CALGARY EDITION JUNE 2021

More documents

Recommendations

Info

Âapple√∂Ó «√≥ÿ ˘ ‘∞‰ «¬º’ Úº‚∆’øÍÈ∆ ”⁄ ÈΩ’apple∆ «ÓÒ ◊¬∆ √∆Õ ¿∞√Á∆ ÂÈ÷≈‘ Ï≈apple∂ √∞‰ ’∂ Âª Í»appleÈ«√≥ÿ ¡Ú≈’ ‘∆ apple«‘ «◊¡≈ √∆!“ÍÃ∆ÂÓ ’∞apple∂ ¡≈Íª Âª ‘∞‰ «Íø‚’Ø·∆ Í≈ ’∂ ¿∞Ê∂ ¬∆ apple‘ª◊∂Õ” Í»appleÈ«√≥ÿ ˘ Òº◊≈, ‘∞‰ «ÁÈ «Îapple ◊¬∂‘ÈÕ“¡≈Í‰∂ «Í≥‚ Á∆ ÈÀapple∑ ’ø„∂, «’√∂ÂØ∫ ⁄≈apple «’ºÒ∂ ÏÀ¡ ÒÀ ’∂ Ï⁄≈Ò∂ ’Ø·∆Í≈Óª◊∂ Á≈Á∂ Ó◊≈‰∆ ÏÊ∂apple∆ Âø◊∆’º‡∆ ¡≈ ÍÀÒ∑ªÕ ÓÀ∫ Âª ‘∞‰ Ï‰-·‰’∂ «apple‘≈ ’apple»øÕ ◊∞‹≈apple∂ ‹Ø◊∂ ÍÀ√∂ Âª Ó∞ø‚∂È∂ Ì∂‹ ¬∆ «Á¡≈ ’appleÈ∂ ¡ª!” ÍÃ∆ÂÓ’Ωapple Ú∆ ‚≈„∆ ÷∞Ù √∆ÕÂapple√∂Ó «√øÿ È∂ Í≥Áapple∆∫ «ÁÈ∆∫ ‹Á¡≈Í‰∆ Í«‘Ò∆ ÂÈ÷≈‘ Á≈ ⁄Àº’«Ò¡≈ ’∂ ¡≈Í‰∂ «Í¿∞ ˘ ÎÛ≈«¬¡≈Âª Í»appleÈ «√øÿ ˘ Òº«◊¡≈ «‹Ú∂∫ ¿∞√Á≈ ’ºÁ ¡√Ó≈È «‹øÈ≈ ¿∞º⁄≈ ‘Ø «◊¡≈‘ØÚ∂Õ ¿∞‘È∂ ¡≈Í‰∂ Í∞ºÂapple Á≈ ÓºÊ≈ ⁄∞øÓ’∂ ¡√∆√ «ÁºÂ∆ ¡Â∂ ÁØÚ∂∫ ‘ºÊ ‹ØÛ ’∂¤ºÂ ÚºÒ Ó»ø‘ ’apple«Á¡ª ¡≈«÷¡≈,“ËøÈ ‘À∫ Â»ø Ú≈«‘◊∞apple»!”“Âapple√∂Ó Á∂ Ì≈Í≈! ¿∞ºÍapple Íº÷∂ È≈Ò’∆ ◊ºÒª ’apple∆ ‹ªÁÀ∫? ¬∂Áª ◊ºÒ È∆Ï‰È∆! Ú≈«‘◊∞apple» Á≈ Ù∞’apple ’appleÈ Âª◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ ‹≈‰≈ ÍÀ‰≈ ÓÀ∫ Âª “÷ø‚Í≈· √∞º«÷¡≈ ‘Ø«¬¡À!” ÍÃ∆ÂÓ ’Ωapple È∂‘º√«Á¡ª ¡≈«÷¡≈Õ“⁄ºÒ Â»ø «‹ºÁª Óapple‹∆ ’apple Ò∆∫!‹Á Â»ø È∑∆∫ Ó∂apple≈ ’À‰∑ª ÓØÛÁ∆ Âª ÓÀ∫«’‘Û≈ ÂÀ˘ È∑ª ’appleÈ Òº◊ª?” ÁØÚ∂∫Ó∞√’apple≈¿∞∫Á∂ ¡øÁapple ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ‘∞‰ ’Á∆-’Á∆ Âapple√∂Ó «√øÿÈ≈Ò «¬º’ Á∂√∆ ’∞Û∆ ÿapple ¡≈¿∞‰-‹≈‰ Òº◊ Í¬∆ √∆Õ ¿∞‘ ‹Á ÍÃ∆ÂÓ’Ωapple Á∂ ÍÀapple∆∫ ‘ºÊ Ò≈¿∞∫Á∆ Âª ¿∞‘«Í¡≈apple È≈Ò ¿∞√ ˘ ¡≈Í‰∂ ’Ò≈Ú∂«Úº⁄ ÒÀ ÒÀ∫Á∆Õ ’∞Û∆ È∂ «Óº·∆¡ª-«Óº·∆¡ª ◊ºÒª È≈Ò ÍÃ∆ÂÓ ’Ωapple Á≈ÓÈ ÓØ‘ «Ò¡≈ √∆Õ «’øÈ∆ ÌÒ∆ ’∞Û∆‹≈ÍÁ∆ √∆ ¿∞‘! ’∆ Ó‹≈Ò «√apple ÂØ∫⁄∞øÈ∆ Ú∆ ÒºÊ ‹≈¬∂Õ ¿∞‘ Âapple√∂Ó Á∆’øÍÈ∆ «Úº⁄ ‘∆ ’øÓ ’appleÁ∆ √∆Õ Óª-«Í¿∞ «’√∂ ‘Øapple Ù«‘apple apple«‘øÁ∂ √ÈÕÍ«‘Òª Âª ¿∞‘ ’Á∆-’Á∆ ‘∆¡≈¿∞∫Á∆ √∆, «Îapple ‘apple Ú∆’-¡À∫‚ ”Â∂¡≈¿∞‰ Òº◊ Í¬∆Õ «’√∂ Ú∂Ò∂ «¬º’ ÁØapple≈Âª apple«‘ Ú∆ ‹ªÁ∆ ¡Â∂ ’Á∂ ‘∞‰Âapple√∂Ó «√øÿ Ú∆ apple≈Â ˘ ÿapple È≈¡≈¿∞∫Á≈Õ «Îapple ÁØÚ∂∫ ‹‰∂, «¬º’ ‘¯Â∂Ò¬∆ “‘Ú≈¬∆” ÿ∞øÓ-«Îapple ¡≈¬∂Õ“ÍÃ∆ÂÓ ’∞apple∂! ¡ÀÂ’ª Ó∞ø‚∂ È∂ ÍÀ√∂È∑∆∫ «ÁºÂ∂ ¡≈Íª ˘! «Í¤Ò∂ Ó‘∆È∂ Ú∆ÁØ ’∞ √Ω ‚≈Òapple ¬∆ «ÁºÂ≈ √∆Õ ÂÀ˘ È∑∆∫Òº◊Á≈, Í¬∆ Ó∞ø‚≈ ’∞Û∆ ”Â∂ ’∞ºfi«˜¡≈Á≈ ¬∆ ÷apple⁄ ’apple∆ ‹ªÁÀ?” «¬º’«ÁÈ Í»appleÈ «√øÿ È∂ «’‘≈ÕBuy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689«¬‘ ◊ºÒ Âª ÍÃ∆ÂÓ ’Ωapple ˘ Ú∆÷∞Û’Á∆ √∆, Íapple ¿∞√ ˘ «¬‘ Á∂√∆’∞Û∆ ‹⁄ ◊¬∆ √∆, Â∂ ¡øÁappleØ-¡øÁapple∆¿∞‘˘ Ï‘» Ó≥È∆ ÏÀ·∆ √∆Õ ¡≈Í‰∂ ÍÂ∆˘ ‘Ω∫√Ò≈ «Áø«Á¡ª ¿∞√ ¡≈«÷¡≈,“⁄ºÒ ’Ø¬∆ È∑∆∫Õ ¿∞È∑ª Á∂ ÷∂Ò∑‰-ÓºÒ∑‰Á∂ «ÁÈ ¡ª, Â»ø ¡ÀÚ∂∫ È≈ ÏΩÂ∆ «⁄øÂ≈’«apple¡≈ ’appleÕ”“¿∞‘ Âª ·∆’ ¡≈, Íapple ¡≈Íª ˘Âª ¡‹∂ «¬‘ Ú∆ È∑∆∫ ÍÂ≈ Í¬∆ ¿∞‘’∞Û∆ ‘À ’Ω‰? ‹≈‰∆ ¿∞‘Á∂ Óª- Ï≈Í’Ω‰ ¡ª, Â∂ ‹≈Â-Ïapple≈Áapple∆ ’∆ ¡≈?Ó∂apple∂ ’À‰∑ Á≈ ÓÂÒÏ Â»ø ¡ÀÚ∂∫ È≈ ‚∞ºÒ∑‹≈¬∆∫ «’Â∂! √≈‚≈ «¬’Ø-«¬º’ Âª Ó∞ø‚≈Õ”“Âapple√∂Ó Á∂ Ì≈Í≈! Â»ø Âª ¡ÀÚ∂∫√Ø⁄∆∫ «Í¡≈ appleÀÈ∑ªÕ ⁄ø◊∆-ÌÒ∆ ‘√Ó∞º÷’∞Û∆ ¡≈, ‹ÁØ∫ ÿapple ¡≈¿∞∫Á∆ ¡≈ ÂªappleΩ‰’ Òº◊ ‹ªÁ∆ ¡≈Õ ‘Øapple ¡≈Íª È∂’∆ ÒÀ‰≈?”