CALGARY EDITION JUNE 2021

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
swkw nIlw qwrw: kI izMmyvwr iDrW
‹±È, AIHD «Úº⁄ Ú≈Íapple∂ «¬«Â‘≈√’ Á∞÷ªÂ Ï≈apple∂ «Í¤Ò∂ CG √≈Òª
«Úº⁄ «√º÷ª ¡Â∂ ◊Àapple «√º÷ª ÚºÒØ∫ Ï‘∞ ’∞fi «’‘≈ ¡Â∂ «Ò«÷¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
√apple’≈apple∆ ͺ÷ ¡Â∂ ÙÃØÓ‰∆ ’Ó∂‡∆ ÚºÒØ∫ ¡≈ÍØ-¡≈͉∂ ͺ÷ ÂØ∫ Ú≈¬∆∑‡ Í∂Íapple Ú∆
‹≈apple∆ ’∆Â∂ ◊¬∂ √È, Íapple ¡º‹ Á∆ «¬√ «Ò÷ «Úº⁄ ¡√∆∫ È≈ÓÚapple «√º÷
«ÚÁÚ≈Ȫ Á∆¡ª «’Â≈Ϫ «Úº⁄Ø∫ ’∞fi ‘Ú≈«Ò¡ª apple≈‘∆∫ √Ófi‰ Á≈ ÔÂÈ
’appleª◊∂ «’ ’∆ «√º÷ ’ΩÓ Á∂ Ò∆‚appleª ‹ª «ÚÁÚ≈Ȫ È∂ «¬√ Úº‚∂ ’ΩÓ∆ Á∞÷ªÂ
˘ √‘∆ √≥ÁappleÌ «Úº⁄ √Ófi ’∂ ’∞fi ¡«‹‘≈ ’appleÈ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’∆Â∆ ‘À, «‹√
È≈Ò ’ΩÓ ¡º◊∂ ÚË √’∂? ’∆ ¿∞È∑ª «¬√ ’‘∂ ‹ªÁ∂ Â∆‹∂ ÿºÒ±ÿ≈apple∂ ÂØ∫ ’ج∆
√Ï’ «√º«÷¡≈ ‘À? Ï∞ºË∆‹∆Ú∆¡ª ¡Â∂ Ò∆‚appleª Á≈ ’≥Ó «¬‘∆ È‘∆∫ ‘∞≥Á≈ «’
¿∞‘ ¡«‹‘∂ ÿºÒ±ÿ≈«apple¡≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘Ó∂Ùª Ò¬∆ Í∆Û∑ «Ëapple ω ’∂ ¡≈͉∆
apple≈‹È∆Â∆ ’appleÈ, √◊Ø∫ ¿∞È∑ª Á≈ ’≥Ó ‘∞≥Á≈ ‘À «’ ¡«‹‘∂ ÿºÒ±ÿ≈«apple¡ª ÂØ∫
√Ï’ ÒÀ ’∂ ¡º◊∂ Úˉ, ¡«‹‘∂ ÔÂÈ ’appleÈ «’ Ó∞Û ¡«‹‘≈ ’∞fi È≈
Ú≈Íapple∂? «¬√ «Ò÷ «Úº⁄ «√º÷ª Á∂ ’∞fi ¡«‹‘∂ Úº‚∂-Úº‚∂ √«Â’≈appleÂ
«ÚÁÚ≈Ȫ Á∆¡ª «Ò÷ª «Úº⁄Ø∫ ¿∞È∑ª Á∆ Ó≈«È√’Â≈ ¡Â∂ Á±apple-¡≥Á∂Ù∆ ˘
√Ófi‰ Á≈ ÔÂÈ ’appleª◊∂? Í≈·’ª ˘ Ú∆ ’‘ª◊≈ «’ ¿∞‘ ¡≈ÍØ-¡≈͉∂
