CALGARY EDITION JUNE 2021

More documents

Recommendations

Info

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689’ÀÒ◊apple∆: Í≥‹≈Ï∆ «Ò÷≈apple∆ √Ì≈’ÀÒ◊apple∆ Á∆ Ó¬∆ Ó‘∆È∂ Á∆ Ó∆«‡≥◊‘Ø¬∆Õ «‹√Á≈ ¡≈◊≈˜ Ó∆Â ÍÃË≈ÈÏÒÚ∆apple ◊Øapple≈ È∂ √Ì Ï∞ºË∆‹∆Ú∆¡ª ˘‹∆ ¡≈«¬¡ª ¡≈÷ ’∂ ’∆Â≈Õ ‹ÈappleÒ√’ºÂapple ˜Øapple≈Úapple Ïª√Ò È∂ ÙØ’ ÓÂ∂√ªfi∂ ’apple«Á¡ª «’‘≈ ÍÃ∂Ó ◊Øapple÷∆¡‰‘Ø«¬¡ª Á≈ Ò∂÷’ «¬º’ «ÚÒº÷‰Ë≈apple≈ Á≈ Èª¡ √∆, «¬È’Ò≈Ï∆ Ò∂÷’’Ú∆ ¡‹∆Â «√øÿ apple≈‘∆, «‹È∑ª ’≈Ò∂ÁΩapple ”⁄ «¬È’Ò≈Ï∆ ’«ÚÂ≈Úª Â∂Ú≈appleÂ’ apple⁄∆¡ªÕ Áapple‹È Á∂ ’apple∆Ï«’Â≈Ïª Íø‹≈Ï∆ Óª ÏØÒ∆ Á∆ fiØÒ∆Í≈¬∆¡ªÕ √≈Ï’≈ ÍºÂapple’≈apple Â∂ √≈Ï’≈«ÚË≈«¬’ ‹appleÈÀÒ «√øÿ, «’appleÂ∆¡ªÁ≈ Ù≈«¬apple ˆ˜Ò◊Ø Ó«‘øÁapple √≈Ê∆,Ïª√∞apple∆ Ú≈Á’ √appleÁ≈apple apple«ÚøÁapple «√øÿ,’«ÚºÂapple∆ Ò∂«÷’≈ ‘apple«ÚøÁapple ’Ωapple◊apple∂Ú≈Ò, È≈ÓÚapple «¬È’Ò≈Ï∆‹Ø«◊øÁapple «Á¡≈Ò, ‚≈. ⁄ÓÈ Ò≈Ò,√≈Ê∆ Ì≈È «√øÿ, ◊∆Â’≈apple ◊∞appleÍÃ∆Â«√øÿ ‹º‹ Ù≈ÓÍ∞apple∆, Ó‘ªÚ∆appleÈappleÚ≈Ò, ’ÀÒ◊apple∆ Ù«‘apple ÂØ∫ Ó≈√‡appleÌ‹È «√øÿ «◊ºÒ Á∂ ÁØ‘Â∂ ÈΩ‹Ú≈È«ÚÙÚ‹∆Â «√øÿ «ÍÃø√ ¡Â∂ √≈«‘Â√Ì≈ Á∂ ‹appleÈÀÒ Âº◊Û Á∂ ‹Ú≈¬∆ √.√ÂÈ≈Ó «√øÿ ÍappleÓ≈apple Á∂ √Á∆Ú∆∫«Ú¤ØÛ∂ ”Â∂ Íø‹≈Ï∆ «Ò÷≈apple∆ √Ì≈’ÀÒ◊apple∆ ÚºÒØ∫ ◊«‘apple∂ Á∞º÷ Á≈ ÍÃ◊‡≈Ú≈’∆Â≈ «◊¡≈Õ Ó¬∆ Ó‘∆È∂ Ï≈ÏÂ Ô∞º◊Í∞appleÙ ’≈appleÒ Ó≈apple’√ «‹È∑ª Á∆ √≈apple∆«˜øÁ◊∆ ‘∆ Á∞È∆¡ª Ìapple Á∂ Ó˜Á»apple«’appleÂ∆¡ª Á∆ Ó∞’Â∆ Â∂ √ø◊apple≈Ó ˘√Óapple«ÍÂ apple‘∆Õ √ºÔÁ ‘√È Óø‡Ø, ÈøÁÒ≈Ò È»appleÍ∞apple∆, «ÙÚ ’∞Ó≈apple Ï‡≈ÒÚ∆,ÍÃØ. ÓØ‘‰ «√øÿ √‰∂ ‘Øapple ’¬∆∫ √Á∆Ú∆∫‘√Â∆¡ª ˘ Ô≈Á ’∆Â≈ «◊¡≈Õ√∞÷«ÚøÁapple Â»apple È∂ «ÙÚ ’∞Ó≈apple Ï‡≈ÒÚ∆Á≈ “«√÷apple Á∞Í«‘apple «√apple ”Â∂” √∞‰≈«¬¡≈ÕÏÒ«‹øÁapple √øÿ≈ È∂ Ó˜Á»appleª Á∆ ◊ºÒ’apple«Á¡≈ “√È Ï≈Ê” ’«ÚÂ≈ √∞‰≈¬∆ÕÍapple«ÓøÁapple appleÓÈ È∂ “ÓÀ∫ Ù≈«¬apple ‘ª”ı»Ï√»appleÂ ◊˜Ò, Ó«‘≥ÁappleÍ≈Ò ¡À√.Í≈Ò È∂ «¬ø◊ÒÀ∫‚ ”⁄ «ÙÚ ’∞Ó≈appleÏ‡≈ÒÚ∆ È≈Ò «ÏÂ≈¬∂ √Ó∂∫ Á∆¡ªÔ≈Áª √ªfi∆¡ª ’∆Â∆¡ª Â∂ ¡≈Í‰∆«Ò÷∆ ˆ˜Ò “¡ºË≈ fi»· √ªÌ «Ò¡≈√apple’≈appleª È∂” «Úº⁄ Ì≈appleÂ Á∆ ¡º‹ Á∆ÁÙ≈ Á∆ ◊ºÒ ’∆Â∆Õ apple≈‹ÚøÂ Ó≈È È∂«ÙÚ ’∞Ó≈apple Ï‡≈ÒÚ∆ Á∆ “Ò»‰≈”«Ò÷Â «Ò÷‰ Ú∂Ò∂ Á∆¡ª ¿∞√ È≈Ò«ÏÂ≈¬∂ √Ó∂∫ Á∆¡ª Ô≈Áª Á∆ √ªfiÍ≈¬∆ ¡Â∂ ¡≈Í‰∆ «Ò÷Â “Ó∞º’‰ ”Â∂¡≈¬∂ √≈Ê∆˙” √∞‰≈¿∞‰ ¿∞ÍappleøÂ ÍÃØ.