CALGARY EDITION JUNE 2021

More documents

Recommendations

Info

(«Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈’∆)‘∂◊Ò Úª◊ ‘∆ Ó≈apple’√Ò¬∆ Ú∆ «ÚÔØ◊ Á≈ √≥’ÒÍÓÈ∞º÷∆ ÌΩ«Â’ ‘Ø∫Á ¡Â∂ ÓÈ∞º÷∆Ó±Ò ÍÃ«’ÃÂ∆ «Ú⁄Ò∂ Í≈Û∂ Á≈ ‘∆Îapple’ ‘À, «‹√ È≈Ò ÓÈ∞º÷¡≈Í‰∆ Ó±Ò ÍÃ«’ÃÂ∆ ÂØ∫«È÷∂«Û¡≈ ‹≈ √’∂,¡√Ò∆¡Â «Úº⁄ ¿∞‘ ’∞ºfiÈ‘∆∫ apple«‘≥Á≈ ‹Ø «’ Ï∞«È¡≈Á∆ÂΩapple ”Â∂ ¿∞‘ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ Ó≈apple’√¡È∞√≈apple «ÚÔØ◊ ÓÈ∞º÷∆«’appleÂ ¡Â∂ ’≥Ó Ú≥‚ apple≈‘∆∫˜≈‘apple ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ÓÈ∞º÷ ¡≈Í‰∆«’appleÂ apple≈‘∆∫ ’∞ÁappleÂ È≈Ò«’«apple¡≈Ù∆Ò apple±Í «Úº⁄ √≥Ï≥ËÂ ‘À,«‹√ apple≈‘∆∫ ¿∞‘ ÷∞Á «√apple‹∂ ‹≈‰ √Ó∂Â«¬º’ ÈÚ∆∫ Á∞È∆¡ª «√apple‹Á≈ ‘À, Íapple‹ÁØ∫ «Èº‹∆ ‹≈«¬Á≈Á Á∆ √≥√Ê≈ Á∂‘Ø∫Á «Úº⁄ ¡≈¿∞‰ √Á’≈ «’appleÂ Ú∆Ú≥‚∆ ‹ªÁ∆ ‘À Âª «’appleÂ ¡Â∂ «¬√Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689Ó≈apple’√ Á∆ √appleÓ≈¬∂Á≈apple∆ √Ó≈‹ Á∆È∞’Â≈⁄∆È∆ Á∆ √∂Ë ¡≈ÓÁÈ∆ Á∆ Ú≥‚«ÚË∆ È≈Ò È‘∆∫, √◊Ø∫ ÍÀÁ≈Ú≈appleÍÃ‰≈Ò∆ √≥Ï≥Ë∆ ‘À, «‹√ È≈Ò ’≈Ó∂ Á∂«Ú¡’Â∆ÂÚ ˘ ÷Øapple≈ Òº◊Á≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞‘Á≈√Âª ˘ ÍÃ≈ÍÂ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘∆ Á≈√Âª√appleÓ≈¬∂Á≈apple ‘ºÊ∆∫ ÍÀÁ≈ ’∆Â∆ ◊¬∆ È‘∆∫, √◊Ø∫ ’≈Ó∂ ¡Â∂ √appleÓ≈¬∂Á≈apple√Ó∂Â √≈apple∆ ÓÈ∞º÷Â≈ Á∆ Ú√Â±¡ª ¡º◊∂ ÍÀÁ≈ ‘Ø¬∆ Á≈√Âª ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕÁ∞¡≈apple≈ ÍÀÁ≈ ’∆Â∆¡ª ◊¬∆¡ªÚ√Â±¡ª ÓÈ∞º÷ ÂØ∫ «¬º’ Úº÷apple∆ ‘√Â∆‘Ø «ÈÏÛÁ∆¡ª ‘È ¡Â∂ ÓÈ∞º÷ ¡≈Í‰∆‘∆ «’appleÂ ÂØ∫ «ÚÔØ«◊¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕÓÈ∞º÷∆ «’appleÂ, ÓÈ∞º÷ ÂØ∫ «¬√ Ò¬∆«ÚÔØ◊ ‹ªÁ∆ ‘À «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ÓÈ∞º÷Á∆ ÍÃ≈«’ÃÂ’ ÍÃ«ÚappleÂ∆ Á≈ «‘º√≈ È‘∆∫apple«‘≥Á∆Õ «¬√ Âapple∑ª ¿∞‘ ¿∞√Á∆ apple±‘ Á≈appleº‹ È≈ ‘Ø ’∂ ¿∞√ Ò¬∆ √∞º÷ Á∆ Êª Á∞º÷¿∞Í‹≈¿∞∫Á∆ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ «ÚÔØ◊∂ ’≥Óapple≈‘∆∫, ÓÈ∞º÷ ¡≈Í‰∆ «ÁÓ≈◊∆ ¡Â∂√apple∆apple’ Ù’Â∆ Á∆ ÍÃÎ∞ºÒÂ≈ Ó«‘√±√È≈ ’appleÁ≈ ‘Ø«¬¡≈, Êº’≈ ‡∞º‡≈ ¡Â∂ ÓÈØ∫‘≈«apple¡≈ ‘Ø «ÈºÏÛÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ªÓÈ∞º÷ ¡≈Í‰∂ ’≥Ó ÂØ∫ «ÚÔØ«◊¡≈ ‹≈’∂, ÷∞Á ÂØ∫ Ú∆ «ÚÔØ«◊¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕÚ√Â±¡ª Á∆ ¿∞ÂÍÂ∆ √Ó∂∫ ÓÈ∞º÷ Á≈¿∞√ Á∆¡ª ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ’∆Â∆¡ªÚ√Â±¡ª È≈Ò √Ï≥Ë √≥ÔØ◊ Á≈ È≈ ‘Ø’∂ «ÚÔØ◊ Á≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡À«apple’Îapple≈Ó ¡È∞√≈apple, Ó≈apple’√ «¬√ √≥Ï≥Ë«Úº⁄ ‘∂·Ò∂ ÁØ È∞’Â∂ Í∂Ù ’appleÁ≈ ‘À A.«’appleÂ ’apple«Á¡ª ‘Ø«¬¡ª ÷≈√ ÂΩapple ”Â∂√appleÓ≈¬∂Á≈apple∆ √Ó≈‹ ”⁄ ÓÈ∞º÷ ¡≈Í‰∆«√apple‹‰≈Â«Ó’ Ù’Â∆ ÂØ∫ «ÚÔØ«◊¡≈‹ªÁ≈ ‘ÀÕ B. ¿∞√ Á∆¡ª ÍÀÁ≈ ’∆Â∆¡ªÚ√Â±¡ª ¿∞√ Ò¬∆ ˙Íapple≈ apple±Í Ë≈appleÈ’apple ÒÀ∫Á∆¡ª ‘È ¡Â∂ ¡≥Â ¿∞√ ”Â∂√appleÁ≈apple∆ ’appleÁ∆¡ª ‘È ¡Â∂ ¡≈Í‰∂ÍÀÁ≈ ’appleÈ‘≈apple∂ ÂØ∫ ¡≈˜≈Á ‘À√∆¡ÂË≈appleÈ ’apple ÒÀ∫Á∆¡ª ‘ÈÕ Ó˜Á±apple¿∞ÂÍÂ∆ Á∆ ÍÃ«’«apple¡≈ ‘∞≥Á∂ apple«‘‰ÍÃØ. ◊∞appleÓ∆Â «√≥ÿ «‡Ú≈‰≈Ò¬∆ ÒØÛ∆∫Á≈ ‘À, È≈ «’ ¿∞ÂÍÂ∆ Á∆ÍÃ«’Ã¡≈ Ó˜Á±apple Ò¬∆Õ¿∞ÍappleØ’Â È∞’«Â¡ª √≥Ï≥Ë∆Ó≈apple’√ Ï≈apple∂ «¬‘ «Èapple≈Ë≈apple◊ÒÂÎ«‘Ó∆ ¡≈Ó ÍÃ⁄ºÒÂ ‘À «’Ó≈apple’√ È∂ ’≈Ó∂ Á∆ ’∂ÚÒ Ó≈«¬’ Ò∞º‡-÷√∞º‡ Á∆ ‘∆ ◊ºÒ ’∆Â∆ ‘À, ¡Â∂ «¬‘«’ ÍÀÁ≈Ú≈apple «Úº⁄ ¿∞√Á≈ «‘º√≈ ˙È≈È‘∆∫, «‹≥È≈ ‘Ø‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ‘À ‹ª «Îapple¿∞√Á∆ ÍÀÁ≈ ’∆Â∆ Ú√Â± √appleÓ≈¬∂Á≈appleÁ∆ Êª ¿∞√Á∆ ¡≈Í‰∆ ‘Ø‰∆ ⁄≈‘∆Á∆‘ÀÕ Íapple ‹∂ ◊‘∞ È≈Ò Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂ ÂªÓ≈apple’√ Ï∞«È¡≈Á∆ ÂΩapple ”Â∂ √Ì Ò¬∆¡≈ÓÁÈ∆ Á∂ Ïapple≈Ïapple ‘Ø‰ Á∆ ◊ºÒ È‘∆∫’appleÁ≈Õ ¿∞√Á≈ Ó∞º÷ Ó∞ºÁ≈ ¡«‹‘∆«’appleÂ ÂØ∫ «’appleÂ∆ Á≈ ¤∞‡’≈apple≈«ÁÚ≈¿∞‰ Á≈ ÔÂÈ ‘À, ‹Ø ¿∞√Á∂«Ú¡’Â∆ÂÚ Ò¬∆ Ó±ÒØ∫ ‘≈È∆’≈apple’‘À ¡Â∂ ‹Ø ¿∞√˘ «√apple¯ «¬º’ Ú√Â±Ï‰≈ ËappleÁ∆ ‘À ¡Â∂ ¿∞√˘ ¡≈Í‰∆¿∞Í‹ Á≈ ‘∆ Á≈√ Ï‰≈ «Á≥Á∆ ‘ÀÕÓ≈apple’√ Á∆ √appleÓ≈¬∂Á≈apple∆ √Ó≈‹ Á∆È∞’Â≈⁄∆È∆ Á∆ √∂Ë ¡≈ÓÁÈ∆ Á∆ Ú≥‚«ÚË∆ È≈Ò È‘∆∫, √◊Ø∫ÍÀÁ≈Ú≈apple ÍÃ‰≈Ò∆ √≥Ï≥Ë∆ ‘À,«‹√ È≈Ò ’≈Ó∂ Á∂«Ú¡’Â∆ÂÚ ˘ ÷Øapple≈ Òº◊Á≈‘À ¡Â∂ ¿∞‘ Á≈√Âª ˘ ÍÃ≈ÍÂ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘∆ Á≈√Âª √appleÓ≈¬∂Á≈apple‘ºÊ∆∫ ÍÀÁ≈ ’∆Â∆ ◊¬∆ È‘∆∫, √◊Ø∫ ’≈Ó∂¡Â∂ √appleÓ≈¬∂Á≈apple √Ó∂Â √≈apple∆ ÓÈ∞º÷Â≈Á∆ Ú√Â±¡ª ¡º◊∂ ÍÀÁ≈ ‘Ø¬∆ Á≈√Âª‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ÓÈ∞º÷ Á∆¡ª ÍÀÁ≈ ’∆Â∆¡ªÚ√Â±¡ª ¡Â∂ ¿∞È∑ª ˘ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Á∆ÍÃ«’«apple¡≈ ÁΩapple≈È, ¿∞È∑ª Á∂ ¡≈Í ÍÀÁ≈’∆Â∂ ◊¬∂ ‘≈Ò≈Â Á∆ Á≈√ÂªÕ «‹Ú∂∫«ÚÔØ◊∆ «’appleÂ ’≥Ó ˘ apple±‘ Á≈ appleº‹ È≈Ï‰≈ ’∂, ¿∞Í‹∆Ú’≈ Á≈ «√apple¯ «¬º’√≈ËÈ Ï‰≈ ÂØappleÁ∆ ‘À, «¬√ Âapple∑ªÏ∞«È¡≈Á∆ ÓÈ∞º÷∆ ¡≈ÁÂ «√apple¯√apple∆apple’ ‘Ø∫Á Âº’ √∆ÓÂ ‘Ø ’∂ ‘∆ apple«‘‹ªÁ∆ ‘ÀÕ «’appleÂ Á∂ «ÚÔØ◊∂ ‹≈‰ Á≈¡ÓÒ «¬«Â‘≈√ «Úº⁄ Ì≈Ú∂∫ √Á≈ ÂØ∫Ú≈ÍappleÁ≈ ¡≈«¬¡≈ ‘À Íapple √appleÓ≈¬∂Á≈apple∆√Ó≈‹ «Úº⁄ «¬‘ ¡≈Í‰∆ «√÷apple ”Â∂Í‘∞≥⁄Á≈ ‘À ¡Â∂ ¡«‹‘∂ √Ó≈‹ «Úº⁄«’appleÂ∆ ÙÃ∂‰∆ √Ì ÂØ∫ ÚºË «ÚÔØ◊∆ ‘Ø¬∆‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ’≈Ó∂ Á≈ ’≥Ó ’appleÈ Á∆ √∂Ë«Úº⁄ ’Ø¬∆ ‘ºÊ È‘∆∫ ‘∞≥Á≈, ¿∞‘ «√apple¯¿∞ÂÍ≈ÁÈ ’apple apple‘∆¡ª ÓÙ∆Èª Á≈«‘º√≈ Ï‰≈¬∂ ‹≈‰ Ò¬∆ ‘∆ ÌappleÂ∆’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ ÓÙ∆Èª È≈Ò‹±fiÁ≈, ÓÙ∆È Á∂ Í∞apple‹∂ «Úº⁄ ‘∆ÏÁ«Ò¡≈ ‹≈ ’∂ ‘apple Íº÷Ø∫ √appleÓ≈¬∂ Â∂«ÈappleÌapple ‘Ø «ÈºÏÛÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ◊ºÒ Ú∆¡º÷Ø∫ ˙‘Ò∂ È‘∆∫ ’∆Â∆ ‹≈‰∆ ⁄≈‘∆Á∆«’ Ó≈apple’√ «√apple¯«’appleÂ∆ ÙÃ∂‰∆ Á∆ ‘∆«¬‘ ◊ºÒÚ∆ ¡º÷Ø∫ ˙‘Ò∂È‘∆∫ ’∆Â∆ ‹≈‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ «’Ó≈apple’√ «√apple¯ «’appleÂ∆ ÙÃ∂‰∆Á∆ ‘∆ Ï≥Á ÷Ò≈√ Á∆ ◊ºÒÈ‘∆∫ ’appleÁ≈, √◊Ø∫ ¡≈˜≈Á’≥Ó Á∆ Ó∞Û Ï‘≈Ò∆ È≈Ò √≈apple∂ÓÈ∞º÷ Ó≈Âapple Á∆ Ï≥Á-÷Ò≈√∆¡Â∂ ¡«‹‘∂ √Ó≈‹ Á∆«√apple‹‰≈ Á∆ ◊ºÒ ’appleÁ≈ ‘À«‹ºÊ∂ Ú√Â±¡ª Á≈ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ‘∆ ÓÈ∞º÷∆ «’appleÂ Á≈ ¿∞Á∂Ù È≈‘Ø ’∂, «√apple¯ ¡Â∂ «√apple¯ ÓÈ∞º÷Á∆ √appleÏ Íº÷∆ ÍÃÎ∞ºÒÂ≈ ‘∆¡≥ÂÓ ¿∞Á∂Ù ‘ØÚ∂ÕSikh Virsa, Calgary 36. June 2021
DREAMSUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689Trust Your Memories to the ProfessionalsPRODUCTIONS INC.WEDDING, BIRTHDAY, ENGAGEMENT, SLIDE SHOW, MUSIC VIDEO, T.V. PROGRAM,MODELING PICTURE, CONCERT, COMMUNITY EVENT ETC.7 YEAR EXPERIENCE IN VANCOUVER VIDEO PRODUCTIONVIDEO PHOTOGRAPHY MUSICVideo film with single, double& multiple camera system(Broadcast Quality)Still photography(coloured, black and white)digital enhancement,WE CAN ALSO ARRANGE DECORATION & PARTY RENTALSWE ALSOHAVE CRANE,TRACK &STEADY CAMCustomer satisfaction is our pride!835-2762 or 29-DREAM(37326)DJ, Lighting, screenprojector live sound etc.SPECIAL PACKAGES AVAILABLE FOR ALL OCCASIONSHIGH ALTITUDE HVAC INC.Red Seal CertifiedJourneyman Technicians.Guaranteed Qualityworkmanship24/7 EmergencyResponseProfessional Furnace Installation andRepairs, Hot water Tank Replacements,Air Conditioning installation & Repairs,Gas Fitting, Ventilation & Boiler service.sfzy ieWQy pRoPYsLnl Prnys ienstflysLn, murMmq, grm pfxItYNk irplysmYNt, eyar kMzIsLinMg ienstflysLn aqymurMmq, gYs iPitMg, vYNtIlysLn aqy boielr sbMDI qswlIbKsLkMm vfjb rytF ’qy kIqf jFdf hY.Please Call: Boota Singh Gill @403-680-1123bgill2012@hotmail.comSikh Virsa, Calgary 37. June 2021