ÍÒÀ‡Î≈appleÓ ¡Â∂ Șapple∆¬∂ ÂØ∫ ¡≈͉∂-¡≈͉∂ „≥◊ È≈ˇ √Ø⁄‰, √Ófi‰ Â∂
’∞fi ’appleÈ Á≈ ÔÂÈ ’appleÈ? «¬√ √≥Ï≥Ë∆ ¡√∆∫ ¡≈͉∆ ◊ºÒ ‚≈. ◊∞appleÌ◊Â
«√≥ÿ Á∂ Ò∂÷ª ¡≈Ë≈apple ¡‹Ó∂apple «√≥ÿ ÚºÒØ∫ √≥Í≈Á «’Â≈Ï “«√º÷ «ÁÃÙ‡∆
Á≈ ◊ΩappleÚ” È≈Ò Ù∞apple± ’appleª◊∂, «‹È∑ª Ï≈apple∂ ¡‹Ó∂apple «√≥ÿ ‘Øapple∆∫ «Ò÷Á∂ ‘È «’
‚≈. ◊∞appleÌ◊ «√≥ÿ «¬º’ ÍÃÏ∞ºË ¡Â∂ ÓΩ«Ò’ «ÚÁÚ≈È √ÈÕ «‹√ «Úº⁄ ‘apple
Ó∞ºÁ∂ Á∆ ◊«‘apple≈¬∆ Ú∆ ‘À ¡Â∂ Ó∞ºÁ∂ Á∂ ‘apple È∞’Â∂ º’ apple∞√≈¬∆ Ú∆ ‘ÀÕ «¬√
«’Â≈Ï «Úº⁄ ‚≈. ◊∞appleÌ◊ «√≥ÿ ‹±È HD Á∂ ÿºÒ±ÿ≈apple∂ Ï≈apple∂ ¡≈͉∂ «¬º’
Ò∂÷ “˜÷Ó ˘ √±apple‹ Ï‰È «Á¿∞!” (Í≥È≈: HI) «Úº⁄ «Ò÷Á∂ ‘È: “‹±È HD
Á≈ Ï«Ò¿± √‡≈apple ¿∞Íapple∂ÙÈ, «¬º’ Úº‚≈ ÿºÒ±ÿ≈apple≈ √∆Õ «¬‘ «¬º’ ¡«‹‘≈
˜÷Ó ‘À, ‹Ø «√º÷ ’ΩÓ Á∆ «√ÓappleÂ∆ «Úº⁄Ø∫ È‘∆∫ ‹≈ √’Á≈Õ «¬‘ «¬º’ Í∆Û ‘À,
«¬º’ ’√’ ‘À, ‹Ø ’Á∂ ͱapple∆ Âapple∑ª ‘‡ È‘∆∫ √’Á∆, Íapple «‹È∑ª ’ΩÓª Á∆
«√apple‹È≈ ÍappleÓ ÈÀ«Â’Â≈ ¿∞Â∂ ‘ج∆ ‘ØÚ∂, ¿∞È∑ª ˘ Úº‚∂ ˜÷Ó √«‘‰∂ ÍÀ∫Á∂
‘ÈÕ” «¬√∂ «’Â≈Ï «Úº⁄ «¬º’ ‘Øapple Ò∂÷ “˜÷Ó ˘ ⁄∂Â≥ÈÂ≈ ω≈¿∞‰ Á∆
ÒØÛ?” (Í≥È≈: IC) «Úº⁄ «Ò÷Á∂ ‘È: “√≈‚∂ √Ó’≈Ò∆ «¬«Â«‘≈√ «Úº⁄ √Ì
ÂØ∫ Úº‚≈ ’ΩÓ∆ ˜÷Ó «‘‡Òapple ÚºÒØ∫ Ô‘±Á∆¡ª Á≈ ÊØ‹È≈ÏºË „≥◊ È≈ˇ ’∆Â≈
Ó‘ªÈ≈Ù √∆, «‹√˘ ¿∞‘ “‘ΩÒΩ’Ω√‡” ’«‘≥Á∂ ‘ÈÕ Ú∆‘Ú∆∫ √Á∆ Á∂ Í«‘Ò∂
Úº‚∂ “Ó‘ªÈ≈Ù” «Íº¤Ø∫ Á±‹≈ Úº‚≈ “Ó‘ªÈ≈Ù” Úº‚≈ ’ΩÓ∆ ˜÷Ó, “Ï«Ò¿± √‡≈apple”
√∆Õ «¬«Â‘≈√ «Úº⁄ ’ج∆ Úº‚∆ ÿ‡È≈ «ÏȪ Âapple’ È‘∆∫ Ú≈ÍappleÁ∆, ‹±È HD