ÓØ‘‰ «√øÿ ˘ Ú∆ Ô≈Á ’∆Â≈ ¡Â∂¿∞È∑ª Á≈ ◊∆Â “‘≈’Óª Ú∂” Í∂Ù ’∆Â≈Õ√∞÷‹∆Â √À‰∆ È∂ “’∞ÁappleÂ Â∂ ÓÈ∞º÷”«¬º’ Ï‘∞Â ‘∆ √≥˜∆Á≈ ’«ÚÂ≈ √ªfi∆’∆Â∆Õ ‘apple«Ó≥Áapple ⁄∞ºÿ È∂ Ó∞apple◊∆ Á∆’‘≈‰∆ √∞‰≈ ’∂ «¬È√≈¯ Á∂ «Ó¡≈appleÁ∆ ◊ºÒ ’∆Â∆, ‹Ø Ì≈appleÂ Á∆ ¡º‹ Á∆‘≈ÒÂ ”Â∂ «Ú¡≥◊ ’º√ ◊¬∆Õ È«apple≥Áapple«„ºÒØ∫ È∂ ËappleÓ Á∂ Èª¡ ”Â∂ ’∆Â∆ ‹≈apple‘∆ apple≈‹È∆Â∆ Á∆ ◊ºÒ ’∆Â∆Õ «‹√˘ ¡º◊∂ ÂØapple«Á¡ª ‹◊Á∂Ú «√ºË» È∂√≈«‘Â’≈apple Á≈ Îapple˜, ËappleÓ, «’√≈È∆¡øÁØÒÈ ¡Â∂ apple≈‹È∆Â∆ «Úº⁄ ’appleØÈ≈Á∂ È≈Ó ”Â∂ Ó≈apple∆ ‹≈ apple‘∆ ·º◊∆ ¡Â∂È≈’≈Ó «È’øÓ∆¡ª √apple’≈appleª Á∆ ◊ºÒ’apple«Á¡ª Ó≈‘ΩÒ ◊øÌ∆apple ’apple «ÁºÂ≈Õ◊∞apple⁄appleÈ ’Ωapple «ÊøÁ È∂ ’appleØÈ≈ ”Â∂ ‘Øapple‘∆ «√¡≈√Â, ¡≈’√∆‹È Á∆ ÿ≈‡¡Â∂ Ò≈Ùª Á∆ ÙÈ≈÷Â Â∂ Ï∂’Áapple∆Á≈ ÁappleÁ «Ï¡≈È ’∆Â≈Õ ‚≈. ÓÈÓØ‘È’Ωapple È∂ ’ØappleØÈ≈ ’≈appleÈ ‘Ø¬∆¡ª «appleÙ«Â¡ª¡Â∂ √ÏøË∆¡ª Á∆¡ª ÓΩÂª Á≈ «˜’apple’apple«Á¡ª √Ì ˘ ˆÓ◊∆È ’apple «ÁºÂ≈¡Â∂ ÓÁapple ‚∂¡ Á∆ ◊ºÒÏ≈Â ’∆Â∆Õ◊∞appleÁ∆Ù ◊apple∂Ú≈Ò È∂ ’Ω‰ ’«‘øÁ≈ Óapple‹ªÁ∆ ‘À” ◊∆Â “Á∂Ù Ó∂apple∂ Á∆¡ª ◊ºÒª”Ú∆ √ªfi≈ ’∆Â≈Õ ‹√Ú∆apple √‘ØÂ≈ È∂“ÓÀ∫ ÙÏÁ ‘ª” ’«ÚÂ≈ ¡Â∂ ÷≈Ò√≈Ï≈apple∂ “Ó‘∆È≈ ‹Ø «Ú√≈÷ Á≈” ◊∆Â√∞‰≈«¬¡≈Õ ◊∞apple⁄appleÈ ‘∂¡apple È∂“ÌÚ‹Ò √ºÂ≈ ‚∞ºÏ∆ fiºÒÁ∆ ÷∞¡≈apple∆¡ª”ı»Ï√»appleÂ ¡≥Á≈˜ ”⁄ √∞‰≈«¬¡≈Õ√appleÏ‹∆Â ¿∞ºÍÒ È∂ “Óø‚∆” Èª¡ Á∆’«ÚÂ≈ Ï‘∞Â ◊øÌ∆apple Óº√«Ò¡ª ”Â∂‘Ø‰ ’≈appleÈ √Ì È∂ Á≈Á «ÁºÂ∆Õ˜Øapple≈ÚappleÏª√Ò È∂ Ì≈appleÂ ”⁄ «ÚÚ≈Á◊Ã√Â‘Ø¬∆ Í≈apple∞Ò ÷≈÷apple Á∆ ◊∞‹apple≈Â∆’«ÚÂ≈ Á≈ Íø‹≈Ï∆ ¡È∞Ú≈Á“√≈«‘Ï! Â∞‘≈‚∆ apple≈Ó apple≈‹ «Úº⁄”√∞‰≈«¬¡≈Õ «¬‘ Í≥‹≈Ï∆ apple»ÍªÂappleÍø‹≈Ï∆ ÒØ’ √º«Ì¡≈⁄≈apple ¡’À‚Ó∆Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ ÍÃØ. ◊∞appleÌ‹È «√øÿ ÚºÒØ∫’∆Â≈ «◊¡≈ ‘À «‹È∑ª Á≈ «¬È∑ª√appleÒ Ì≈Ù≈ ”⁄ apple»ÍªÂapple ’appleÈ Ò¬∆ËøÈÚ≈Á Ú∆ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ Ó∆ÂÍÃË≈È ÏÒÚ∆apple ◊Øapple≈ È∂ “Óª Úapple◊≈ÿ‰¤≈Úª Ï»‡≈” ’«ÚÂ≈ “’ºÒ∑ Ù≈Ó∆∫«Úº⁄ Ï≈ˆ Á∂” Â∂ “ÓÀ∫ Ì≈appleÂ Á∂Ù Á≈Ú≈√∆ ‘ª” ◊∆Â ◊≈«¬¡≈Õ (√Ó≈ÍÂ)iksy vI qrHW dw Gr KrIdxjW vycx leI sMprk kro[Buy or Sell587-894-0810Email: chandla.damanjeet@gmail.com“ Don’t wait to buy Real Estate......buy Real Estate and wait”ESTATEViEWREAL ESTATE & PROPERTY MANAGEMENTBrokerage Office:#601, 4656 Westwinds Dr (NE)Calgary AB. T3J 3Z5DAMANJEET CHANDLAReal Estate AssociateSikh Virsa, Calgary 12. June 2021