“ÍÂ≈ È∑∆∫ Ó∂apple≈ «ÁÒ ¡‹∂ «’¿∞∫È∑∆∫ «Ìº‹Á≈Õ ‹ÁØ∫ ÍÀÒ∑ª-ÍÀÒ∑ª ¡≈¿∞∫Á∆√∆ Âª «√apple ÂØ∫ ⁄∞øÈ∆ È‘∆∫ √∆ ÒÀ‰∑«ÁøÁ∆ ‘∞‰ ◊Ø«‚¡ª Â≈¬∆∫ ÍÂÒ»‰«‹‘∆ Í≈¬∆ ÿ∞øÓ∆ ‹ªÁ∆ ¡≈Õ”“ÓÀ˘ ¡≈Í‰∂ Á∞ºË ”Â∂ Í»apple≈ ÌappleØ√≈ÕÓ∂apple≈ Ó∞ø‚≈ ’Ø¬∆ ◊ÒÂ ’øÓ È∑∆∫ ’apple√’Á≈Õ Â»ø ¡ÀÚ∂∫ È≈ ’∞Û∑∆ ‹≈«¬¡≈’appleÕ”“¡º¤≈ «Îapple Â»ø Ó∞ø‚∂ ˘ ’‘∞, ’∞Û∆Á∂ Óª-«Í¿∞ ¡≈ ’∂ √≈‚∂ È≈Ò ◊ºÒ-Ï≈Â ’apple ÒÀ‰Õ ¡ÀÁª ’º⁄∂-’∞¡≈apple∂ÿ∞øÓ‰≈ ÓÀ˘ Âª ⁄ø◊≈ È∑∆∫ Òº◊Á≈Õ”«Îapple «¬º’ «ÁÈ ¿∞√ ’∞Û∆ Á∂ Óª-«Í¿∞ ¡≈ ’∂ «¬‘ «appleÙÂ≈ Íº’≈ ’apple◊¬∂Õ Ó≈«¬’ ‘≈ÒÂ ¿∞È∑ª Á∆ ’Ø¬∆Ï‘∞Â∆ ⁄ø◊∆ È‘∆∫ √∆ ‹≈ÍÁ∆, ÏøÁ∂Ú∆ ’∞ºfi ⁄∞√Â «‹‘∂ ‘∆ Òº◊Á∂ √ÈÕ‹ÁØ∫ Âapple√∂Ó Á≈ «¬‘ «appleÙÂ≈ ÂÀ¡‘Ø «◊¡≈ Âª ÁØÚ∂∫ Í«‘Òª È≈ÒØ∫ ’∞ºfiÚË∂apple∂ ‘∆ ÷∞ºÒ∑ ◊¬∂Õ ¡ÀÂ’ª ¿∞√ È∂⁄Àº’ Ú∆ «Ò¡≈ ’∂ ¡≈Í‰∆ Óø◊∂Âapple ˘ÎÛ≈ «ÁºÂ≈Õ ‹ÁØ∫ «¬√ Ï≈apple∂ Í»appleÈ «√øÿÈ∂ ¡≈Í‰∆ ÍÂÈ∆ È≈Ò ◊ºÒ ’∆Â∆ Âª¡º«◊¿∞∫ ¿∞‘ ’«‘‰ Òº◊∆, “‘∞‰ ¤º‚Ú∆ Âapple√∂Ó Á∂ Ï≈Í»! ⁄ø◊≈ √◊Ø∫ ¡≈Í‰∆’Ï∆ÒÁ≈apple∆ ¡≈Í∂ √ªÌ‰, ÓÀ∫ Âª ‘∞‰’øÓ Ú∆ ¤º‚ Á∂‰≈Õ Ïº√, Íº’∆-Í’≈¬∆appleØ‡∆ «ÓÒ ‹≈¬∂, ‘Øapple ¡≈Íª È∂ ’∆ ÒÀ‰≈Á÷Ò-Á≈‹∆ ’apple ’∂?”ÈÚ∆∫ ‹ØÛ∆ ‘∞‰ ÿapple È≈ÒØ∫ Ï≈‘apple«˜¡≈Á≈ apple«‘‰ Òº◊ Í¬∆Õ ‹ÁØ∫ ’Á∂¡≈¿∞∫Á∂ Ú∆, Âª ¡≈Í ÷≈‰≈ Ï≈‘apple ‘∆÷≈ ¡≈¿∞∫Á∂, ‘≈¬∂-Ï≈¬∂ ’apple ’∂ ¡≈Í‰∂’Óapple∂ «Úº⁄ ⁄Ò∂ ‹ªÁ∂Õ ‹∂ ’Á∂ Í»appleÈ«√≥ÿ ’∞ºfi ’«‘‰ Ò¬∆ Ó»ø‘ ÷ØÒ∑Á≈ Ú∆,Âª ÍÃ∆ÂÓ ’Ωapple Í«‘Òª ‘∆ «¬‘ ’«‘ ’∂¿∞√ ˘ ⁄∞ºÍ ’appleÚ≈ «ÁøÁ∆, “ÂÀ˘ ¡≈Í‰∂«ÁÈ Ì∞ºÒ ◊¬∂? ‘∞‰ ’appleÈ Á∂‘«È¡≈«‰¡ª ˘ Ú∆ ¡ÀÙ!”