CALGARY EDITION JUNE 2021

More documents

Recommendations

Info

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689√≈Ï’≈ È’√Ò∆ ¡Â∂ ¡‹Ø’≈ «√º÷«⁄≥Â’ ¡‹Ó∂apple «√øÿ Íø‹≈Ï Á∂ apple≈‹√∆‘Ò«’¡ª «Úº⁄ ‹≈«‰¡≈-Í¤≈«‰¡≈⁄apple«⁄Â Èª¡ ‘ÀÕ ¡º‹ ÂØ∫ Íø‹-¤∂ Úapple∑∂Í«‘Òª ÓÀ∫ “«√º÷ª Á∆ «√ËªÂ’ÿ∂apple≈ÏøÁ∆” Èª¡ Á∆ Í∞√Â’ Ï≈apple∂ “‘∞‰”ÓÀ◊‹∆È «Úº⁄ ÁØ Ò∂÷ «Ò÷∂ √È ¡Â∂¿∞√ ˘ ÓÈØ «Ú√≈apple ¤º«‚¡≈ √∆ Íapple¡‹Ó∂apple «√øÿ Á∂ ÍÀ◊≈Ó ◊apple∞ºÍ Á∂ √≈Ê∆apple‘∂ Ó≈Ò«ÚøÁapple «√øÿ Ó≈Ò∆ È∂ «‹√È∆fi ¡Â∂ √»appleÓ◊Â∆ È≈Ò «¬√ «⁄øÂ’¡Â∂ «¬√ Á∂ Óº· Á∂ «◊¡≈È∆ √∞÷ÍÃ∆Â«√≥ÿ ¿∞ÁØ’∂ ¡Â∂ appleÓÈÍÃ∆Â/’˘«ÍÃ¡≈Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ‘∂·Ò∂ ÷Ωapple»Í≈¿±Ó≈˙Ú≈Á∆¡ª Á∆¡ª ⁄≈Òª Á∆ ÍÀÛÈºÍ∆, ¿∞‘ ÚË≈¬∆ Á≈ ‘º’Á≈apple ‘ÀÕ¡‹Ó∂apple «√≥ÿ ¡≈Í‰∂ ÍÃÚ⁄È∆Ï≈◊ apple≈‘∆∫ ’∞fi ¡«‹‘∆¡ª Ï∂Ï∞«È¡≈Á◊ÒÂÎ«‘Ó∆¡ª Ú≈apple-Ú≈apple ÎÀÒ≈¿∞‰Á∆ ’Ø«ÙÙ ’appleÁ≈ ‘À ‹Ø Íø‹≈Ï Á∂ÈΩ‹Ú≈Èª ˘ ◊∞≥Óapple≈‘ ’apple √’Á∆¡ª‘È √◊Ø∫ «‘ø√’ apple≈‘ ”Â∂ Ú∆ ÂØapple√’Á∆¡ª ‘ÈÕ «¬‘ ◊ÒÂÎ«‘Ó∆¡ªÍ≥‹≈Ï Ò¬∆ Ï‘∞Â ıÂappleÈ≈’ √≈ÏÂ‘Ø √’Á∆¡ª ‘È, «¬√ Ò¬∆ «¬È∑ª ˘Íapple÷‰≈ ˜apple»apple∆ ‘ÀÕ Í«‘Ò∆ «¬‘ ‘À «’Ì≈‹Í≈ «√÷ª ˘ ¡≈Í‰∂ «Úº⁄ ‹˜Ï’appleÈ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’apple apple‘∆ ‘ÀÕ Á»‹∆ ‘À«’ ÷ºÏ∂Íº÷∆ ÒØ’ Í≥‹≈Ï «Úº⁄Ø∫ «√º÷ËappleÓ Á∆¡ª ‹Û∑ªÍ∞º‡‰∆¡ª ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘È Âª‹Ø Ó≈apple’√Ú≈Á Á∆¡ª‹Û∑ª Ò≈¬∆¡ª ‹≈√’‰Õ «¬√ ÂØ∫ «ÏÈª’∞fi ‘Øapple Ú∆ ‘È «‹È∑ª Á∆◊ºÒ ¡√∆∫ ¡º◊∂ ‹≈ ’∂ ’appleª◊∂Õ «¬‘Ïº‹apple «’√Ó Á∂ fi»· ‘È, ‹Ø ¡‹Ó∂apple«√≥ÿ ÚºÒØ∫ Ò◊≈Â≈apple ¡≈¬∂ ‘ÈÕ ¡≈˙Á∂÷∆¬∂Õ’∆ Ì≈‹Í≈ √≈˘ ÷∞Á ”⁄ ‹˜Ï ’appleÒÚ∂◊∆?