈ ‘ÀÕ
ÈÚ∆∫ ‹ª⁄ ‡∆Ó È∂ ¡≈͉≈ ’≥Ó
Ù∞apple± ’apple «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ‹ª⁄ ·∆’ «√º‡∂
’º„Á∆ ‘À «’ È‘∆∫, «¬‘ √Óª Áº√∂◊≈Õ
’∞≥Úapple «Ú‹∂ ÍÃÂ≈Í «√≥ÿ ”Â∂ ¡≈Ó ÒØ’ª
˘ ÌappleØ√≈ √∆, Íapple ÈÚ∆∫ «√º‡ Á≈ ¡≈Ó
ÒØ’ª È∂ √Ú≈◊ ȑ∆∫ ’∆Â≈ ¡Â∂ È≈
‘∆ «¬√ ¿∞ºÂ∂ ÌappleØ√≈ ÍÃ◊‡ ’∆Â≈ ‘ÀÕ
‘≈¬∆’Øapple‡ Á∂ ÎÀ√Ò∂ ˘ √∞Íapple∆Ó ’Øapple‡
«Úº⁄ ⁄ÀÒ≥‹ È≈ ’apple’∂ ’ÀÍ‡È √apple’≈apple
È∂ «¬º’ ‘Øapple Ï∂¡ÁÏ∆ ’ª‚ ’∆Â≈ ‘À
¡Â∂ «¬º’ «¬Ó≈ÈÁ≈apple ¡Â∂ ÁÒ∂apple
‹≈‰∂ ‹ªÁ∂ ¡Î√apple Á∆ ÂΩ‘∆È ’∆Â∆
‘ÀÕ «¬≥fi ‹≈ÍÁ≈ ‘À «’ ÓΩ‹±Á≈ Í≥‹≈Ï
√apple’≈apple Á∆ apple«‘≥Á∆ «Ó¡≈Á «Úº⁄
«¬‘ Ó∞ºÁ≈ ‘ºÒ È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ √≈˘
Ï∂¡ÁÏ∆ ’ª‚ ÍÃÂ∆ Í≥‹≈Ï √apple’≈apple
Á∆ Ȫ‘-ͺ÷∆ Í‘∞≥⁄ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
Ï∂apple∞‹◊≈apple∆, «appleÙÚÂ÷Øapple∆, ’apple˜≈
Ó≈Î∆, apple∂Â≈ Ï‹apple∆, ‡appleª√ÍØapple‡,
’∂ÏÒ ¡Â∂ ÈÙ≈ Ó≈Î∆¡≈,
◊∞≥‚≈◊appleÁ∆, «√º«÷¡≈ ¡Â∂ «√‘Â
√‘±Òª Á∆ Ó≥Á∆ ‘≈Ò ¡Â∂
√Ó≈«‹’ √∞appleº«÷¡≈ Á∂ È≈Ò-È≈Ò
Ó«‘≥◊≈¬∆ ¡≈«Á Ó∞º«Á¡ª ”Â∂ √apple’≈apple
Á∆ ¡√ÎÒÂ≈ ”Â∂ Ú∆ «Ë¡≈È ’∂∫Á«appleÂ
’apple«Á¡ª ÒØ’ª Á∆ Ò≈ÓÏ≥Á∆ ’appleÈ∆
⁄≈‘∆Á∆ ‘ÀÕ √Ã∆ ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï Á∆
Ï≈‰∆ «Úº⁄ √Ó∞º⁄∆ ÓÈ∞º÷Â≈ Á∆ ¬∂’Â≈
¡Â∂ √appleϺ Á∂ ÌÒ∂ Á≈ √≥Á∂Ù ‘À «‹√
’apple’∂ «√º÷ª ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‘Øapple Úapple◊ª Á∂
ÒØ’ Ú∆ «¬√ «Úº⁄ ÙappleË≈ appleº÷Á∂ ‘ÈÕ
«¬√ ’apple’∂ Ï∂¡ÁÏ∆ ’ª‚ ’∂ÚÒ «√º÷ª
Á≈ ‘∆ È‘∆∫ √Ó∞º⁄∂ ÒØ’ª Á∆ ÙappleË≈ Á≈
Ó∞ºÁ≈ √Ófi ’∂ «¬È√≈Î Ò¬∆ √≥ÿappleÙ
’appleÈ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘ÀÕ (√Ó≈ÍÂ)
Three Leaf
LANDSCAPING
Services
Retaining Walls Lawn Care Patio Lawn Aeration
Pathways, Fire Pit Power Raking Fountains
Spring Cleaning Pergola Planting, Mulching
Landscape Lighting Flower Beds
Email : threeleaflandscaping@gmail.com 403-836-3435
Sikh Virsa, Calgary 17. June 2021