√≈apple∂ ‘≈Ò≈Â ˘ «Ë¡≈È «Úº⁄appleº÷«Á¡ª, ¤∂Â∆ «Ú¡≈‘ ’apple Á∂‰Á∆¡ª √’∆Óª Ï‰≈¿∞∫Á∂ ‘Ø¬∂ «¬’ «ÁÈÍ»appleÈ «√øÿ ‘∞ºÏ ’∂ ’«‘‰ Òº◊≈,“ÍÃ∆ÂÓ ’∞apple∂! ¡≈Íª È∂ Âapple√∂Ó Á≈«Ú¡≈‘ ‡Ωapple∑ È≈Ò ’appleÈ≈Õ Í∞ºÂ Ó∂apple≈¡¯√apple Òº«◊¡≈ ‘Ø«¬¡À!”“Â»ø Ú∆ ¡ÀÚ∂∫ Ï≈Ò∑∆ ‡Ø’≈-‡≈’∆È≈ ’apple∆∫, ÓÀ∫ Âª ¡≈Í‰∂ √≈apple∂ ÙΩ∫’ Í»apple∂’appleÈ∂ ¡ªÕ Í»apple∂ Ù◊Èª È≈Ò Ï‘»«Ú¡≈‘ ’∂ «Ò¡≈‰∆ ¡ªÕ ’Ø¬∆ ⁄ø◊≈«‹‘≈ ‘Ø‡Ò Á∂÷ ÒÀ, ‹∂ √≈apple∂ «◊‰∆¬∂∫Âª ÿº‡Ø-ÿº‡ ⁄≈apple √Ω ÏøÁ≈ Âª ‘Ø ¬∆‹≈‰À, ÓÀ∫ ’∂Û∑≈ appleØ‹-appleØ‹ Í∞ºÂ«Ú¡≈‰≈!”“¡ÀÈ≈ ÷apple⁄≈ ’appleÈ≈ «’ºÊØ∫ ¡≈?¡ÀÚ∂∫ ◊ºÒª Ó≈apple∆ ‹≈È∆ ¡≈Õ”“¡≈Íª È∂ ÍÀ√∂ ‘Øapple ’∆ ’appleÈ∂ ¡ª?‹∂ ¡À√ Ú∂Ò∂ ’øÓ È≈ ¡≈¬∂ Âª Î»’‰∂¡ª? apple≈‹∆ appleÚ∑∂ Ó∂apple≈ Ù∂apple Í∞ºÂ! ÓÀ∫ Âª‹≈È Ú≈apple «Á¡ª ¡≈Í‰∂ Í∞ºÂ ÂØ∫, Â»øÍÀ«√¡ª Á∆ ◊ºÒ ’appleÁÀ∫!”«Ú¡≈‘ Á∆ «Â¡≈apple∆ «Úº⁄ ÍÃ∆ÂÓ’Ωapple ’Ø¬∆ ’√apple È‘∆∫ √∆ ¤º‚‰∆⁄≈‘∞øÁ∆Õ ¡≈Í «¬≥‚∆¡≈ ‹≈ ’∂ Ó«‘≥◊∂ÂØ∫ Ó«‘≥◊∂ ’„≈¬∆ Ú≈Ò∂ √»‡, √º·‘˜≈apple apple∞Í¬∂ Á≈ Ò«‘≥◊≈, ÈÚ∂∫-ÈÚ∂∫«‚˜≈¬∆Èª Á∂ Á√ ÂØÒ∂ Á∂ ◊«‘‰∂ ¡Â∂‘Øapple Ò‡appleÓ-Í‡appleÓ ‹Ø ⁄≈‘∆Á≈ √∆,√Ì ÷apple∆Á ’∂ ÒÀ ¡≈¬∆ √∆Õ ¡≈Í‰∆√≈apple∆ ¿∞Óapple Á∆ ’Ó≈¬∆ ⁄≈¬∆∫-⁄≈¬∆∫¿∞È∑ª Í∞ºÂapple Á∂ «Ú¡≈‘ ”Â∂ Ò≈ «ÁºÂ∆ÕÒ≈Úª ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘Ø‡Ò Á∂ «¬º’ÏÛ∂ ‘≈Ò ”⁄ «Ú¡≈‘ Á∆ Í≈apple‡∆ ⁄ºÒapple‘∆ √∆Õ Âapple∑ª-Âapple∑ª Á∂ Í’Ú≈È √‹∂‘Ø¬∂ √ÈÕ «¬º’ ’≈appleÈapple ”⁄ Ï≈apple √∆«‹ºÊ∂ ’¬∆ «’√Ó Á∆ Ùapple≈Ï ÍappleØ√∆‹≈ apple‘∆ √∆Õ √‡∂‹ ”Â∂ «¬º’ È≈ÓÚapple◊≈«¬’ Í≥‹≈Ï∆ ◊≈‰∂ ◊≈ «apple‘≈ √∆Õ’∞ºfi ÓÈ⁄Ò∂ ◊ºÌapple»-Ó∞«‡¡≈appleª Í»apple∂‹ØÙ È≈Ò Ìø◊Û≈ Í≈ apple‘∂ √ÈÕ Í»appleÈ«√øÿ ¡º‹ Ï‘∞Â ÷∞Ù √∆Õ √≈apple∂Ó«‘Ó≈Èª ’ØÒ ‹≈ ’∂ ¿∞È∑ª Á≈‘≈Ò-⁄≈Ò Í∞º¤ «apple‘≈ √∆Õ «Úº⁄-«Úº⁄ ÁØ ’∞ Ú≈apple Ú∆‘ ‚≈Òapple Á≈ ÈØ‡,Ìø◊Û≈ «‹‘≈ Í≈¿∞∫Á≈ ◊≈«¬’ ˘ Ú∆Á∂ ¡≈«¬¡≈Õ ÍÃ∆ÂÓ ’Ωapple Ú∆ Í»apple∆ √º‹-Ëº‹ ’∂ ¡≈¬∆ √∆Õ ’Á∂-’Á∂ ¿∞‘ Ú∆«’√∂ Íø‹≈Ï∆ ◊≈‰∂ ”Â∂ ÁØ ’∞ ·∞øÓ’∂Ó≈apple ¡≈¿∞∫Á∆Õ‘∞‰ ¡⁄È⁄∂Â ‘∆ ◊≈¿∞‰ ÏøÁ ‘Ø«◊¡≈ √∆Õ ‘≈Ò Á∂ Ó∂È ◊∂‡ ÚºÒØ∫ „ØÒÚº‹Á≈ ¡≈ «apple‘≈ √∆Õ Âapple√∂Ó Á∂ ’∞ºfiÁØ√Â „ØÒ Á∆ Â≈Ò ”Â∂ Ìø◊Û≈ Í≈apple‘∂ √ÈÕ «Íº¤∂-«Íº¤∂ ÈÚ∆∫ «Ú¡≈‘∆‹ØÛ∆ Ó‡’-⁄≈Ò∂ Â∞apple∆ ¡≈ apple‘∆ √∆Õ√≈apple∂ Ó«‘Ó≈È ÷Û∑∂ ‘Ø ’∂ Â≈Û∆¡ªÓ≈appleÈ Òº◊∂Õ ¿∞È∑ª Á∂ √‡∂‹ ”Â∂ √‹‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’∞ºfi ‘Ò’≈-Î∞Ò’≈‘≈√≈-Ó˜≈’ Ú∆ Ù∞apple» ‘Ø «◊¡≈ √∆ÕÎØ‡Ø◊Ã≈Îapple Âapple∑ª-Âapple∑ª Á∂ ÍØ‹ ÒÀ apple‘∂√ÈÕ Ù◊Èª Á∆ apple√Ó ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∞‰Âapple√∂Ó Á∂ ÁØ√Âª È∂ ÈÚ∆∫ ‹ØÛ∆ ˘Ú∆ ¡≈Í‰∂ È≈Ò Èº⁄‰ Ò≈ «Ò¡≈Õ«Ú¡≈‘ Á≈ ’∂’ ’º‡‰ Ó◊appleØ∫ Í»appleÈ«√øÿ ÍÃ∆ÂÓ ’Ωapple ’ØÒ ‹≈ ’∂ ’«‘‰Òº◊≈, “‘∞‰ Â»ø Î‡≈-Î‡ ÿapple ˘ ‹≈‘,Â∂ ÈÚ∆∫ ‹ØÛ∆ Á∂ √Ú≈◊Â Á∆«Â¡≈apple∆ ’apple, ¡√∆∫ ¡≈¬∂ «’ ¡≈¬∂Õ”ÍÃ∆ÂÓ ’Ωapple ‹ÒÁ∆ È≈Ò ÁØ◊º‚∆¡ª «Úº⁄ ’∞ºfi ¡ΩappleÂª ˘ Ï·≈Ò’∂ ÿapple Í∞º‹ ◊¬∆Õ ÿapple Á∆ √‹≈Ú‡Á≈ ‹≈«¬˜≈ «Ò¡≈Õ ¡◊Ò∂apple∆¡ªapple√Óª Ò¬∆ √≈apple∆¡ª ¡ΩappleÂª È∂ ¡≈ÍØ¡≈Í‰∆ ‹∞≥Ó∂Ú≈apple∆ √øÌ≈Ò Ò¬∆Õ √ÌÂØ∫ Í«‘Ò∆ apple√Ó ÿapple Á∂ ◊∂‡ “Â∂ ‘Ø‰∆√∆Õ Óª È∂ Í∞ºÂ-Ï‘» ÂØ∫ Í≈‰∆ Ú≈apple ’∂◊Ã«‘ ÍÃÚ∂Ù ’appleÚ≈¿∞‰≈ √∆Õ √≈apple∆¡ª‹È≈È∆¡ª ÿapple Á∂ ◊∂‡ ¿∞Â∂ “’º·∆¡ª‘Ø ◊¬∆¡ª, Íapple ¿∞‚∆’ ’∞ºfi ÒøÏ∂apple∆‘∞øÁ∆ ‹≈ apple‘∆ √∆, “‘∞‰ Âª¬∆∫ Âª ¡≈¬∆ ‹≈‰≈ ⁄≈¬∆Á≈ √∆!” ÍÃ∆ÂÓ ’Ωapple È∂Ï∂⁄ÀÈ∆ È≈Ò ÿÛ∆ ÚºÒ Á∂÷«Á¡ª¡≈«÷¡≈Õ “√Ïapple ’apple ÌØapple≈ ‘∞‰ Âª Â∂apple∂’ØÒ∂ apple«‘‰∆ ¡ª √≈apple∆ ¿∞ÓappleÕ” «’√∂ È∂‘≈√∂ «Úº⁄ ¡≈«÷¡≈ÕÁ»appleØ∫ ¡≈¿∞∫Á∆ «Ú¡≈‘ Ú≈Ò∆ ’≈appleÁ∂÷ ’∂ √≈«apple¡ª Á∂ «⁄‘apple∂ «÷Û ◊¬∂ÕÒ≈Ò ’ºÍÛ∂ ¡Â∂ √∞È«‘apple∆ ◊Ø‡∂ È≈Ò«Ùø◊≈apple∆ Í≈‰∆ Á∆ Ìapple∆ ◊ÛÚ∆ ÍÃ∆ÂÓ’Ωapple È∂ ¡≈Í‰∂ ‘ºÊª «Ú⁄ ÎÛ Ò¬∆ÕÎ∞ºÒª È≈Ò ÒºÁ∆ Á∞ºË-«⁄º‡∆ «Ò≥ÓØ«‹È’≈apple ◊∂‡ Á∂ Ó»‘apple∂ ¡≈ ’∂ ÷ÛØ¡ ◊¬∆Õ¿∞Â√∞’Â≈ È≈Ò √Ì Á∆¡ª È˜appleª◊º‚∆ ”⁄Ø∫ Ï≈‘apple ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Ò≈Û≈-Ò≈Û∆ ÚÒ Òº◊∆¡ª ‘Ø¬∆¡ª √ÈÕ«‹¿∞∫ ‘∆ ’≈apple «Ú⁄Ø∫ ¿∞ºÂapple∂, ÌøÚºÂapple∂‘Ø¬∂ Í»appleÈ «√øÿ È∂, appleØ‰‘≈’∆ ¡≈Ú≈˜È≈Ò ÍÃ∆ÂÓ ’Ωapple ˘ «¬‘ «’‘≈, T‘∞‰Â»ø ’∑∂˘ “‚∆’∆ ‹≈È∆∫ ¡ª ÍÃ∆ÂÓ ’∞apple∂?¿∞‘ Á∂√∆ ’∞Û∆ Âª ’ÁØ∫ Á∆ Ó∞ø‚∂ ˘ ÒÀ’∂ Îapple≈apple ‘Ø ◊¬∆! ¿∞È∑ª È∂ Âª ÍÀÒ∑ª¬∆ «’Â∂ ¡≈Í‰≈ Ó’≈È ÒÀ appleº«÷¡≈√∆!” ıÏapple √∞‰«Á¡ª, Ù◊Èª Á∆◊ÛÚ∆ ¿∞√ Á∂ ‘ºÊØ∫ ¤∞º‡ ’∂ Í»appleÈ «√øÿÁ∂ ÍÀappleª «Úº⁄ ‹≈ «‚º◊∆ ¡Â∂ ¡≈Í¿∞‘ ÒÛ÷Û≈¿∞∫Á∆ ‹È≈È∆¡ª Á∆¡ªÏ≈‘ª «Úº⁄ Ò∞Û’ ◊¬∆Õ (√Ó≈ÍÂ)¡ÈÓØÒ Ú⁄È* «Ú⁄≈apple ’appleÈ∆ «Úº⁄ ‘Ø‰≈⁄≈‘∆Á≈ ‘À, ’ÊÈ∆ «Úº⁄ È‘∆Õ* ÏØÒ‰≈ «√º÷‰ Ò¬∆ Ïµ⁄∂ ˘ ÁØ√≈Ò Òº◊Á∂ È∂, ¡≈ÁÓ∆ È∂¡≈Í‰∆ ‹∞Ï≈È «’√ Âapple∑ª√øÌ≈Ò‰∆ ‘À, «¬‘ «√º÷‰ ”Â∂ √º·√≈Ò Òº◊ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕSikh Virsa, Calgary 60. June 2021