A1 (SOHANI) PARTY TENT RENTAL & DECORATION441 Saddle Lake Dr. NE, Calgary AB T3J 0R7Call Avtar Rattu : 587-777-4040, 403-616-4817SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689÷πÁ ’øÓ «√º÷’∂ ¡≈Í‰∂ ÿappleÁ≈÷Ò≈ Ùπapple»Individual CoursesWe Provide Laser Hair Removal Treatments• Eyelash Extensions • Makeup• Eye brow/Eyelash Tinting • Hair styling• Eyelash Lift up • Manicure/Pedicure• Waxing • Facials • Microdermabrasion• Threading• Artificial Nails108-1935 27th Ave. NE Calgary, AB T2E 7E4ONE STOP SHOP FOR ALL YOUR PARTY NEEDSTent & Tent Rugs, Tables, Chairs, Wedding ChairsHeater/Fans, Crockery & PatilasBest Prices &Fast Services‡À∫‡ª √ÏßË∆ «’√∂ Ú∆ Âapple∑ª Á∆ ˜apple±appleÂ Ò¬∆ √Ø‘‰ Ò≈Ò È±ß ÎØÈ ’appleØÕEmail: a1partytent@gmail.comWebsite: www.a1partytentrental.caÏÀ«·¡ª ¡≈Í‰≈ «Ï‹È√ ⁄Ò≈˙Contact Us: 587-349-1110‘≈Ò ˘ ÚË∆¡≈ Âapple∑ª √π⁄æ‹∂ „ø◊È≈Ò ‚À’Øapple∂‡ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ÕWe also haveCrockery AvailableDiploma Programs• Esthetics Diploma • Makeup Artistry Diploma• Nail Technician Diploma • Clinical EstheticsstUfYNts lon vI imldw hY, Awm izMdgI nUM klw iv~c bdlo[www.gdcollege.ca | E-mail: info@gdcollege.caDHANDA LAW OFFICEJAGDEV DHANDA(Real Estate, Immigration & Wills Lawyer)Barrister, Solicitor, NotaryMALLI LAWMANPREET K. MALLIBarrister, Solicitor, Notary (Family Law:Divorce, Spousal/Child Support, Matrimonial Prop.Div.), Estate Admin. & Personal Injury Lawyer#411, 4774 Westwinds Drive NE, Calgary, AB T3J 0L7T: (403) 250-7474: F: (403)250-5188Email: dhanda@shaw.caPERFECT FINISHING CARPENTRY LTD.NEW STAR CABINETS LTD.INTERIOR FINISHING AND RAILINGBAY 10, 1815-27TH AVE NE CALGARY