¡‹Ó∂apple «√øÿ ¡È∞√≈apple (ÎappleÚapple∆ CÁ≈ Ú∆‚∆˙), Ì≈‹Í≈ Ú≈Ò∂ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘È«’ «√º÷ª ˘ “«¬Ò∆Ó∆È∂‡” ‹ª ıÂÓÈ≈ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ √◊Ø∫ “¡«√Ó∆Ò∂‡” ‹ª‹˜Ï ’∆Â≈ ‹≈Ú∂Õ «‹√ Á≈ Ì≈Ú ‘À«’ «¬È∑ª ˘ ¡≈Í‰≈ ’«‘ ’∂ ¡≈Í‰∂«Úº⁄ ‹˜Ï ’apple Ò˙ ¡Â∂ «Îapple «¬È∑ªÁ∆ «ÚÒº÷‰ ‘√Â∆ ˘ ıÂÓ ’apple «Á˙Õ√≈«¬Á Ì≥◊ Í∆ ’∂ ‹ª «’√∂ Í≈◊ÒÍÈ¡Ë∆È ‘∆ ’Ø¬∆ «¬È√≈È «¬√ ◊ºÒ«Úº⁄ Ô’∆È ’apple √’Á≈ ‘ÀÕ Ì≈‹Í≈Úapple◊∆ «Î‹»Ò «’√Ó Á∆ Í≈apple‡∆ «√º÷∆Úapple◊∂ Ó‘≈È, Ù≈ÈÁ≈apple ¡Â∂¡≥Âapple≈Ù‡apple∆ ËappleÓ ˘ ¡≈Í‰∂ ”⁄ «’Ú∂∫‹˜Ï ’apple √’Á∆ ‘À? «¬√ Ï≈apple∂ ’Ø¬∆ÂÎ√∆Ò ¡‹Ó∂apple «√≥ÿ È∂ È‘∆∫ «ÁºÂ∆Õ¡√Ò ”⁄ Á∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂ Âª Ì≈‹Í≈Âª ¡’≈Ò∆ ÁÒ ˘ Ú∆ ¡≈Í‰∂ «Úº⁄‹˜Ï È‘∆∫ ’apple √’∆Õ È≈ «¬‘ «ÙÚ√ÀÈ≈ ˘ ‘∆ ‹˜Ï ’apple √’∆ ‘ÀÕ «¬‘ÓÓÂ≈ ÏÀÈapple‹∆ Á∂ ¡º◊∂ ⁄’È≈⁄»apple ‘Ø◊¬∂ ‘ÈÕ ’∂appleÒ Á∂ ÍÛ∑∂-«Ò÷∂ ¡Ú≈ÓÈ∂ «¬È∑ª ˘ √Ú∆’≈apple ’appleÈ ÂØ∫ Ó∞’øÓÒ«¬È’≈apple ’apple «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ Ïø◊≈Ò ¡Â∂’∂appleÒ «Úº⁄ Ï‘∞-«◊‰Â∆ «‘øÁ» ÒØ’ªÁ∆ ‘À «‹√È∂ «¬È∑ª ˘ ¡√Ú∆’≈appleÏÒÁ∂Ú Á±‘Û∂EAI-GCA-AIHE’∆Â≈ ‘ÀÕ √Ø, ’∆ Íø‹≈Ï Á∂ Â≈’ÂÚapple«√º÷ª ˘ «¬‘ ¡≈Í‰∂ «Úº⁄ ‹˜Ï ’appleÒÀ‰◊∂? «ÏÒ’∞Ò ◊ÒÂ Ë≈appleÈ≈ ‘ÀÕ«’√∂ «√¡≈√∆ Í≈apple‡∆ Ò¬∆ «’√∂Ú∆ ËappleÓ ˘ ıÂÓ ’appleÈ≈ ‹ª ‹˜Ï’appleÈ≈ Â’apple∆ÏÈ ¡√øÌÚ ‘ÀÕ ¡‹Ó∂apple«√øÿ È∂ ¡≈Í‰∆¡ª «’Â≈Ïª ¡Â∂ÒÀ’⁄appleª «Ú⁄ Ô‘»Á∆¡ª ”Â∂ ‹∞ÒÓªÁ∆ Ï≈Â Í≈¬∆ ‘ÀÕ ·∆’ ‘À, ¿∞È∑ª ”Â∂ÁØ-„≈¬∆ ‘˜≈apple √≈Òª ÁΩapple≈È ¡’«‘‹∞ÒÓ ‘Ø¬∂Õ ¡≈ıapple «‘‡Òapple È∂ «ÏÈ≈’√»apple, «ÏÈ≈ «’√∂ ÌÛ’≈‘‡ Á∂ F@Òº÷ Ô‘»Á∆ Ó≈apple «ÁÂ∂ Íapple ’∆ ’Ø¬∆¿∞È∑ª Á∆ «ÚÒº÷‰ ‘√Â∆ «Ó‡≈√«’¡≈? «¬º’ ËappleÓ Á≈ Á»‹∂ ËappleÓ«Úº⁄ ‹˜Ï ‘Ø‰ Á≈ «¬«Â‘≈√’ √Ï»ÂÏ‘∞Â ÿº‡ «Á√Á≈ ‘À √◊Ø∫ «¬º’ ËappleÓÁ≈ ’¬∆ «Îapple«’¡ª «Úº⁄ Úº‡ ‹≈‰≈‹ª Î‡ ‹≈‰≈ ¡≈Ó Á∂«÷¡≈ «◊¡≈‘ÀÕ «¬√∂ ’apple ’∂ √Ì ËappleÓª Á∂ ’¬∆’¬∆ «Îapple’∂ ‘ÈÕ ËappleÓª Á∂ ÚË‰ ‹ªÿ‡‰ Á∂ ’≈appleÈ Ï‘∞Â ◊∞øfiÒÁ≈apple ‘È‹Ø «¬√ Ò∂÷ Á≈ «ÚÙ≈ È‘∆∫ ‘À Íapple«’√∂ Ú∆«√¡≈√∆Í≈apple‡∆ Á≈«’√∂ ËappleÓ ˘‹˜Ï ’appleÈ≈¡√øÌÚ ‘ÀÕ’∆ «√º÷ªÁ∆ «ÚÒº÷‰ ‘√Â∆Ì≈‹Í≈ «Ó‡≈Ú∂◊∆?