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689DELTA-A STUCCO LTD.All Types of Stucco WorkSpecialist in : Acrylic and Texture AcrylicRoof & Gutter«’√∂ Ú∆ «’√Ó Á∆ √‡º’Ø Á≈ ’øÓ¡À’apple≈«¬Ò’ ¡Â∂ ‡À’√⁄apple ¡À’apple≈«¬Ò’ √º‡’Ø «Úº⁄ ÷≈√Óπ‘≈appleÂ ¤ºÂª ¡Â∂ ◊‡apple Á≈ ’øÓ Ú∆ ’appleÁ∂ ‘ªÕQualityWorkmanshipFreeEstimateANDY GARCHA81 Taralea Manor N.E.CALGARY AB T3J 5C4Ph. : 403-615-0583, Fax : 403-568-3534Email: deltaastuccoltd.hotmail.comCITY CARPETS LTD.#6, 3530-32 STREET NE CALGARY, AB. T1Y 6G7Email : citycarpetltd@gmail.com www.citycarpets.ca* Carpet * Lino * Tiles * Laminate* Hard Wood * Largest Selection* Best Quality & Service* Reasonable Price * Installation GuaranteedVery Big Sale onNew Stock ArrivedBerber Carpet$14.00/ yardInstalled includingunderpadPlush Cut Pile Laminate Hard Wood Maple Vinyl Ceramic TilesStarting atmany colorsStarting at$15.00/ Installed $3.25/ Sq ftStarting at$6.10/ Sq ftNatural Starting atStarting at97 / Sq ft99Installed includingunderpad Installed Installed Material only Material onlyALL FLOORING ITEMS ON SALEBus. : 403-291-1114ALL WORK GARAUNTEEDFax: 403-293-3754Sikh Virsa, Calgary 61. June 2021