AB., T2E 7E1Ph : 403-477-1000 Fax : 403-293-7255email : perfectfinishing@hotmail.ca, Website :MANPREET THIND403-477-1000WE DO : New & Old Houses Finishing Carpentry, Stair Railing,Hardwood & Kitchen Cabinets Etc.AsIN nvyN Aqy purwxy GrW iv`c iPiniSMg kwrpYNtrI dw kMm krdy hW[koeI mYtl for jW sDwrn for lgwauxw hY jW molifMg, bu`k SYlP,pOVIAW dI ryilMg jW hwrfvu`f dw kMm krwauxw hY qW sMprk kro!www.perfectfinishing.caSikh Virsa, Calgary 13. June 2021
Page 1 and 2: JUNE 2021, SIKH VIRSA YEAR 26, NO.
Page 3 and 4: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 9 and 10: ÓÀ∫ ¡«‹‘≈ ’appleÈ Â
Page 13: ivAwh SwdI jW iksy vIpRogrwm vwsqy
Page 19 and 20: B@AI ˘ ‘∆ «√º‡ Á∆ ‹
Page 27 and 28: BestServicesALKARIM TRAVEL & TOURSL
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.SUPER VISA/BLU
Page 39 and 40: DREAMSUPER VISA/BLUE CROSS : 403-68
Page 41 and 42: Dream RenovationFor Basement Develo
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekSUPER VISA/BLUE CRO
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: For All YourBaljinder DhillonSUPER
Page 51 and 52: Call us FirstLowest fares andBest C
Page 55 and 56: Ë≈apple«Ó’ √È, apple≈
Page 59 and 60: Tents | Tables | Chairs | MoreNo ev
Page 61 and 62: ¡√∆∫ ¡≈Í‰∂ Ì≈¬
Page 65 and 66:
Real Estate & Property ManagementHa
Page 67 and 68:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 69 and 70:
Jyoti HomoeopathicSUPER VISA/BLUE C
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
«’ÒØÓ∆‡apple Âº’ «Ò
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Star Moving Inc.& DeliverySUPER VIS
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
A-1 AASTRO TOWINGSUPER VISA/BLUE CR
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
H & R APPLIANCEREPAIR & SERVICEWE R
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Fastlane PizzaPasta & more11:00 AM
show all

CALGARY EDITION JUNE 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?