Á≈ ÿºÒ±ÿ≈apple≈ Ú∆ «ÏȪ Âapple’ ÂØ∫ Ú≈Í«apple¡≈ “Ó‘ªÈ≈Ù” È‘∆∫Õ” «¬√∂ Âapple∑ª
‚≈. √≈«‘Ï ¡≈͉∂ «¬º’ ‘Øapple Ò∂÷ “Ï«Ò¿± √‡≈apple ¿∞Íapple∂ÙÈ «√apple‹È≈«Ӓ
ÙØ¡Ò≈ ω≈¿∞‰ Á∆ ÒØÛ?” (Í≥È≈: IF) «Úº⁄ «Ò÷Á∂ ‘È: “Ï«Ò¿± √‡≈apple
¿∞Íapple∂ÙÈ «¬º’ «ÈÙ∂Ë≈«Ӓ √≈’≈ √∆, ‹Ø Ú≈ÍappleÈ≈ È‘∆∫ ⁄≈‘∆Á≈ √∆, Íapple
Ú≈Íapple «◊¡≈Õ «¬√ È≈Ò ÒØ’ª Á≈ Ï‘∞ È∞’√≈È ‘Ø«¬¡≈Õ «¬«Â‘≈√ «Úº⁄
«¬√Á∆ Â∞ÒÈ≈ “Ó‘ªÈ≈Ùª” ‹ª “‘ΩÒΩ’Ω√‡” È≈Ò ‘∆ ’∆Â∆ ‹≈ √’Á∆ ‘ÀÕ”
‚≈. ◊∞appleÌ◊ «√≥ÿ ÏÛ∂ Úº‚∂ «ÚÁÚ≈È √ÈÕ ¡√∆∫ ¿∞È∑ª Á≈ √«Â’≈apple
’appleÁ∂ ‘ªÕ ¿∞È∑ª È≈ˇ «ÏÒ’∞Ò √«‘Ó ‘ª «’ Ï«Ò¿± √‡≈apple ¿∞Íapple∂ÙÈ È‘∆∫
Ú≈ÍappleÈ≈ ⁄≈‘∆Á≈ √∆, Íapple √∞¡≈Ò Âª «¬‘ ‘À «’ Ú≈Í«apple¡≈ «’¿∞∫? ‚≈.
√≈«‘Ï ¡≈Í ‘∆ ’«‘≥Á∂ ‘È «’ ’ج∆ Ú∆ “Ó‘ªÈ≈Ù” Âapple’ ÂØ∫ «ÏȪ È‘∆∫
Ú≈ÍappleÁ≈, ‹Á«’ Ï«Ò¿± √‡≈apple Ï≈apple∂ ¡◊Ò∂ √«¯¡ª ”Â∂ ’«‘≥Á∂ ‘È «’
«¬≥Áapple≈ È∂ «ÏȪ «’√∂ ’≈appleÈ (Âapple’) ÎΩ‹ª ‘«appleÓ≥Áapple ”Â∂ ⁄≈Û∑ «ÁºÂ∆¡ª? ‚≈.
√≈«‘Ï «¬√ Á∞÷ªÂ Á∆ Â∞ÒÈ≈ «‘‡Òapple ÚºÒØ∫ Ô‘±Á∆¡ª Á∂ ’∆Â∂ Ó‘ªÈ≈Ù
È≈ˇ ’appleÁ∂ ‘È, Íapple ’∆ ‚≈. √≈«‘Ï ˘ ÍÂ≈ È‘∆∫ √∆ «’ È≈ «√apple¯ «‘‡Òapple
È∂ «√apple¯ B-C √≈Òª «Úº⁄ «ÏȪ «’√∂ ÌÛ’≈‘‡ Á∂ F@ Òº÷ Ô‘±Á∆ Ó≈apple∂
√È, √◊Ø∫ Ô‘±Á∆¡ª Á≈ “Èapple√≥‘≈apple” ª B ‘˜≈apple √≈Ò ÂØ∫ ‘Ø «apple‘≈ √∆ ¡Â∂
¿∞È∑ª ˘ √≈apple∆ Á∞È∆¡ª «Úº⁄ «’Ëapple∂ „ج∆ È‘∆∫ √∆Õ ’∆ √≈’≈ È∆Ò≈ Â≈apple≈ Á∆
«’√∂ Ú∆ „≥◊ È≈Ò Ô‘±Á∆¡ª Á∂ ‘ΩÒΩ’Ω√‡ È≈ˇ Â∞ÒÈ≈ ’appleÈ∆ ‹≈«¬˜ ‘À?