Page 1 and 2: JUNE 2021, SIKH VIRSA YEAR 26, NO.
Page 3 and 4: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 9 and 10: ÓÀ∫ ¡«‹‘≈ ’appleÈ Â
Page 13 and 14: ivAwh SwdI jW iksy vIpRogrwm vwsqy
Page 15 and 16: A1 (SOHANI) PARTY TENT RENTAL & DEC
Page 19 and 20: B@AI ˘ ‘∆ «√º‡ Á∆ ‹
Page 27 and 28: BestServicesALKARIM TRAVEL & TOURSL
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.SUPER VISA/BLU
Page 37: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 41 and 42: Dream RenovationFor Basement Develo
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekSUPER VISA/BLUE CRO
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: For All YourBaljinder DhillonSUPER
Page 51 and 52: Call us FirstLowest fares andBest C
Page 55 and 56: Ë≈apple«Ó’ √È, apple≈
Page 59 and 60: Tents | Tables | Chairs | MoreNo ev
Page 61 and 62: ¡√∆∫ ¡≈Í‰∂ Ì≈¬
Page 65 and 66: Real Estate & Property ManagementHa
Page 69 and 70: Jyoti HomoeopathicSUPER VISA/BLUE C
Page 77 and 78: «’ÒØÓ∆‡apple Âº’ «Ò
Page 81 and 82: Star Moving Inc.& DeliverySUPER VIS
Page 87 and 88: A-1 AASTRO TOWINGSUPER VISA/BLUE CR
Page 89 and 90:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
H & R APPLIANCEREPAIR & SERVICEWE R
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Fastlane PizzaPasta & more11:00 AM
show all

CALGARY EDITION JUNE 2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?