Ì≈‹Í≈ ”⁄ È≈ Âª «¬≥È∆«‘≥ÓÂ ‘À ¡Â∂ È≈ «¬√ Á∂ ÎÒ√Î∂«Úº⁄ «√º÷ ËappleÓ Ú≈Ò∆ «ÚÙ≈ÒÂ≈,Ó≈ÈÚÂ≈ ¡Â∂ √∂Ú≈ Ì≈ÚÈ≈ ‘À «’ «¬‘«¬√Á≈ ’∞fi Ú∆ «Ú◊≈Û √’∂Õ «√º÷ËappleÓ ¡≥Âappleapple≈Ù‡apple∆ √‡∂‹ ”Â∂ ‘∞‰ √∂Ú≈Ì≈ÚÈ≈ Ò¬∆ «√Â≈apple∂ Úª◊ ⁄Ó’‰≈Ù∞apple» ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬‘ «¬º’ «‹¿∞∫Á∂-‹≈◊Á∂ ËappleÓ Á∆ «È√≈È∆ ‘ÀÕ ‹∂’appleÌ≈appleÂ «Úº⁄ √À’»Òapple ‹Ó‘»apple∆¡Â ˘Ó˜Ï»Â ’∆Â≈ ‹≈Ú∂ Âª «’√∂ Ú∆ ËappleÓ‹ª «Îapple’∂ ˘ ’Ø¬∆ ıÂapple≈ È‘∆∫ apple«‘‹ªÁ≈Õ √Ø ¡‹Ó∂apple «√øÿ Á∆ «¬‘◊ÒÂÎ«‘Ó∆ «Èapple≈ Îapple∂Ï ‘ÀÕ ¡«‹‘∂¿∞ÿ∂ «⁄øÂ’ ÏÒÁ∂Ú Á»‘Û∂È∂ «⁄apple Í«‘Òª «√º÷ «⁄øÂ’¡‹Ó∂apple «√≥ÿ Á∆ «’Â≈Ï “«√º÷ªÁ∆ «√ËªÂ’ ÿ∂apple≈ÏøÁ∆” «Úº⁄ÍappleØ√∆¡ª ◊ÒÂÎ«‘Ó∆¡ª Ï≈apple∂ÒøÓ≈ Ò∂÷ «Ò«÷¡≈ √∆Õ ‘∞‰«’√≈È ¡øÁØÒÈ Á∂ «√Ò«√Ò∂«Úº⁄ ¡‹Ó∂apple «√øÿ «‹‘Û≈ÍÃÚ⁄È ⁄Ò≈¿∞‰ Á∆ ’Ø«√√ ’apple«apple‘≈ ‘À, ¿∞√Á∆ ⁄∆apple-Î≈ÛÏÒÁ∂Ú Á»‘Û∂ È∂ ¡≈Í‰∂ «¬√ÒøÓ∂ Ò∂÷ «Ú⁄ ’∆Â∆ ‘ÀÕ ¡√Ò«Úº⁄ «¬√ Ú’Â Íø‹≈Ï«‹‘Û∆¡ª √Óº«√¡≈Úª È≈Ò‹»fi «apple‘≈ ‘À, ¿∞√ Á≈ ‘ºÒ ËappleÓ¡≈Ë≈«appleÂ «√¡≈√Â ’ØÒ ¿∞’≈‘∆ È‘∆∫ ‘À, «‹√ Ï≈apple∂ ¿∞’√≈¿±ÍÃ⁄≈apple ¡‹Ó∂apple «√øÿ ’¬∆ √≈ÒªÂØ∫ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ -√≥Í≈Á’Sikh Virsa, Calgary 76. June 2021
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689M & R ROOFING & SIDINGFREE ESTIMATE INSURANCE COVERED* Roofing * Siding * Soffit * Fascia* Smart Trim * Evestrough* Flat RoofGr dI purwxI C~q bdlx jW nvIN C~q pwaux dyielwvw hor kMm ijvyN gtr swieifMg, PYsIAw Aqyiksy iksm dI murMmq krvwaux leI sMprk kro[CONTACT:Ranjeet403-903-0483Email:ranjeet03@icloud.comANYHot water tanksDishwashersGarboratorToilet repairTab RepairsBasement DevelopmentsWater SoftenersBathroom & Kitchen RenovationAll kind of plumbingGas Fitting JobsDrain CleaningAKAL PLUMBING LTD.www.akalplumbing.comKIND OF NEW CONSTRUCTION & RENOVATIONLicensedInsuredCertifiedAgr qusIN hOt vwtr tYNk, ifSvwSr,gwrburytr, toielt