¡‹Ó∂apple «√≥ÿ È∂ ¡≈͉∆ «’Â≈Ï “Ú∆‘Ú∆∫ √Á∆ Á∆ «√º÷ apple≈‹È∆Â∆”
(Í≥È≈: DCB) «Úº⁄ «¬√ ÿ‡È≈ Ï≈apple∂ “«√‡∆˜È√ Î≈apple ‚ÀÓØ’apple∂√∆” ÚºÒØ∫ ‹≈apple∆
kdy AMqr Jwq mwrngIAW?
‹±È HD Ï≈apple∂ “«appleÍØapple‡ ‡± È∂ÙÈ: ¿∞Íapple∂ÙÈ «¬≥È Í≥‹≈Ï” «’Â≈Ï⁄∂ Á∂ ‘Ú≈Ò∂
È≈Ò «¬Ú∂∫ «Ò«÷¡≈ ‘À: “«ÏȪ «’√∂ ÌÛ’≈‘‡ Á∂ ¿∞È∑ª È≈ˇ ¡«‹‘≈
Ú≈Í«apple¡≈, «¬‘ ¡≈˜≈Á Ì≈apple Á≈ ˜«Ò∑¡ªÚ≈ˇ≈ Ï≈◊ √∆, ‹Ø ÓΩª Á∆
«◊‰Â∆ ¡Â∂ Ó≈appleÈ Á∂ „≥◊ Âapple∆«’¡ª ͺ÷Ø∫ ¡≥◊apple∂˜ª Ú∂Ò∂ ‘ج∂ ˜«Ò∑¡ªÚ≈Ò≈
’ª‚ ˘ «’Â∂ «Íº¤∂ ¤º‚ «◊¡≈Õ” «¬√∂ Âapple∑ª
¡≈͉∆ «¬º’ ‘Øapple «’Â≈Ï “AIHD”:
¡‰«⁄«ڡ≈ ’«‘apple; È≈ Ó≥ȉÔØ◊, È≈
Ì∞ºÒ‰ÔØ◊ Â∂ È≈ Ï÷Ù‰ÔØ◊” (Ó∞º„Ò∂ ÙÏÁ,
Í≥È≈: XII) «Úº⁄ ¡‹Ó∂apple «√≥ÿ ‹∆ «Ò÷Á∂ ‘È:
“AIHD, «√º÷ª Á∂ «‘apple«Á¡ª ¡≥Áapple ÷≥‹apple ω
’∂ ÷∞«Ì¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «√º÷ª Á≈ ¡Â∆Â,
ÚappleÂÈÓ≈È Â∂ Ì«Úº÷, √≈apple∂ “AIHD” «Úº⁄
«√Ó‡ ◊¬∂ ‘ÈÕ «¬√Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ÂØ∫ «ÏȪ È≈
¡Â∆ Á∆ ◊ºÒ ’appleÈ∆ √≥ÌÚ apple‘∆ ‘À, È≈
ÚappleÂÓ≈È ˘ ‹≈«‰¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À, ¡Â∂ È≈ ‘∆ Ì«Úº÷ ’Ò«Í¡≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ” √. ¡‹Ó∂apple «√≥ÿ √≈‚∂ ÂØ∫ Ï‘∞ √∆È∆¡apple ‘È, ¿∞È∑ª ’Øˇ «√appleÎ
«√º÷ Ò«‘apple Á≈ ‘∆ È‘∆∫, Ì≈apple Á∆ ¡≈˜≈Á∆ Ò«‘apple, Ó≈apple’√Ú≈Á Â∂
È’√ÒÚ≈Û∆ Ò«‘apple Á≈ Ú∆ ◊±Û∑ «◊¡≈È ‘ÀÕ √Ófi È‘∆∫ Òº◊∆ «’ ¿∞‘ «’√
¡≈Ë≈apple ”Â∂ ‹±È HD Á∂ Á∞÷ªÂ ˘ ˜«Ò∑¡ªÚ≈ˇ≈ ’ª‚ È≈ˇ ‹ØÛ √’Á∂ ‘È?
