CALGARY EDITION JUNE 2021

More documents

Recommendations

Info

’Ø¬∆ «Ú¡’Â∆ «¬√Ò≈Ó ÂØ∫ Ó∞È’apple‘∞øÁ≈ ‘À Âª ¿∞√ Á∆ √˜≈ ÓΩÂ ‘À ¡Â∂«¬‘ √˜≈ Á∂‰ Á≈ √≈˘ ‘º’ ‘ÀÕ Á»‹∆◊ºÒ «¬‘ «√÷≈¬∆ ‹ªÁ∆ ‘À «’ Á∞È∆¡ª«Úº⁄ ◊Àapple Ó∞√«ÒÓ «√apple¯ Ó∞√ÒÓ≈ÈªÁ∆ ◊∞Ò≈Ó∆ ’appleÈ Ò¬∆ ‘∆ ÍÀÁ≈ ‘Ø¬∂‘ÈÕ Ó∞√ÒÓ≈Èª ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‘Øapple «’√∂˘ Ú∆ Á∞È∆¡ª «Úº⁄ apple≈‹ ’appleÈ Á≈‘º’ È‘∆∫ ‘ÀÕ ◊Àapple Ó∞√«ÒÓ ÒØ’ª Á∆‘apple ‘’»ÓÂ È≈‹≈«¬˜ ‘’»ÓÂ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫Ú∆ √≈‚∂ ’ØÒ Â≈’Â ‘ØÚ∂◊∆, ¡√∆∫¿∞√ Á≈ Â÷Â≈ ÍÒ‡ Á∂Úª◊∂Õ Â∆‹∆,Á∞È∆¡ª «Úº⁄ Ó∞√ÒÓ≈Èª Á∆ «¬º’ØÂapple˜ Á∆ ‘’»ÓÂ ‘Ø‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À«‹√˘ “«÷Ò≈ÎÂ” ’«‘øÁ∂ ‘ÈÕÓ∞√ÒÓ≈Èª Á∆¡ª Úº÷Ø-Úº÷ ‘’»ÓÂªÓ∞È≈√Ï È‘∆∫ ‘ÈÕ ⁄ΩÊ∆ ◊ºÒ, ’ΩÓ∆«apple¡≈√Â ’∞Îapple ‘À «‹√Á∆ «¬√Ò≈Ó«Úº⁄ ’Ø¬∆ Êª È‘∆∫ ‘ÀÕ«¬‘ Á≈«ÈÙÚapple Í≈«’√Â≈È√apple’≈apple ¡Â∂ ÒØ’ª ˘ ¡Í∆Ò ’apple «apple‘≈‘À «’ ‹Á Âº’ Â∞√∆∫ «¬√ Âapple∑ª Á∆◊ÒÂ «Ú¡≈«÷¡≈ Á∆ Êª «¬√Ò≈ÓÁ∆ √‘∆ «Ú¡≈«÷¡≈ Í∂Ù È‘∆∫ ’appleØ◊∂Âª Á«‘ÙÂ◊appleÁ ÍÀÁ≈ ‘∞øÁ∂ apple«‘‰◊∂ÕÓ˜‘Ï∆ Ó∞ºÒ≈ «¬√ Á≈«ÈÙÚapple Á≈Ï‘∞Â «ÚappleØË ’apple apple‘∂ ‘È ‹Á «’ ’Á∆‹≈Ú∂Á ¡«‘ÓÁ È∂ «¬‘∆ ◊ºÒ¡Î◊≈È «‹‘≈Á Ï≈apple∂ ’‘∆ √∆, ‹Ø ¿∞√Ú∂Ò∂ «’√∂ È∂ È≈ Ó≥È∆, Íapple ‘∞‰ ¡≈ÓÒØ’ ‘∆ Ó≥È‰ Òº◊ Í¬∂ ‘ÈÕ «¬√√≥Ï≥Ë∆ ‹Ø ◊ºÒ ¿∞√ È∂ Ï‘∞Â Ï∂Ï≈’∆È≈Ò ’‘∆, ¿∞‘ √∆ «’ Á∆È ËappleÓ ¡Â∂«¬√Ò≈Ó Á∂ Èª¡ ”Â∂ «ÁºÂ∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂√Ï’ «¬È√≈È∆ ’Áappleª ’∆ÓÂª Á∂«Úapple∞ºË ‘ÀÕ ¡≈Í‰∆ ◊ºÒ «¬√Á≈«ÈÙÚapple È∂ «¬√ È∞’Â∂ ”Â∂ Ó∞’≈¬∆«’ AB √≈Ò Á∆ ¿∞Óapple Âº’ ‘apple Ïº⁄∂ ˘Ï‘∞Íº÷∆ (ÌappleØ¡Á Ï¡√Á) «Úº«Á¡≈«ÁºÂ∆ ‹≈‰∆ ⁄≈‘∆Á∆ ‘À ¡Â∂ «¬√¿∞Óapple ”Â∂ ¿∞√ ˘ «¬√Ò≈Ó∆ «ÚÁÚ≈ÈÏ‰≈¿∞‰≈ Âª «¬º’ Í≈√∂, ¿∞√˘‚≈’‡apple ‹ª «¬≥‹∆È∆¡apple Ï‰≈¿∞‰ Á≈ÎÀ√Ò≈ Ú∆ È‘∆∫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∆Á≈Õapple≈‹ Á∂ ÈÙ∂ «Úº⁄ Î∞ø’≈appleÁ≈ «‘øÁ»÷≈Û’»Ú≈Á: Ì≈appleÂ Ì≈Ú∂∫ Ï‘∞-’ΩÓ∆,Ï‘∞-ËappleÓ∆, Ï‘∞-√º«Ì¡’ ¡Â∂ Ï‘∞Â√≈apple∆¡ª ÏØÒ∆¡ª Ú≈Ò≈ Á∂Ù ‘À Íapple‘≈Ò≈Â È∂ ’∞fi «¬√ Âapple∑ª Í≈√≈ «Ò¡≈‘À «’ ‘∞‰ «¬‘ Á∂Ù «√apple¯ «‘≥Á»Ï‘∞«◊‰Â∆ Á≈ ‘À ¡Â∂ «¬√Ï‘∞«◊‰Â∆ Á∆ ÍÃÂ∆«ÈËÂ≈ ’appleÈÚ≈Ò≈ √≥ÿ Í«appleÚ≈apple «‘≥Á» ‹‘≈Á Á≈Ë≈appleÈ∆ ‘À «‹√ Ó∞Â≈Ï’ Ì≈appleÂ Á∂ ◊Àapple«‘≥Á» ˘ √≥ÿ Í«appleÚ≈apple (Ì≈‹Í≈) Á∂÷≈Û’» ¬∂‹ø‚∂ Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø‰≈ Í¬∂◊≈Õ«¬«Â‘≈√ «Úº⁄ «‹È∑ª «‘≥Á» ÒØ’ª Á∂Ó»≥‘ª «Úº⁄ Ó∞◊Ò ‘∞’Óapple≈È Ê∞º’Á∂ √È,¡º‹ ÏÁÒÁ∂ ‘≈Ò≈Â ”⁄ ¿∞È∑ª «‘≥Á»¡ªBuy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689Á∆ ¡º‹ Ú≈Ò∆ È√Ò ÏÁÒ≈÷Øapple∆Ò¬∆ ÷≈Û’»ÍÈ ”Â∂ ¿∞ºÂapple ¡≈¬∆‘À «‹√ Á≈ «Ù’≈apple Ó∞√«ÒÓ,Á«ÒÂ, «√º÷ ¡Â∂ ‘Øapple ÿº‡«◊‰Â∆’ΩÓª ‘Ø‰◊∆¡ªÕ√≥ÿ Í«appleÚ≈apple Á∂ «¬apple≈«Á¡ª ˘¡≥‹≈Ó Á∂‰ Ò¬∆ Ì≈appleÂ Á∆ «ÎÒÓ«¬≥‚√‡apple∆ ¡Â∂ Ó∆‚∆¡≈ «‘øÁ»«Ó«Ê‘≈√ ˘ «¬«Â‘≈√ «Úº⁄ ÏÁÒ ’∂¡≈Í‰∂ ¡≈Í ˘ √Ã∂Ù‡ ¡Â∂ ÷≈Û’»ËappleÓ «√ºË ’appleÈ Ò¬∆ «ÁÈ apple≈Â «¬º’’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ Ì≈‹Í≈ ¡≈◊» Ì≈appleÂ∆√≥«ÚË≈È «Úº⁄Ø∫ ËappleÓ «ÈappleÍ∂÷Â≈ Á∂√≥’ÒÍ ˘ ıÂÓ ’apple’∂ ¿∞√ Á≈«‘øÁ»’appleÈ ’apple’∂ Ì≈appleÂ ˘ «‘øÁ» apple≈‹¡ÀÒ≈È‰ Ò¬∆ «ÁÃÛ ‘ÈÕ Ì≈appleÂ Á∆√’»Ò∆ «Úº«Á¡≈ Á≈ Ú∆ «‘øÁ»’appleÈ’∆Â≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√Á∂ È≈Ò ‘∆ÿº‡«◊‰Â∆¡ª ˘ Ú∆ «ÈÙ≈È≈Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ«¬‘ √Âappleª «Ò÷‰ Ú∂Ò∂«¬Ò≈‘≈Ï≈Á «Úº⁄ «¬º’ Ó√«‹Á ‚∂◊∂‹≈‰ Á∆¡ª √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ıÏappleª¡≈ apple‘∆¡ª ‘È «‹√ √ÏøË∆ ¡Á≈ÒÂ«Úº⁄ B@ √≈Ò ÂØ∫ ’∂√ ⁄ºÒ «apple‘≈ √∆Õ’¬∆ Ò‘»-Ò∞‘≈‰ Ó∞√ÒÓ≈Èª Á∆¡ªÚ∆ Â√Ú∆appleª ‘È ¡Â∂ «¬√ Ú∆‚∆˙«Úº⁄ «¬‘ Ú∆ «’‘≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’Ì≈appleÂ∆ Ó∆‚∆¡≈ È∂ «¬√ √≥Ï≥Ë∆ ’Ø¬∆ıÏapple ÈÙapple È‘∆∫ ’∆Â∆Õ «¬‘ ‘ÓÒ∂Ì«Úº÷ «Úº⁄ ‘Øapple Â∂˜ ‘Ø‰◊∂Õ √≈apple∆Á∞È∆¡ª «Úº⁄ Ó∞√ÒÓ≈Èª «÷Ò≈¯ ¿∞º·«apple‘≈ «ÚappleØË Ì≈appleÂ √apple’≈apple Á∆ «¬√Ó∞ºÁ∂ ”Â∂ ¡º÷ª Ó∆‡‰ Ò¬∆ ‘Ω∫√Ò≈¡Î˜≈¬∆ ’apple∂◊≈ÕÌ≈appleÂ «Úº⁄ «‘≥Á»ÂÚ∆¡ª Á∂ ‘Ω∫√Ò∂«ÁÈØ∫-«ÁÈ ÚË apple‘∂ ‘È ¡Â∂ ¿∞‘ Ú∆Ó∞√ÒÓ≈Èª Úª◊ ‘∆ √∞ÎÈ∂ ÒÀ‰ Òº◊Í¬∂ ‘È «’ Ì≈appleÂ «Úº⁄ «√apple¯ «‘≥Á»¡ª˘ apple≈‹ ’appleÈ Á≈ ‘º’ ‘À ¡Â∂ Á»«‹¡ªÈ∂ «√apple¯ ¿∞È∑ª Á∆ ◊∞Ò≈Ó∆ ’appleÈ∆ ‘À‹ª ¿∞‘ Á∂Ù ¤º‚ ‹≈‰Õ Ì≈appleÂ «Úº⁄◊Àapple «‘øÁ» ’ØÒØ∫ «√apple ¿∞⁄≈ ⁄∞º’ ’∂«‹¿∞‰ Á∂ ‘º’ ¡‰¡ÀÒ≈È∂ ÂΩapple ”Â∂Sikh Virsa, Calgary 26. June 2021Í≥‹≈Ï Á∂ Í≈‰∆¡ª Á≈ Ó∞ºÁ≈ ‹∆ÚÈ Á≈Ó∞ºÁ≈ ‘À ¡Â∂ Ì≈‹Í≈ È∂ Ì«Úº÷ «Ú⁄«¬√∂ Ó∞ºÁ∂ ”Â∂ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄Ø‰ª «‹ºÂ‰Ò¬∆ «√¡≈√Â ’appleÈ∆ ‘À ¡Â∂ ÷≈Û’»«Ëappleª ˘ Úø◊≈appleÈ≈ ‘ÀÕ ‹∂ «√º÷Ò∆‚apple«ÙÍ È∂ «¬√ Ó∞ºÁ∂ ˘ Á»apple¡øÁ∂Ù∆È≈Ò È≈ «Ò¡≈ Âª «¬‘ Ó∞Û Íø‹≈ÏÁ∆ apple≈‹È∆Â∆ ˘ ÓÛ∑∆¡ª Á∂ apple≈‘ ÂØappleÁ∂Ú∂◊∆ ‹Á «’ «¬√ ÍÀ∫ÂÛ∂ È∂ Í«‘Òª‘∆ Í≥‹≈Ï Á≈ Òº’ ÂØ«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ«√º÷ª Á∂ Í≥‹≈Ï ÂØ∫ Ï≈‘apple ÏÀ·∂ ¡≈◊»‹ª Âª È≈¡apple∂ ¡Â∂ Ó∞˜≈‘apple∂ Âº’ √∆ÓÂ‘È ‹ª ’¬∆ ’≈apple √∂Ú≈ Á∂ Ï≈Ï∂ Ï‰ ’∂Ì≈appleÂ «Úº⁄ «‘øÁ»ÂÚ∆¡ª Á∂ ‘Ω√Ò∂ «ÁÈØ-«ÁÈÚË apple‘∂ ‘È ¡Â∂ ¿∞‘ Ú∆ Ó∞√ÒÓ≈Èª Úª◊ ‘∆√∞ÎÈ∂ ÒÀ‰ Òº◊ Í¬∂ ‘È «’ Ì≈appleÂ «Ú⁄ ’∂ÚÒ«‘øÁ»¡ª ˘ apple≈‹ ’appleÈ Á≈ ‘º’ ‘À ¡Â∂ Á»«‹¡ªÈ∂ «√appleÎ ¿∞È∑ª Á∆ ◊∞Ò≈Ó∆ ’appleÈ∆ ‘À ‹ª ¿∞‘Á∂Ù ¤º‚ ‹≈‰Õ Ì≈appleÂ «Ú⁄ ◊Àapple «‘øÁ» ’ØÒØ∫«√apple ¿∞⁄≈ ⁄∞º’ ’∂ «‹¿∞‰ Á∂ ‘º’ ¡‰¡ÀÒ≈È∂ ÂΩapple “Â∂ ÷Ø‘ Ò¬∂◊¬∂ ‘È ¡Â∂ ¡«‹‘≈ ÍÃÂ∆Â ‘Ø «apple‘≈ ‘À «’ Ì≈appleÂ «‘øÁ»‹‘≈Á ÚÒ ÚË «apple‘≈ ‘ÀÕ÷Ø‘ Ò¬∂ ◊¬∂ ‘È ¡Â∂ ¡«‹‘≈ ÍÃÂ∆Â‘Ø «apple‘≈ ‘À «’ Ì≈appleÂ «‘≥Á» «‹‘≈Á ÚºÒÚË «apple‘≈ ‘ÀÕ«√º÷ª Á∂ ÷≈Û’» ÷ÏÂ Á∆ «ÁÙ≈ ¡Â∂ÁÙ≈ «⁄øÂ≈‹È’: «√º÷ª ¡Â∂ «‘øÁ»¡ª”⁄ ‹≈Ú∂Á ¡«‘ÓÁ Úª◊ Ï∂Ï≈’∆ È≈Ò◊ºÒ ’appleÈ Ú≈Ò≈ ¡‹∂ ’Ø¬∆ Á≈«ÈÙÚappleÍÀÁ≈ È‘∆∫ ‘Ø«¬¡≈, ‹Ø ËappleÓ Á∂ Èª¡”Â∂ ÷∞Á ˘ √Ã∂Ù‡ ¡Â∂ ÷≈Û’» «√ºË ’appleÈÁ∆¡ª ÍÃ«ÚappleÂ∆¡ª Ï≈apple∂ ‹≈◊apple»’ ’apple√’∂Õ «√º÷ª «Úº⁄ ËappleÓ Ô∞ºË Á∂ «‘≥√’ÍÀ∫ÂÛ∂ È∂ «√º÷ ÈΩ‹Ú≈Èª Á∆ È√Ò’∞Ù∆Ú∆ ’appleÚ≈¬∆ ¡Â∂ Ì≈appleÂ «Úº⁄ Á∂Ù«ÚappleØË∆ ÍÃ⁄≈apple∂ ‹≈‰ ’≈appleÈ Ï‘∞«◊‰Â∆Á∆ È¯appleÂ Á≈ ’≈appleÈ Ú∆ Ï‰∂, ‹Á«’ Í≥‹≈Ï Á∂ Í≈‰∆¡ª Úapple◊∂ Ï∞«È¡≈Á∆Ó∞ºÁ∂ ¡‰√∞Òfi≈¬∂ ¿∞ºÊ∂ Á∂ ¿∞ºÊ∂ ÷Û∑∂ ‘ÈÕ¡º‹-’ºÒ∑ «√º÷ ËappleÓ Á∆«Ú¡≈«÷¡≈ ÷≈Û’» «Ëappleª ÚÒØ∫ ‹‘≈Á∆√∞apple «Úº⁄ ’∆Â∆ ‹≈ apple‘∆ ‘ÀÕ ÷≈Û’»¡ª˘ Ó≈‰ ‘À «’ Ì≈appleÂ È≈Ò ‡’apple≈˙«Úº⁄ ¿∞È∑ª Á∂Ù Á∆ ÍÃË≈È ÓøÂapple∆(«¬≥Áapple≈ ◊ªË∆), Á∂Ù Á∂ ÎΩ‹∆ ’Óª‚apple(ÚÀ«Á¡≈) Â∂ √»Ï∂ Á∂ Ó∞º÷ ÓøÂapple∆ (Ï∂¡øÂ«√øÿ) Âº’ ˘ Ó≈apple Ó∞’≈«¬¡≈ ¡Â∂Ì«Úº÷ «Úº⁄ Ú∆ ¿∞‘ «¬º‡ Á≈ ‹Ú≈ÏÍºÊapple È≈Ò Á∂‰◊∂Õ«¬√ Ú∂Ò∂ Ì≈appleÂ∆ Í≈appleÒ∆ÓÀ∫‡ È∂Í≈‰∆¡ª Á∂ Ó∞ºÁ∂ ”Â∂ Íø‹≈Ï ¡Â∂‘«apple¡≈‰∂ Á∆ ‹Ú≈ÏÁ∂‘∆ ’∆Â∆ ‘ÀÕ’ΩÓ Á∆ Ù’Â∆ «¬Ó≈appleÂª ”Â∂ Ò≈ apple‘∂‘ÈÕ ¡ÓÒ Á∆ ËappleÂ∆ ÂØ∫ «Ú◊∞º⁄∂ Ì◊ΩÛ∂«√apple¯ ‹˜Ï≈Â∆ ‘Ø ’∂ ¡≈Í‰∂÷≈Û’»Í∞‰∂ Á≈ ÌappleÓ Í≈Ò∆ ÏÀ·∂ ‘ÈÕ«√º÷ª Á∆ Ó∞ º÷Ë≈apple≈ «¬√ Ú∂Ò∂ ÁØ‘apple∂ √ø’‡«Úº⁄ Î√ ◊¬∆ ‘ÀÕ «¬º’ Í≈√∂ Ì≈‹Í≈Á∆ Ó≈apple ‘À ¡Â∂ Á»‹∂ Í≈√∂ ÷÷Û∆¡ª’apple∂Ò∂ ‘Ø¬∂ «√º÷ Ë«Û¡ª Á∂ ¡≈ÍØ-¡≈Í‰∂÷≈«Ò√Â≈È ‘È «‹√ ’≈appleÈ ’ΩÓ¡≈Í‰∂-¡≈Í ˘ Ò∆‚appleÒÀº√ Ó«‘√»√ ’appleapple‘∆ ‘ÀÕ Ó∞√ÒÓ≈Èª Úª◊ ‘∆ «√º÷ª Á∂«√appleª ”Â∂ ıÂapple∂ Á∂ ÏºÁÒ ◊»Û∑∂ ‘Ø apple‘∂‘ÈÕ Ì≈appleÂ √apple’≈apple È∂ Ú∆ «√º÷÷≈Û’»¡ª ÍÃÂ∆ ¡≈Í‰≈ apple∞÷ «Âº÷≈ ’apple«Ò¡≈ ‘À ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È ˘ AI÷≈Û’» «√º÷ª Á∆ √»⁄∆ «ÁºÂ∆ ‘ÀÕÓØ‘ Ó≈«¬¡≈ Á≈ ¡√apple ÷≈Û’»¡ª”Â∂ Ú∆ ˙È≈ ‘∆ ‘À, «‹øÈ≈ «¬º’ ¡≈Ó«Ú¡’Â∆ ”Â∂ ‘À; «¬‘∆ ’≈appleÈ ‘À «’¿∞‘ ¡≈ÍØ-¡≈Í‰∆ „≈¬∆ «¬º‡ Á∆Ó√∆Â Âº’ √∆ÓÂ ‘ÈÕ «√º÷ª Á∆¡◊Ú≈¬∆ ’appleÈ Ú≈Ò∂ «¬º’ Í≈√∂¿∞Ò≈apple «ÏappleÂ∆ Ú≈Ò∂ ¡÷ΩÂ∆ ÷≈Û’»‘È ¡Â∂ Á»‹∂ Í≈√∂ Ï≈ÁÒª Â∂ Ï≈«Ï¡ª(√≥Â √Ó≈‹) Á∂ «ÈÍ∞ø√’ Ó≈Û’» ‘È ‹Ø«√appleÎ ¡≈Í‰∂ «Èº‹∆ «‘ºÂª Âº’ √∆ÓÂ‘ÈÕ «√º÷ ’ΩÓ Á∆ Ó∞’Â∆ Á≈ apple≈‘ Ú∆Ó∞√ÒÓ≈Èª Úª◊ ˜Ó∆È∆ ‘’∆’Âª ˘Ó≥È ’∂ «√apple ‹ØÛÈ È≈Ò ‘Ø‰≈ ‘À, È≈«’ Ì◊ΩÛ∂ ‘Ø ’∂Õ (√Ó≈ÍÂ)
SKYLINEFURNITURE LTD.SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689¡√ƒÎØÓ Á∂ ÓÀ‡appleÀ√Ú∆ Ú∂⁄Á∂ ‘ªÕFurniture Sale at Wholesale PricesBy Calgary's Leading Upholstery Manufacturer1817-54 Street (SE) Calgary AB T2B 1N5OFFICE : 403-236-7625, NINDY BENIPAL : 403-903-1264, RANDY GREWAL : 403-831-7092Install &Repair Call:If you are in need of new garage door orjust need a simple fix for broken springto motor or rebuilt, call you local GarageDoor Professional. 7 days a week from7am to 5pm Now serving in Calgary,Airdrie, Chestermere, Okotoks.BestService‹∂’apple ◊Àapple≈‹ Á≈ ‚Øapple ÈÚª Í≈¿∞‰≈, Íπapple≈‰∂ ˘«appleÍ∂¡apple ’appleÚ≈¿∞‰≈ ‹ª «Îapple ÓØ‡apple ÏÁÒ‰∆‘ØÚ∂ Âª ÚË∆¡≈ √∂Ú≈Úª ¡Â∂ Ú≈‹Ï ’∆ÓÂªÚ≈√Â∂ ¡º‹ ‘∆ ◊∞apple‹∆Â ˘ ÎØÈ ’appleØÕBest PriceGurjit Chhina 403-478-8888101 - 7725 56 Street SE Calgary, AB, Canada, T2C-5R5Bus: 403-699-8884, Fax: 403-699-0051, Cell: 403-389-3683Email: GurjChhina@gmail.comSikh Virsa, Calgary 27. June 2021