Page 1 and 2:
JUNE 2021, SIKH VIRSA YEAR 26, NO.
Page 3 and 4:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
ÓÀ∫ ¡«‹‘≈ ’appleÈ Â
Page 11 and 12: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 13 and 14: ivAwh SwdI jW iksy vIpRogrwm vwsqy
Page 15 and 16: A1 (SOHANI) PARTY TENT RENTAL & DEC
Page 19 and 20: B@AI ˘ ‘∆ «√º‡ Á∆ ‹
Page 27 and 28: BestServicesALKARIM TRAVEL & TOURSL
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.SUPER VISA/BLU
Page 39 and 40: DREAMSUPER VISA/BLUE CROSS : 403-68
Page 41 and 42: Dream RenovationFor Basement Develo
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekSUPER VISA/BLUE CRO
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: For All YourBaljinder DhillonSUPER
Page 51 and 52: Call us FirstLowest fares andBest C
Page 55 and 56: Ë≈apple«Ó’ √È, apple≈
Page 59 and 60: Tents | Tables | Chairs | MoreNo ev
Page 61: ¡√∆∫ ¡≈Í‰∂ Ì≈¬
Page 65 and 66: Real Estate & Property ManagementHa
Page 69 and 70: Jyoti HomoeopathicSUPER VISA/BLUE C
Page 77 and 78: «’ÒØÓ∆‡apple Âº’ «Ò
Page 81 and 82: Star Moving Inc.& DeliverySUPER VIS
Page 87 and 88: A-1 AASTRO TOWINGSUPER VISA/BLUE CR
Page 95 and 96: H & R APPLIANCEREPAIR & SERVICEWE R
Page 99 and 100: Fastlane PizzaPasta & more11:00 AM
show all

CALGARY EDITION JUNE 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?