˜«Ò∑¡ªÚ≈ˇ≈ Ï≈◊ «Úº⁄ ª ÙªÂÓ¬∆ „≥◊ È≈Ò «È‘ºÊ∂ ÏÀ·∂ ÒØ’ appleØ√ ÍÃÁappleÙÈ
’apple apple‘∂ √ÈÕ ‹Á«’ ÁappleÏ≈apple √≈«‘Ï ¡≥Áapple Ì≈appleÂ∆ ÎΩ‹ Á∂ ‹ÈappleÒ Ù∞Ï∂◊
«√≥ÿ Á∆ ’Óª‚ ¡Â∂ B@Ú∆∫ √Á∆ Ó‘ªÈ≈«¬’ √≥ ‹appleÈÀÒ «√≥ÿ
«Ì≥‚appleªÚ≈«ˇ¡ª (¡‹Ó∂apple «√≥ÿ ¡È∞√≈apple) Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ «Úº⁄ Úº‚∂-Úº‚∂
‘«Ê¡≈appleª È≈Ò ÒÀ√ Óapple‹∆ÚÛ∂ Ì≈appleÂ∆ ÎΩ‹ È≈ˇ ÒÛÈ Ò¬∆ ’¬∆ Ó‘∆«È¡ª
ÂØ∫ ÓØapple⁄≈Ï≥Á∆ ’apple∆ ÏÀ·∂ √ÈÕ ¿∞‘ Óapple‹∆ÚÛ∂ «‹È∑ª È∂ Í≥‹≈Ï Í∞«Ò√ Á∂ ‚∆.
¡≈¬∆.‹∆. ¡ÚÂ≈apple «√≥ÿ ¡‡Ú≈Ò Á≈ Ùapple∂¡≈Ó ÁappleÏ≈apple √≈«‘Ï ¡≥Áapple BE
¡ÍappleÀÒ AIHC ˘ ’ÂÒ ’apple «ÁºÂ≈ √∆Õ Í≥‹≈Ï √apple’≈apple ¡Â∂ Í≥‹≈Ï Í∞«Ò√
Á∆ ¡≈͉∂ «¬º’ ‚∆.¡≈¬∆.‹∆. Á∆ «Â≥È ÿ≥‡∂ Ò≈Ù ⁄∞º’‰ Á∆ «‘≥Ó ȑ∆∫
ͬ∆ √∆Õ «‹ºÊ∂ ¡’≈Ò∆ Ò∆‚apple Ó«Ò’ «√≥ÿ Ì≈‡∆¡≈ Á≈ ÁappleÏ≈apple √≈«‘Ï Á∂
¡≥Áapple ÷≈Û’±¡ª È∂ AF ¡ÍappleÀÒ AIHD ˘ ’ÂÒ ’apple «ÁºÂ≈ √∆Õ “«¬≥‚∆¡≈
‡±‚∂” Á∆ AD ‹ÈÚapple∆ AIHD Á∆ ◊Ø«Ï≥Á ·∞’apple≈Ò Á∆ «¬º’ «appleÍØapple‡ “ϺÏapple
÷≈Ò√≈ Ò∆‚apple È∂ CE «Èapple≥’≈apple∆¡ª ˘ Ó≈appleÈ Á≈ «√‘apple≈ ¡≈͉∂ «√apple Ï≥«È∑¡≈”
¡È∞√≈apple ÷≈Û’± ‹Ê∂Ï≥Á∆ ϺÏapple ÷≈Ò√≈ Á∂ Ó∞÷∆ √∞÷Á∂Ú «√≥ÿ ϺÏapple ¡Â∂
¡ÈΩ÷ «√≥ÿ ϺÏapple È∂ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ √∆ «’ «Í¤Ò∂ ’∞fi Ó‘∆«È¡ª «Úº⁄ CE
«Èapple≥’≈apple∆¡ª ˘ Ó≈appleÈ Á≈ «√‘apple≈ √≈‚∆ ‹Ê∂Ï≥Á∆ ˘ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ «Ì≥‚appleªÚ≈ˇ≈