Aqy tYb irpyAr,bysmYNt bxwaux, vwtr sOPtnr, bwQrUmAqy ikcn rYnovySn, swrI qrHW dI pl`ibMggYs iPitMg, fryn klIinMg dy iksy vI kMmleI A`j hI lvdIp pUnIAw nwl sMprk kroCertified Technicians Plumbing & Gas FittingLovedeep S. Punia: 403-500-5000Sikh Virsa, Calgary 77. June 2021
Page 1 and 2:
JUNE 2021, SIKH VIRSA YEAR 26, NO.
Page 3 and 4:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
ÓÀ∫ ¡«‹‘≈ ’appleÈ Â
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
ivAwh SwdI jW iksy vIpRogrwm vwsqy
Page 15 and 16:
A1 (SOHANI) PARTY TENT RENTAL & DEC
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
B@AI ˘ ‘∆ «√º‡ Á∆ ‹
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28: BestServicesALKARIM TRAVEL & TOURSL
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.SUPER VISA/BLU
Page 31 and 32: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 39 and 40: DREAMSUPER VISA/BLUE CROSS : 403-68
Page 41 and 42: Dream RenovationFor Basement Develo
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekSUPER VISA/BLUE CRO
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: For All YourBaljinder DhillonSUPER
Page 51 and 52: Call us FirstLowest fares andBest C
Page 55 and 56: Ë≈apple«Ó’ √È, apple≈
Page 59 and 60: Tents | Tables | Chairs | MoreNo ev
Page 61 and 62: ¡√∆∫ ¡≈Í‰∂ Ì≈¬
Page 65 and 66: Real Estate & Property ManagementHa
Page 69 and 70: Jyoti HomoeopathicSUPER VISA/BLUE C
Page 77: «’ÒØÓ∆‡apple Âº’ «Ò
Page 81 and 82: Star Moving Inc.& DeliverySUPER VIS
Page 87 and 88: A-1 AASTRO TOWINGSUPER VISA/BLUE CR
Page 95 and 96: H & R APPLIANCEREPAIR & SERVICEWE R
Page 99 and 100: Fastlane PizzaPasta & more11:00 AM
show all

CALGARY EDITION JUNE 2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?