Page 1 and 2: JUNE 2021, SIKH VIRSA YEAR 26, NO.
Page 3 and 4: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 9 and 10: ÓÀ∫ ¡«‹‘≈ ’appleÈ Â
Page 13 and 14: ivAwh SwdI jW iksy vIpRogrwm vwsqy
Page 15 and 16: A1 (SOHANI) PARTY TENT RENTAL & DEC
Page 19 and 20: B@AI ˘ ‘∆ «√º‡ Á∆ ‹
Page 27: BestServicesALKARIM TRAVEL & TOURSL
Page 39 and 40: DREAMSUPER VISA/BLUE CROSS : 403-68
Page 41 and 42: Dream RenovationFor Basement Develo
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekSUPER VISA/BLUE CRO
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: For All YourBaljinder DhillonSUPER
Page 51 and 52: Call us FirstLowest fares andBest C
Page 55 and 56: Ë≈apple«Ó’ √È, apple≈
Page 59 and 60: Tents | Tables | Chairs | MoreNo ev
Page 61 and 62: ¡√∆∫ ¡≈Í‰∂ Ì≈¬
Page 65 and 66: Real Estate & Property ManagementHa
Page 69 and 70: Jyoti HomoeopathicSUPER VISA/BLUE C
Page 77 and 78: «’ÒØÓ∆‡apple Âº’ «Ò
Page 79 and 80:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 81 and 82:
Star Moving Inc.& DeliverySUPER VIS
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
A-1 AASTRO TOWINGSUPER VISA/BLUE CR
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
H & R APPLIANCEREPAIR & SERVICEWE R
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Fastlane PizzaPasta & more11:00 AM
show all

CALGARY EDITION JUNE 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?