ÁappleÏ≈apple √≈«‘Ï ÏÀ·≈ ¡À∫Ú∂∫ ‘∆appleØ Ï‰ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¡‹Ó∂apple «√≥ÿ ‘Øappleª Á∆ ¡◊Ò∆
◊ºÒ È≈ˇ Ú∆ ¡√∆∫ √«‘Ó ‘ª «’ ‹±È HD Á≈ ÿºÒ±ÿ≈apple≈ «¬º’ Ï‘∞ ں‚∆
Á∞÷ªÂ’ «¬«Â‘≈√’ ÿ‡È≈ √∆, Íapple «Ú⁄≈appleÈ Ú≈Ò∆ ◊ºÒ ª «¬‘ ‘À «’
√≈‚∂ «¬‘ Ó‘ª «ÚÁÚ≈È «¬√Á∂ ’≈appleȪ ˘ «’¿∞∫ È‘∆∫ «Ú⁄≈appleÁ∂? ¿∞‘ ÒØ’ª
˘ «√apple¯ «¬º’ Í≈√Û √º⁄ ‘∆ «’¿∞∫ Áº√Á∂ ‘È? ’∆ ’Á∂ «¬«Â‘≈√ Á∆ «’√∂
Ó‘≈È Á∞appleÿ‡È≈ Á≈ «√apple¯ «¬º’ Í«‘Ò± ‘Ø √’Á≈ ‘À? ¿∞‘ «’√ ¡≈Ë≈apple ”Â∂
’«‘≥Á∂ ‘È «’ «ÏȪ ÌÛ’≈‘‡ Á∂ ÒØ’ª Á≈ ’ÂÒ∂¡≈Ó ‘Ø«¬¡≈?
«¬√ √≥Ï≥Ë∆ «¬º’ ‘Øapple «√º÷ «ÚÁÚ≈È ‚≈. √≥◊ «√≥ÿ ¡≈͉∆ «’Â≈Ï
“«¬«Â‘≈√ «Úº⁄ «√º÷” (Í≥È≈: DCB) «Úº⁄ «Ò÷Á∂ ‘È: ‘∞‰ º’ √«ÊÂ∆
Â∆‹∆ ¬∂‹≥√∆ Á∂ ͱapple∂ ’≥‡appleØÒ «Úº⁄ ¡≈ ⁄∞º’∆ √∆Õ ¿∞‘ «¬º’ ¡«‹‘∆ √«ÊÂ∆
ÍÀÁ≈ ’apple apple‘∆ √∆, «‹√ «Úº⁄ Ï≈‘apple∆ ’∂∫Áapple∆ ’≈appleÚ≈¬∆¡ª «È¡ª-ͱappleÚ’
Òº◊‰Õ ¿∞‘ ‡’apple≈¡ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ò¬∆ ’≈apple-√∂Ú≈ Á∂ ‡appleº’ª apple≈‘∆∫ «Ò¡ªÁ∂
‘«Ê¡≈apple ‘«appleÓ≥Áapple √≈«‘Ï «Úº⁄ ‹Ó∑ª ’apple apple‘∆ √∆Õ (¿∞ÿ∂ «√º÷ «ÚÁÚ≈È
◊∞appleÂ∂‹ «√≥ÿ Ú∆ Ó≥ÈÁ∂ ‘È «’ ‹ÈappleÒ ‹√Ú≥ «√≥ÿ Ì∞ºÒapple ¡Â∂ «¬º’ ‘Øapple
¡Î√apple ¿∞È∑ª ’Øˇ ¡≈¬∂ √È «’ √≈‚∂ ’Øˇ ‘«Ê¡≈appleª Á≈ Ì«apple¡≈ ‡appleº’ ‘À
¡Â∂ √≥ «Ì≥‚appleªÚ≈ˇ∂ ’ΩÓ Á∆ ÒÛ≈¬∆ ÒÛ apple‘∂ ‘È, Â∞√∆∫ ¿∞È∑ª Á∂ ÷≈√
√Ò≈‘’≈apple ‘Ø, ¿∞‘ ‘«Ê¡≈apple, ¿∞È∑ª º’ ÁappleÏ≈apple √≈«‘Ï Í‘∞≥⁄≈¿∞ ª ‹Ø ¿∞‘
¡≈͉∆ ÒÛ≈¬∆ ’≈apple◊apple „≥◊ È≈Ò ÒÛ √’‰, Íapple ◊∞appleÂ∂‹ «√≥ÿ ¡È∞√≈apple,
Sikh Virsa, Calgary 6. June 2021